La plataforma de mensajería en su versión premium se pone un paso por delante de WhatsApp con una de sus nuevas herramientas: la transcripción a texto de cualquier nota de voz. Te contamos cómo funciona.
Escuchar y enviar audios no siempre es del agrado de los usuarios, especialmente cuando nos encontramos en lugares o momentos donde no se pueden reproducir en voz alta, teniendo en cuenta estos aspectos Telegram innovó su plataforma, pero en su formato de pago.
La nueva herramienta de mensajería se basa en la transcripción a texto de cualquier nota de voz, sin importar si se envía o recibe. Basta con un clic y Telegram se encarga de mostrar la transcripción justo debajo del audio.
Otra de las funciones más recientes de la aplicación de mensajería es que se pueden traducir los mensajes que se reciben en otro idioma y así ya no se necesitan aplicaciones de terceros. El desarrollo de estas innovaciones hace que las conversaciones sean más fluidas.
Además, la aplicación de mensajes instantáneos en su versión premium se destaca sin anuncios, con mayor velocidad de descarga, reacciones y stickers únicos para los suscriptores. Entre sus funciones exclusivas figura que el perfil también podrá diferenciarse con ciertos distintivos, vídeos y fotos animadas.
Igualmente, los usuarios podrán escribir una biografía más larga e integrar enlaces en ella, y los comentarios a fotos y vídeos podrán ser más largos que los del resto.
Estos son los pasos para transcribir las notas de voz
- Abrir Telegram y entrar a la correspondiente conversación, luego buscar la nota de voz que se quiere transcribir y dar clic en el botón con la flecha y la A que aparece en la parte derecha del mensaje.
- Esperar unos segundos para que aparezca la transcripción. Si se desea ocultar, es necesario tocar en la flecha hacia arriba que aparece a la derecha de la nota de voz.
- Como algo opcional, también puedes evaluar la transcripción para ayudar a mejorar a Telegram. Toca en la transcripción para que se despliegue un menú de opciones. Con los botones del dedo hacia arriba o hacia abajo podrás confirmar si la transcripción se ha realizado correspondiente.
Dejanos tu comentario
Imputan y liberan al fundador de Telegram
- París, Francia. AFP.
La Justicia francesa imputó al fundador de Telegram, Pavel Durov, de origen ruso, con una serie de cargos vinculados al crimen organizado, pero lo dejó en libertad bajo control judicial y con la prohibición de abandonar el país. Al multimillonario de 39 años, detenido el sábado en el aeropuerto de Le Bourget al norte de París, se le acusaba de no actuar contra la difusión de contenidos delictivos en su servicio de mensajería cifrada.
Los jueces de instrucción lo imputaron por “complicidad en la administración de una plataforma en línea por permitir una transacción ilícita, en banda organizada”, castigado con hasta 10 años de cárcel. Entre los otros delitos imputados figuran el rechazo a cooperar con las autoridades en las interceptaciones autorizadas por la ley y blanqueo de crímenes en banda organizada. Los magistrados también lo investigan por “complicidad” en la distribución de imágenes de pornografía infantil, narcotráfico, estafa en banda organizada y asociación de malhechores para cometer delitos, entre otros.
La compañía ya aseguró tras la detención que “cumple las leyes de la Unión Europea” y que “es absurdo afirmar que una plataforma o su propietario son responsables de los abusos”.
Dejanos tu comentario
Fundador de Telegram fue detenido en Francia
El director ejecutivo de Telegram, Pavel Durov, comparecerá este domingo ante un tribunal francés tras haber sido detenido en un aeropuerto de París por delitos relacionados con el popular servicio de mensajería, informaron fuentes judiciales a AFP. Rusia acusó a Francia de “negarse a cooperar” después de que la policía gala detuviese el sábado por la noche al multimillonario franco-ruso de 39 años en el aeropuerto Le Bourget, al norte de la capital.
Una fuente cercana al caso señaló que Durov llegaba de Bakú, en Azerbaiyán. Según otras dos fuentes, el juez de instrucción de París podría prorrogar su detención el domingo por la tarde. La agencia francesa de prevención de la violencia contra los menores, OFMIN, había emitido una orden de arresto contra Durov como parte de una investigación preliminar sobre varios delitos, incluyendo fraude, tráfico de drogas, acoso cibernético, crimen organizado y promoción de terrorismo, indicó una de las fuentes relacionadas al caso.
