Hasta el 4 de agosto podrán participar los escritores de la categoría general y hasta el 24 de agosto en el caso de la categoría Sub 20, que está dirigida a escritores menores de 20 años que sean estudiantes secundarios.
El concurso internacional en esta que es su 12ma. edición fue declarado de interés por la Secretaría Nacional de Cultura, a través de la resolución SNC No 451/2022, y brinda un homenaje al gran Helio Vera así como también destaca la figura de la joven escritora Milagros Balbuena.
Bajo el lema “Escribir es vivir para siempre”, Cuento Digital busca celebrar la memoria de grandes escritores como Helio Vera, que dejó huellas en la literatura nacional a la vez de destacar a las nuevas voces como Milagros Balbuena, quien fue participante de Cuento Digital y forma parte de la antología paraguaya del concurso.
Este homenaje es plasmado por Deo Aquino, artista visual paraguaya que creó collages digitales, para plasmar los retratos que materializan el concepto de la campaña.
Sobre las condiciones para participar
Durante el concurso, los escritores podrán narrar historias usando recursos interactivos y multimedia como imágenes, audios, videos, programación y otras herramientas digitales como redes sociales, programas o diferentes plataformas que permitan brindar una experiencia narrativa única y completamente digital.
La participación para la inscripción se realiza a través de la plataforma premioitau.org/, donde también se encuentran las bases y condiciones.
Hasta el 4 de agosto podrán participar escritores de la Categoría General y hasta el 24 de agosto en el caso de la Categoría Sub 20, dirigida a escritores menores de 20 años que sean estudiantes secundarios.
Este año el concurso internacional cuenta con los siguientes jurados por Paraguay: Sebastián Ocampos (jurado de premiación) y los siguientes jurados de selección: Ana Miranda, Alejandro Hernández, Karen Colmán y Vidal González, todos escritores de destacada trayectoria. La coordinación local es realizada por la escritora Norma Flores Allende.
El lanzamiento de este importante concurso estuvo a cargo de Adriana Ortiz Semidei, nueva Directora Ejecutiva de la Fundación Itaú, impulsora de políticas culturales y ex Presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía, con una amplia trayectoria en crear estrategías para lograr impacto social a través de acciones educativas y culturales.
“El trabajo conjunto a favor de la cultura y la educación nos convoca a todos los sectores y nos une con un solo objetivo: construir un Paraguay mejor desde nuestros lugares y talentos, para transformar las realidades y lograr el bienestar de las personas”, relata la nueva directora de la Fundación Itaú.
¿Por qué inscribirse al concurso Premio Itaú de Cuento Digital?
● Los cuentos que aspiren al Primer Premio, en ambas categorías, deberán ser narrados a través de herramientas virtuales, lo cual representa tanto un desafío como una gran oportunidad para los escritores paraguayos.
● Cuento Digital es uno de los pocos concursos en donde cada autor recibe una devolución personalizada. Este feedback está orientado al crecimiento y desarrollo profesional del escritor.
Dejanos tu comentario
Victorio V. Suárez presenta libro con reseñas de 104 escritores paraguayos
El libro “104 poetas y escritores de hoy (reseñas esenciales)”, escrito por Victorio V. Suárez y editado por Rosalba, será lanzado el viernes 8 de noviembre, a las 19:30, en el Ateneo Paraguayo (Nuestra Señora de la Asunción 820 casi Humaitá, en Asunción). De entrada libre y gratuita, el evento contará con la participación de Rebeca Romero y, por la editorial Rosalba, Javier Viveros como presentadores, además del destacado pianista José Vera Gómez para ambientar la velada.
El material, apoyado e impulsado por el Fondo Nacional de Arte y Cultura (Fondec), presenta críticas de narraciones nacionales escritas a partir de 1980, de una promoción de escritores y poetas que siguen escribiendo con increíble regularidad. Continúa con las siguientes generaciones hasta llegar a los años 2010.
