Ginebra, Suiza. AFP.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que la transexualidad, el sentimiento de pertenecer al sexo opuesto, no debe ya ser considerado como una enfermedad mental, una decisión que debe ser confirmada por los países en el 2019. Ello es el resultado de la undécima versión de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE), publicada por la OMS esta semana, y que reactualiza esta lista por primera vez desde los años 1990.
El documento, llamado CIP-11, será presentado a la Asamblea mundial de la salud, en mayo del 2019 en Ginebra, para ser adoptado por los Estados miembros y entrar en vigor el 1 de enero del 2022.
La nueva clasificación incluye varios capítulos, entre ellos uno dedicado a la salud sexual. Hasta este texto, la “incongruencia de género”; es decir, la transexualidad, estaba considerada como una alteración mental. Uno de los “muy graves problemas” es que “el hecho de vincular (la transexualidad) con las enfermedades mentales era culpabilizante” explicó el martes a la AFP Lale Say, encargada del departamento de Salud reproductiva e investigación en la OMS.
Así, la OMS espera que la nueva clasificación “reduzca esa culpabilización, lo que podría contribuir a una mejor aceptación de esas personas por la sociedad (...) e incluso mejorar su acceso a los cuidados sanitarios”, afirma. En febrero del 2010, Francia fue el primer país en sacar la transexualidad de la lista de afecciones psquiátricas.
Dejanos tu comentario
Tribunal de Apelación estudiará si corresponde cambio de nombre a transexual
La Sala Constitucional Ampliada de la Corte Suprema de Justicia rechazó el pedido de consulta constitucional realizada por camaristas en el caso en que se debe decidir si se cambia el nombre de un transexual.
Con la resolución de la máxima instancia judicial se destraba el presente caso y ahora los camaristas tienen vía libre para poder estudiar la apelación que presentó el Ministerio Público, que no está de acuerdo con la resolución de primera instancia que había hecho lugar el cambio de nombre de Emmanuel Sepúlveda a Mariana Sepúlveda.
La resolución de la Corte lleva la firma de los ministros Alberto Martínez Simón, Luis María Benítez Riera, Manuel Ramírez Candia, Carolina Llanes, Antonio Fretes, Víctor Ríos, César Garay Zuccolillo, Eugenio Jiménez y Guido Cocco.
La Cámara de Apelación del fuero Civil y Comercial, integrada por Eusebio Melgarejo, Raúl Gómez Frutos y Giuseppe Fossati, es la que deberá resolver la apelación que se planteó en el presente caso y decidir si revocan la determinación adoptada en primera instancia.
Te puede interesar: Denuncian a jueza por ordenar de forma arbitraria detención de madre lactante
Fallo de primera instancia
La jueza en lo Civil y Comercial Karen González resolvió hacer lugar a la demanda civil planteada por Emmanuel Sepúlveda, quien consiguió que la Justicia ordenara el cambio de su nombre a Mariana Sepúlveda Esquivel.
La acción fue promovida el 20 de diciembre del 2016 por Sepúlveda Esquivel, quien argumentó que quería cambiar su nombre civil o legal por el de Mariana Sepúlveda Esquivel, de uso social. Su razón era que pese a que fue inscripto con nombre de hombre, a lo largo de los años y desde muy temprana edad construyó su identidad e imagen que corresponden al nombre de una mujer.
La Fiscalía dictaminó que se debía rechazar la demanda porque está prohibido asignar a las personas nombres ridículos o que pueden crear confusión sobre el sexo. Alega que tampoco se acreditó justa causa.
Esta resolución de cambio de nombre es el segundo caso conocido. Anteriormente, el también transexual Yren Rotela, quien se llamaba Nery Rotela, logró cambiar su nombre, aunque el fallo fue apelado por la Fiscalía.
Dejanos tu comentario
Ocho personas transexuales inician acciones judiciales para cambiar sus nombres
La abogada trans Kymberly Ayala, representante legal de ocho personas transexuales, solicitó a la Justicia legalizar las identidades de los accionantes para que el Estado paraguayo las reconozca con su nombre social, para luego ser inscriptas en la cédula de identidad.
Ayala dijo que el pedido es corregir y adecuar el nombre social a la cédula de identidad, ya que los nombres masculinos que llevan no las representa. “Tenemos el amparo del artículo 25 de la Constitución Nacional, que habla de la libre expresión de la personalidad, que también sostiene que toda persona tiene derecho a construir su identidad”, manifestó la referida profesional del derecho.