Durov es sospechoso de no tomar acciones para impedir el uso de la plataforma Telegram con fines criminales. “Basta de la impunidad de Telegram”, indicó un investigador del caso, quien señaló que los tomó de sorpresa la llegada de Durov a París a sabiendas de que era buscado.
Lea más: Por “violencia política de género”, Justicia ecuatoriana admite la demanda contra Noboa
Francia “se niega a cooperar”
Las autoridades rusas señalaron que habían solicitado acceso a Durov, pero no obtuvieron respuesta de Francia. “Pedimos inmediatamente a las autoridades francesas que explicaran las razones de esta detención y exigimos que se protegieran sus derechos y se concediera acceso consular. Hasta ahora, la parte francesa se niega a cooperar en esta cuestión”, declaró la embajada de Rusia en París en un comunicado difundido por la agencia de noticias Ria Novosti.
La ministra de Relaciones Exteriores de Rusia, María Zajárova, informó que Moscú había pedido un acceso consular a Durov, pero que como tiene también la nacionalidad francesa, “Francia considera que es su nacionalidad principal”. El empresario Elon Musk, dueño de la red social X, publicó el hashtag #FreePavel (#PavelLibre) y comentó en francés “Liberté Liberté! Liberté?” (¡Libertad Libertad! ¿Libertad?).
Telegram se posicionó como una alternativa a las plataformas de mensajería estadounidenses, criticadas por su explotación comercial de los datos personales de los usuarios. La aplicación de mensajería cifrada se comprometió a no revelar nunca información sobre sus usuarios.
Lea también: Netanyahu: “Israel no ha dicho su última palabra”
En una entrevista concedida en abril al presentador estadounidense de derechas Tucker Carlson, Durov afirmó que tuvo la idea de lanzar una aplicación de mensajería encriptada tras recibir presiones del gobierno ruso cuando trabajaba en VK, una red social que creó, antes de venderla y abandonar Rusia en 2014.
El empresario, que estableció la sede de la aplicación en Dubái elogiando la “neutralidad” de esta ciudad, afirmó a Carlson que a la gente “le encanta la independencia. También les encanta la privacidad, la libertad, (hay) muchas razones por las que alguien se pasaría a Telegram”.
Durov afirmó entonces que la mensajería tenía más de 900 millones de usuarios activos. Al tener su sede en Emiratos Árabes Unidos, Telegram se protegió de las leyes de moderación, en un contexto de presión por parte de los países occidentales a las grandes plataformas para que retiren contenidos ilegales.
Telegram permite grupos de hasta 200.000 miembros, lo que provocó acusaciones de que facilita la propagación viral de información falsa, así como que los usuarios difundan contenidos neonazis, pedófilos, conspiranoicos y terroristas. El servicio de mensajería competidor, WhatsApp, introdujo límites mundiales al reenvío de mensajes en 2019 después de que se le acusara de permitir la difusión de información falsa en India que provocó linchamientos.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
¿Te animás con la salsa agridulce? Aquí va una receta con pollo
Pese a estar en otoño y a punto de entrar en invierno, en estos días se dieron jornadas calurosas. Un plato ideal para días como estos, en donde perdemos el apetito y estamos sin muchas ganas, es preparar algo rápido, sencillo y sobre todo liviano.
En esta receta se destaca, por ejemplo, los beneficios del vinagre, que se incluye entre los ingredientes, entre los cuales están: ser un excelente antioxidante, un fantástico limpiador de bacterias y hongos, además de estar recomendado para diabéticos.
Para esta receta te dejamos los ingredientes sencillos y que casi siempre los tenemos en casa, porque forma parte de platos que a diario se preparan.
Lea también: Conocé los beneficios del diálogo interno positivo
Ingredientes
1 muslo de pollo
3 cucharadas de salsa de soja
1 cucharada de azúcar
3 cucharadas de vinagre
Te puede interesar: “Office siren”, una tendencia liberadora para lucir en la oficina
Cocinar no te llevará mucho tiempo, quizás, lo que más demore sea deshuesar. Abajo te contamos los pasos que debes seguir para deleitarte con este delicioso plato con sabor oriental.
Preparación
- Preparar el muslo de pollo sin hueso.