Respecto a la obra, el autor refirió: “No están todos, pero aparecen aquellos cuyos trabajos fui comentando en diversos ciclos temporales. Espero que sirva a quienes desean información sobre nuestros autores de hoy”. Agregó que en una segunda edición aparecerán aún más artistas y poetas nacionales, con el fin de consolidar la tarea de los autores paraguayos. Por último, expresó: “Confieso que no fue fácil el trabajo, más aún por la cantidad de autores con enfoques distintos y en géneros diferentes”.
Lea más: Cuarteto de jazz Joaju abre una gira nacional de diez conciertos
Escritores reseñados
En las reseñas podemos encontrar materiales de diversos autores como Pedro Céspedes Ruffinelli, Marcos González, Jorge Aymar, Darío Benítez, Mabel Pedrozo, Lisandro Cardozo, Mario Rubén Álvarez, Amanda Pedrozo, Osmar Sostoa, Delfina Acosta, Susy Delgado, Carmen Casartelli, Mario Casartelli, Joaquín Morales, Ricardo De La Vega, Moncho Azuaga, Miguelángel Meza, Jorge Gómez Rodas, Ramón Silva, Victorio V. Suárez, Nila López, Lourdes Espínola, Chiquita Barreto.
Además, cuenta con las obras de Esteban Bedoya, María Eugenia Garay, Gilberto Ramírez Santacruz, José Pérez Reyes, Lita Pérez Cáceres, César González Páez, Blas Brítez, Jorge Canese, Teresa Méndez-Faith, Estela (Inca) Appleyard, Guido Rodríguez Alcalá, Juan Manuel Marcos, Bernardo Neri Farina, Jacobo Rauskin, Osvaldo González Real, Alcibíades González Delvalle, Alfredo Boccia Paz, Maybell Lebrón, Leni Pane, Andrés Colmán Gutiérrez, Gloria Muñoz, Víctor Casartelli, Raquel Chaves, Renée Ferrer, Pepa Kostianovski, Lourdes Talavera, Nelson Aguilera, Feliciano Acosta.
Lea también: Presentan la antología de cuentos “Tú, el Supremo”
Se mencionan escritos de Susana Gertopán, Gustavo Laterza, Aníbal Romero Sanabria, Luis Bareiro Spaini, Javier Viveros, Sebastián Ocampos, Arnaldo Casco Villalba, Catalo Bogado, Julio Benegas Vidallet, Patricia Camp, Roberto Paredes, Vanessa Sandoval, Alberto Antonio A. Kurth, Graciela Delgado Padrón, Gabriel Ojeda, Ulises Viveros, Gloria Marecos Rodas, Genaro Riera Hunter, Maricruz Méndez Vall, Alicia Rizzi, Natalia Echauri, Tadeo Zarratea, Hilda Del Carmen Gill, Alberto Sisa Da Costa, Eduardo Quintana, Tory Lubeka, Miguel Ángel Caballero, Fernando Pistilli, Iván González.
También, participa material de Estela Kobs, María Eugenia Ayala, Alejandro Hernández, José A. Monnin, Viviana Insaurralde, Milia Gayoso, Irina Ráfols, María Gloria Pereira, Rolando Bado, Sofía Valenzuela, Jeu Azarru, Marcos Augusto Ferreira, Juan Ramírez, Ana Martini, Ricardo Loup, Princesa Aquino Augsten, María Irma Betzel, Agustín Mendoza, Pedro Juan Paredes, Gladys Luna, Mauro Lugo, Mara Raquel Villalba, Carlos Martini, Mía Luján Duarte, y Wences Rivas.
Sobre el autor
Nació en Asunción, Paraguay en 1952. Poeta, ensayista y periodista. Forma parte de la llamada “Generación del 80″. Egresó de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, en la rama de Historia. Sus poemas y artículos aparecieron desde 1970 en los suplementos culturales de “La Tribuna” y “Abc color”.
Publicó en todas las ediciones colectivas del Taller de poesía de Manuel Ortiz Guerrero: “Y ahora la palabra” (1977), “Poesía Taller (1982), “Poesía itinerante " (1984). Fue presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) y académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española (Aparle); ejerció como profesor universitario por casi 20 años, y es director y fundador de la Revista Arte y Cultura.