Asimismo, la abogada señaló: “Según el artículo 42 del Código Civil, solo el juez puede modificar y tienen como antecedentes a Yren Rotela y Mariana Sepúlveda, cuyos casos están en segunda instancia, ya que el Ministerio Público había apelado dichas resoluciones”. Sostuvo que “el primer caso, de Yren Rotela, hace cuatro años está en segunda instancia, decimos que no se resuelve por discriminación “.
Te puede interesar: Cambio de nombre de transexual será debate en la Corte
Cambio de nombre de transexual será debate en la Corte
Los ministros de la Corte Suprema de Justicia van a debatir si corresponde o no el cambio de nombre de un transexual. El caso llegó a la máxima instancia judicial a través de una consulta constitucional que plantearon los integrantes de la Cámara de Apelación del fuero civil y comercial, Eusebio Melgarejo, Raúl Gómez Frutos y Giuseppe Fossati, quienes deberán resolver la apelación que presentó el Ministerio Público, debido a que en primera instancia se hizo lugar al cambio de nombre.
Los miembros del Tribunal de Alzada resolvieron remitir en consulta el presente expediente judicial en los términos del artículo 18 del Código Procesal Civil, acerca de la constitucionalidad y aplicabilidad del presente caso, de acuerdo al artículo 56 de la Ley 1.266/1987 que dispone: “El oficial del Registro Civil no inscribirá nombres ridículos o que puedan inducir al error sobre el sexo ni más de tres nombres”. Los ministros de la Corte deberán decir si el referido artículo es o no inconstitucional.
Una vez resuelta esta situación, se conocerá si se podrá modificar el nombre de Emmanuel Sepúlveda a Mariana Sepúlveda. Los ministros de la Corte que deberán tomar esa decisión son Alberto Martínez Simón, Luis María Benítez Riera, Manuel Ramírez Candia, Carolina Llanes, Antonio Fretes, César Garay Zuccolillo y Eugenio Jiménez.
Podés leer: Ratifican que mexicano buscado por narcotráfico será extraditado a los EEUU
Dejanos tu comentario
Cambio de nombre de transexual será debate en la Corte
Los ministros de la Corte Suprema de Justicia van a debatir si corresponde o no el cambio de nombre de un transexual. El caso llegó a la máxima instancia judicial, a través de una consulta constitucional que plantearon los integrantes de la Cámara de Apelación del fuero civil y comercial, Eusebio Melgarejo, Raúl Gómez Frutos y Giuseppe Fossati, quienes deberán resolver la apelación que presentó el Ministerio Público, debido a que en primera instancia se hizo lugar al cambio de nombre.
Los miembros del Tribunal de Alzada resolvieron remitir en consulta el presente expediente judicial en los términos del Artículo 18 del Código Procesal Civil, acerca de la constitucionalidad y aplicabilidad del presente caso, de acuerdo al Artículo 56 de la Ley 1.266/1987 que dispone: “El oficial del Registro Civil no inscribirá nombres ridículos o que puedan inducir al error sobre el sexo ni más de tres nombres”. Los ministros de la Corte deberán decir si el referido artículo es o no inconstitucional.
Una vez resuelta esta situación, se conocerá si se podrá modificar el nombre de Emmanuel Sepúlveda a Mariana Sepúlveda. Los ministros de la Corte que deberán tomar esa decisión son: Alberto Martínez Simón, Luis María Benítez Riera, Manuel Ramírez Candia, Carolina Llanes, Gladys Bareiro de Módica, Antonio Fretes, César Garay Zuccolillo, Eugenio Jiménez y un camarista por la vacancia que aún se tiene en la máxima instancia judicial.
Fallo de primera instancia
La jueza en lo Civil y Comercial Karen González resolvió hacer lugar a la demanda civil planteada por Emmanuel Sepúlveda, quien consiguió que la Justicia ordenara el cambio de su nombre a Mariana Sepúlveda Esquivel.
La acción fue promovida el 20 de diciembre del 2016 por Sepúlveda Esquivel, quien argumentó que quería cambiar su nombre civil o legal por el de Mariana Sepúlveda Esquivel, de uso social. Su razón era que pese a que fue inscripto con nombre de hombre, a lo largo de los años y desde muy temprana edad construyó su identidad e imagen que corresponden al nombre de una mujer.
La Fiscalía dictaminó que se debía rechazar la demanda porque está prohibido asignar a las personas nombres ridículos o que pueden crear confusión sobre el sexo. Alega que tampoco se acreditó justa causa.