Dejanos tu comentario
La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) celebró 37 años: “Hay un boom literario”
Por Carlos Miguel Giménez, carlos.gimenez@nacionmedia.com.
La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) celebró su 37 aniversario, el sábado 12 de octubre, en una etapa de proyección nacional e internacional de la literatura paraguaya, y en que también se inicia el diseño de un Plan Nacional de Lectura. El presidente del gremio, Marcos Ybáñez, señaló el valor de la unidad para vencer cualquier sombra que atente contra los derechos de los escritores paraguayos, así como resaltó las numerosas conquistas logradas, durante el acto que tuvo una importante concurrencia en el local de Punto Divertido.
En el encuentro conmemorativo, el presidente del PEN Club, Victor Jacinto Flecha, recordó al poeta Carlos Villagra Marsal (1932-2016), resaltando su coraje y su patriotismo, pues tuvo la grandeza de nuclear en el seno de la SEP a escritores que sufrieron el rigor del exilio en el extranjero. También se debatió sobre el Plan Nacional de Lectura, con exposiciones de Victoria Figueredo, de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), y el vicepresidente de la SEP, Marco Augusto Ferreira, quien representa de los escritores ante el Consejo Nacional de Lectura y Libro (Conalib), que se instaló y sesionó por primera vez en agosto último.
La velada incluyó el homenaje a Susy Delgado, quien leyó una poesía, y sumaron sus versos, Feliciano Acosta, Estela Kobs (vicepresidenta de Escritoras Paraguayas Asociadas-EPA), Maricruz Méndez Vall, Moncho Azuaga, Delfina Acosta, Mario Rubén Álvarez, Miguelángel Meza, Hugo Vigray, Raquel Rojas y Elvira Olmedo. Antonio Pecci leyó el fragmento de un libro sobre la guarania y Clyde Cowan ofreció “comidas de poemas”. Se destacó el apoyo de la Asociación de Escritores y Artistas de Paraguarí (ADEAP), y la impecable producción de Celeste Galeano, de Punto Divertido, para este festejo.
En esta etapa en que la literatura paraguaya sigue celebrando relevantes logos como el Premio Cervantes Chico Iberoamericano 2024 obtenido por Renée Ferrer, en julio pasado; o el ingreso del legado de Augusto Roa Bastos (1917-2005), ganador del Premio Cervantes 1989, a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes (España), el pasado 1 de octubre; el diario La Nación/Nación Media conversó con Marcos Ybáñez, presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) para ampliar sobre el pasado del gremio, su presente y su auspicioso futuro contribuyendo a difundir a los autores nacionales, la creación literaria y la lectura.
En la más oscura noche
- Qué antecedente tuvo la creación de la SEP y cómo fue el acto fundacional del 11 de octubre de 1987? ¿Quién fue el primer presidente?
- La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) nace como un faro del pensamiento social, que marcó una época de lucha por la libertad y la democracia, en la más oscura noche del autoritarismo stronista, un 11 de octubre de 1987. Recoge en su seno a la intelectualidad más combativa de las letras, agrupando a una generación que comprendió que debía asumir el compromiso con su tiempo, aun a riesgo de perder la libertad o la propia vida, constituyéndose en un movimiento cultural de resistencia del arte, la palabra y la crítica ante el silencio impuesto, que rompió viejos paradigmas, en el marco del apogeo e influencia de la corriente literaria del realismo mágico latinoamericano.
Los escritores no permanecieron indiferentes a la realidad del pueblo paraguayo. Escribir sus penurias y realidades significó el mayor acto revolucionario, pues se castigaba con la cárcel y el exilio. Fueron perseguidos tenazmente por sus ideales, al punto que muchos terminaron presos, torturados y exiliados.
Alcibíades González Delvalle relata cómo se origina la creación de la SEP: “La idea fue del escritor Osvaldo González Real. La transmitió a Carlos Villagra Marsal. Se hizo la convocatoria y en una asamblea nació nuestra querida Sociedad de Escritores. El primer presidente fue Carlos Villagra Marsal”.
Victor Jacinto Flecha destaca el papel antidictatorial y de lucha por la libertad con el que nace la SEP. Carlos Villagra Marsal declaró “que todos los escritores que estábamos en el exilio seamos fundadores, porque sufrimos el destierro y no podíamos firmar el acta fundacional”.
Más de 80 nombres ilustres de la literatura paraguaya están ligados como fundadores de la SEP : Augusto Roa Bastos, Josefina Plá, José Luis Appleyard, Carlos Villagra Marsal, Susy Delgado, Osvaldo González Real, Helio Vera, Francisco Pérez Maricevich, Luis María Martínez, Delfina Acosta, Juan Bautista Rivarola Matto, Alcibíades González Delvalle, entre otros escritores.
- ¿Qué significa presidir la SEP?
- Este nuevo aniversario sirvió para hacer un ejercicio de memoria, desempolvar de la biblioteca mental el libro no escrito de nuestra historia, y rescatar la lucha por la libertad, asumiendo el compromiso (entre todos) de retomar la senda del compromiso social, marcada por nuestros fundadores. También bregar por la libertad, la vigencia de una democracia real y los derechos culturales. Estos compromisos no deben ser parte solo de la lucha de una generación de escritores, sino de todas las generaciones, porque hoy las dictaduras se perfeccionan disfrazándose de democracias de papel, donde es más importante la forma que el contenido, y el membrete que la realidad.
Soy un escritor de tierra adentro, de la ciudad de Mariscal Estigarribia, Chaco. Quiero hacer un puente entre el campo y la ciudad, incluyendo en la organización la diversidad de voces de la literatura, a los escritores del interior, así como a los escritores de los 19 pueblos indígenas. Hemos integrado a varios escritores de los pueblos indígenas, lo que constituye un avance en la interculturalidad, pero nuestra prioridad es que en la entidad se exprese la realidad bilingüe (guaraní – español), así como la multilingüe (las culturas y lenguas de todos los pueblos nativos, en este Decenio de las Lenguas Indígenas, declarado por las Naciones Unidas).
Desde la SEP estamos comprometidos en democratizar el acceso a los libros, la lectura, el ejercicio de pensar, crear y escribir, para que la literatura no siga siendo el derecho exclusivo de una élite, porque un pueblo que no lee es esclavo.
Lea más: La Libroferia Encarnación celebró el lanzamiento de 116 libros
- ¿Cuántos asociados actuales tiene el gremio; tiene sede propia; trabaja fuera de Asunción? ¿Cómo se conforma la comisión directiva actual?
- En la actualidad la SEP busca su proyección en los diferentes departamentos de nuestro país, abriendo sus puertas a todos los escritores.
Cuenta con más de 200 autores asociados en todo el país, 14 presidentes que transitaron su historia y lograron conectar a la SEP con sociedades del resto de Latinoamérica y con filiales del interior como las de Itapúa, Alto Paraná, Caaguazú. Pasó por incontables momentos en los que ha debido luchar por los derechos de los escritores, remuneraciones justas, cuestiones relativas a derechos intelectuales, la promoción de la lectura, el libro y la libertad de expresión.
Este es mi segundo periodo al frente de la SEP, al ser reelecto como presidente. Me acompaña en la vicepresidencia Marco Augusto Ferreira, un brillante escritor de la nueva generación. Figuran como integrantes de la Comisión Directiva: Edita Báez, secretaria general; Tahiana Larissa, secretaria de comunicación; Lilian Aliente, Hugo Vigray (tesorero), Maricruz Méndez Vall, Mabel Coronel Cuenca, Estela Báez.
Ante el crecimiento institucional estamos gestionando para contar con un local físico.
- ¿Cuál es la situación de la literatura paraguaya?
- Paraguay transita una etapa de proyección de su rica literatura bilingüe en el mundo, en el marco de un esfuerzo de la SEP por superar la mediterraneidad en las letras. Hay un boom literario, con un dinamismo en el lanzamiento de libros por semana. Si miramos la cantidad de producciones hay una explosión literaria en diversidad de géneros. El gran desafío está en crecer en calidad, de manera a conquistar el mercado internacional, por lo cual priorizamos la profesionalización de los escritores.