Esta resolución de cambio de nombre es el segundo caso conocido. Anteriormente, el también transexual Yren Rotela, quien se llamaba Nery Rotela, logró cambiar su nombre, aunque el fallo fue apelado por la Fiscalía.
Dejanos tu comentario
En Perú “te educan para la vergüenza”, se queja candidata indígena transexual
Lima, Perú | AFP | por Carlos MANDUJANO
"Necesitamos dejar de educar futuros machistas", dice Gahela Cari, quien busca convertirse en la primera indígena transexual que llega al Congreso peruano, en los comicios del domingo.
"Sufrí en carne propia las consecuencias de la desigualdad y discriminación, de la violencia, de la corrupción", dice la candidata de 27 años, prometiendo apoyar desde el parlamento las reformas anticorrupción del presidente Martín Vizcarra.
"Soy animalista, ecologista y dirigente estudiantil. Vengo de esa izquierda que ha luchado desde siempre", declara en entrevista con la AFP.
Integra la lista del partido izquierdista Juntos por el Perú a estos comicios legislativos adelantados, que buscan cerrar la crisis política que condujo a Vizcarra a disolver el Congreso el pasado 30 de septiembre.
De hablar sereno, pequeña y delgada, luce los labios pintados de rojo, sombrero andino, cabello trenzado, aretes de colores y, anudada a la muñeca izquierda, la pañoleta verde que sirve de símbolo a las partidarias de la legalización del aborto.
- ¿Qué la motiva a postular al Congreso?
- Queremos que las personas trans tengan otras oportunidades. No tenemos las mismas condiciones del resto de la población. No es casual que nuestra esperanza de vida esté por debajo de los 32 años. Aquí el Estado no garantiza nuestros derechos.
(El Congreso) Ha estado más ocupado en defender a corruptos. Estoy cansada de esta clase de política tradicional. Por eso yo hago política, para poner al Congreso al servicio de la ciudadanía.
-¿Cómo se presenta ante los electores?
- Me presento como una mujer trans indígena migrante. Yo nací en el sur del país, mi madre es de Ayacucho y mi padre es de Puno. En este país recibimos una educación para reprimir quienes somos, para reprimir nuestra identidad sexual y para reprimir nuestra identidad cultural. Nos obligan a tener que avergonzarnos de nuestras raíces.
En un país que te educa para la vergüenza, que te educa para reprimirte, mencionarte como una persona trans indígena ya es revolucionario. Es luchar con el cuerpo, es luchar sin decir ni siquiera una palabra.
- ¿Cuál es su principal propuesta?
- Queremos terminar (de avanzar en) la reforma política (que impulsa Vizcarra), terminar la reforma de justicia y empezar una reforma económica garantizando las voces de la ciudadanía y poblaciones en vulnerabilidad.
No queremos la situación a la que se enfrentan las mujeres y las personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales), por eso estamos proponiendo una reforma que ponga por encima de la mesa la lucha contra la violencia de género y de toda forma de discriminación.
Necesitamos dejar de educar futuros machistas, futuros homofóbicos, futuros transfóbicos y feminicidas. Necesitamos apelar a una educación con respeto. Yo he sufrido 'bullying' transfóbico en las escuelas.
Luchamos por despenalización del aborto en todas las causales porque no creemos que un Estado democrático pueda seguir condenando a una mujer a ser madre contra de su voluntad.
“La necesidad me obligó”
- ¿Es cierto que ejerció la prostitución?
- Yo he tenido que estar envuelta en prostitución a pesar que no quería. Estuve poco tiempo, apenas pude lo dejé, pero ha sido la etapa más complicada de mi vida.
Fue cuando estaba por terminar la universidad, cuando tenía cinco días sin comer y las tripas vacías, cuando la necesidad me obligó. Salí de esto gracias a una red de contactos y gracias a las feministas, que me salvaron la vida.
- ¿Es cierto que fue catequista?
- Yo he sido catequista, soy creyente, creo en un dios que ama. Creo que ninguna religión puede servir para justificar odio.
- Si estudió derecho ¿por qué no ejerce como abogada?
- A pesar de terminar la universidad, los que están a cargo me impidieron poder sacar mi bachillerato para titularme y colegiarme. Sin una colegiatura no puedes trabajar, a pesar que me he esforzado el doble. Eso me ha deprimido en algún momento.
- ¿Es difícil hacer campaña en un país con tradición machista?
- Hemos tenido que enfrentarnos a situaciones de discriminación a todo lo largo de la campaña. Nos han amenazado, hemos sufrido situaciones de acoso y violencia física.