La industria del libro de nuestro país, los gremios de escritores como PEN (Poetas, Ensayistas y Narradores), SEP (Sociedad de Escritores del Paraguay), EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas), ADEAP (Asociación de Escritores y Artistas de Paraguarí), Punto Divertido, las Academias de Lenguas, la Fundación Augusto Roa Bastos, las Mesas Técnicas del Libro, de la SNC (Secretaría Nacional de Cultura) y el MEC (Ministerio de Educación y Ciencias); todos estamos unidos e impulsamos una mayor presencia de la literatura en el mundo.
La época dorada de los grandes de la literatura paraguaya sigue marcando este tiempo. Destacamos el esfuerzo de la Fundación Augusto Roa Bastos por mantener viva la memoria y el legado de nuestro Premio Cervantes, que recientemente ingresó a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.
La conquista de Renée Ferrer del Premio Cervantes Chico es un nuevo hito en la historia literaria. Demuestra la calidad de la literatura infanto juvenil de Paraguay. Es una década marcada por el crecimiento de la literatura contemporánea, que tiene rostro de mujer, joven, indígena, escrita en idioma bilingüe y multilingüe.
- ¿Cuáles son los próximos proyectos de la asociación?
- Seguiremos profundizando en las transformaciones históricas que nuestra institución requiere para responder a las nuevas exigencias de estos tiempos virtuales. Vivimos una época de revolución tecnológica con la inteligencia artificial, IA. Las palabras y el arte seguirán siendo la mayor expresión humana, la vigía y brújula del mundo, y el libro el máximo invento, para mantener viva la memoria de los pueblos.
Vamos a aprovechar mejor las plataformas digitales para proyectar la literatura paraguaya al mundo, al igual que el libro físico. Hemos creado una página web con Punto Divertido que nos conecta al mundo con un clic, donde queremos hacer conocer toda la rica producción literaria de nuestro país: www.escritoresparaguayos.com.
Seguiremos bregando para que el escritor y su obra sean más reconocidos por la sociedad, la industria del libro, el sistema educativo, las políticas culturales. Velaremos por el respeto de sus derechos autorales. La SEP con el PEN Club acordaron la publicación de una antología que reúna obras paraguayas.
Lea también: Emiliano R. Fernández: el poeta popular reclama una película sobre su rica vida
Los presidentes de la SEP
- Carlos Villagra Marsal
- Reneé Ferrer
- Víctor Casartelli
- Luis María Martínez
- Luis Hernáez
- Fernando Pistilli (dos periodos)
- Luis María Martínez
- Lisandro Cardozo (dos periodos)
- Feliciano Acosta
- Maribel Barreto
- Bernardo Neri Farina
- Andrés Colmán (dos periodos)
- Victorio Suárez
- Marcos Ybáñez (dos periodos)
Dejanos tu comentario
¿Te animás con la salsa agridulce? Aquí va una receta con pollo
Pese a estar en otoño y a punto de entrar en invierno, en estos días se dieron jornadas calurosas. Un plato ideal para días como estos, en donde perdemos el apetito y estamos sin muchas ganas, es preparar algo rápido, sencillo y sobre todo liviano.
En esta receta se destaca, por ejemplo, los beneficios del vinagre, que se incluye entre los ingredientes, entre los cuales están: ser un excelente antioxidante, un fantástico limpiador de bacterias y hongos, además de estar recomendado para diabéticos.
Para esta receta te dejamos los ingredientes sencillos y que casi siempre los tenemos en casa, porque forma parte de platos que a diario se preparan.
Lea también: Conocé los beneficios del diálogo interno positivo
Ingredientes
1 muslo de pollo
3 cucharadas de salsa de soja
1 cucharada de azúcar
3 cucharadas de vinagre
Te puede interesar: “Office siren”, una tendencia liberadora para lucir en la oficina
Cocinar no te llevará mucho tiempo, quizás, lo que más demore sea deshuesar. Abajo te contamos los pasos que debes seguir para deleitarte con este delicioso plato con sabor oriental.
Preparación
- Preparar el muslo de pollo sin hueso.
- En una sartén, añadir aceite y cocinar ambos lados del pollo.
- Una vez dorado, agregar: salsa de soja, azúcar y vinagre.
- Dejar reducir y ¡listo el plato!
Te puede interesar: Hablar con uno mismo puede ser beneficioso, según especialista
Dejanos tu comentario
Libroferia en puerta, anuncia la Cámara Paraguaya del Libro
La Cámara Paraguaya del Libro invita a la 27ª. Edición de la Libroferia Capel 2024 que se llevará a cabo del 28 de febrero al 10 de marzo en el Centro de Convenciones del Mariscal López Shopping en Asunción. Bajo el lema “Construyendo el país página a página”, el evento ofrece un programa variado que abarca desde lanzamientos de libros hasta talleres, conferencias y actividades para niños y jóvenes.
Esta es la vigésimo séptima edición de la tradicional Libroferia, pionera en el país. Cuenta con actividades para niños, jóvenes y adultos, con lanzamientos de libros, espacios de lecturas de poesía, música, charlas de estimulación temprana, cuenta cuentos, talleres y un montón de actividades más. Será un espacio para que toda la familia pueda disfrutar y los jóvenes incluso podrán ver ofertas académicas en estudios superiores y oportunidades de becas que ofrece la Embajada de Taiwán.
En esta edición estarán presentes importantes editoriales y librerías nacionales e internacionales como Ciccus, autoridades nacionales del MEC, la SPL y la SNC que darán importantes charlas a lo largo de los días. Se remarca la presencia de Guido Agustinelli, que realizará la presentación de su libro “Falacias Libertarias”.
Además de estas actividades, se pretende dar un impulso científico a la formación de esta nueva generación de estudiantes con un planetario virtual de la mano de Canopus Planetario, así como ajedrez, robótica y un espacio para ser “científico por un día” de la mano del Benjamín Franklin Science Corner.
Lea más: Curiosidades sobre el 29 de febrero
Impulso a nueva Ley del Libro
Todas estas actividades se enmarcan en el inicio de clases y en el impulso de la nueva Ley del Libro. Cuenta con el apoyo del MEC y su programa Ñe’ery, la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Secretaría Nacional de Cultura y el área de Cultura de la Municipalidad de Asunción.
La programación se desarrollará en tres salones diferentes: Rafael Peroni, Carlos Shaurmann y Fundadores Capel. Los autores nacionales que realizarán presentaciones de libros son Susy Delgado, María Sánchez, Celso Avalos, Nico Espinoza, Arnoldo Wiens, Carolina Cáceres, Nilsa Maíz, Mercedes Reballo, Alfredo Boccia, Javier Haro, Lucía Giovine, Agustín Barúa, Moncho Azuaga, Jacobo Rauskin, Paula Domínguez, Yanina Azucena, Luis Dávalos, Lilian Aliende, Severiano Rodríguez, Walter Fernando Díaz, Liz Acosta, Huber Melli, Norma Raquel López, Margarita Miró, Lili Platti, Jorge Mendelzon, Bryant González, entre otros.
Los conversatorios y talleres buscan una temática general para todo público, desde el ámbito de la salud con la fonoaudiología y en un contexto en la lectura y la economía con un enfoque desde el punto de vista del emprendedor. Cabe resaltar que la SPL cuenta con charlas enfocadas especialmente a la lengua guaraní en aspectos como la función pública, entre otros.
Por último, se presentarán actividades de índole cultural propuestas por el MEC, resaltando la importancia del trabajo de la institución abocada a la cultura desde la educación.
El lanzamiento se realizará en el mismo Centro de Convenciones Mariscal, donde se realizará la Libroferia desde el 29 de febrero a las 19:00 horas hasta el 10 de marzo; los lunes y sábados de 9:00 a 21:00 horas; los domingos de 11:00 a 21:00 horas. El acceso es libre y gratuito.
Lea también: “Una mano para Rena”: la campaña por la prótesis para Renata Tiretta