- En una sartén, añadir aceite y cocinar ambos lados del pollo.
- Una vez dorado, agregar: salsa de soja, azúcar y vinagre.
- Dejar reducir y ¡listo el plato!
Te puede interesar: Hablar con uno mismo puede ser beneficioso, según especialista
Dejanos tu comentario
Brasil: proyecto para regular redes sociales causa polémica
Telegram dice que puede darle al gobierno poder de “censura”; Google afirma que aumentaría “la confusión sobre lo que es verdad o mentira”. ¿En qué consiste el proyecto de ley en Brasil para regular las plataformas de redes sociales y por qué genera tanta polémica? El proyecto de Ley 2630/2020 fue presentado hace tres años en el Senado para lidiar con la avalancha de desinformación en línea, pero se estancó en la Cámara baja.
Volvió a discutirse después de que partidarios del expresidente Jair Bolsonaro invadieran el 8 de enero las sedes de los tres poderes del Estado en Brasilia, supuestamente incitados por desinformación en las redes sociales que afirmaba que el mandatario había perdido la reelección de manera fraudulenta ante el el izquierdista Lula da Silva, que acaba de asumir el poder.
Los ataques recientes en escuelas brasileñas, que dejaron varios niños y profesores muertos, también atizaron el debate sobre cómo combatir contenidos extremistas que proliferan en las redes sociales. El proyecto cuenta con apoyo del gobierno, parte del Poder Judicial y la coalición de organizaciones de la sociedad civil Direitos na Rede. Pero genera resistencias entre las empresas de tecnología, diputados evangélicos y bolsonaristas. La Cámara de Diputados aplazó sin fecha su votación prevista a principios de mayo. De ser aprobado, el texto será analizado nuevamente por el Senado.
¿Qué propone el texto?
Actualmente, las empresas moderan el contenido según sus políticas internas (términos de uso), y también actúan cuando existe una orden judicial. El Marco Civil de Internet, ley brasileña que regula la web desde 2014, establece que las empresas no son responsables civilmente por el contenido publicado por terceros, salvo cuando incumplan una orden judicial de removerlo o cuando sean imágenes de desnudez divulgadas sin consentimiento de la víctima. El proyecto de ley propone cambios.
El texto obliga a las plataformas a aumentar su transparencia y adoptar mecanismos para combatir los contenidos ilegales sobre siete asuntos: ataques contra el Estado de derecho democrático y las elecciones, los niños y adolescentes, la salud pública y los que configuren violencia contra la mujer, racismo, terrorismo, e incitación al suicidio y a la automutilación.
Lea más: Viral: internauta habló de las desventajas de ‘vender contenido’ en internet
Esto se aplicaría a las plataformas de redes sociales, de búsqueda o de mensajería instantánea que tengan más de 10 millones de usuarios mensuales en Brasil, como Telegram y Google. “No se les exigirá que moderen (que restrinjan, borren o rotulen) todos esos contenidos, sino que demuestren que están haciendo esfuerzos suficientes para quitarlos de circulación”, explica a la AFP Pablo Ortellado, profesor de políticas públicas de la Universidad de Sao Paulo (USP).
Por ejemplo, con informes semestrales donde detallen “cuántos contenidos removieron, qué equipos reunieron y qué programas diseñaron para combatir esos contenidos”, y con la contratación de una auditoría externa, agrega. El proyecto también establece que las plataformas pueden responder judicialmente por contenidos ilegales publicados por sus usuarios en caso de que sean impulsados como propaganda paga. Las sanciones van desde advertencias, multas de hasta 10% de su facturación, o la suspensión temporaria de los servicios.
¿Qué alegan las grandes plataformas?
Telegram envió esta semana a todos sus usuarios un mensaje en el que advertía que la “democracia está bajo ataque” en Brasil, criticando que el proyecto “permite que el gobierno limite lo que puede ser dicho en línea al obligar a las aplicaciones a remover proactivamente hechos u opiniones que considera ‘inaceptables’”.
Google, por su parte, afirmó que la propuesta “trae serias amenazas a la libertad de expresión”, al responsabilizar a las plataformas por contenidos de terceros, lo que conduciría a una “moderación excesiva”. “Las empresas serían estimuladas a remover discursos legítimos, resultando en un bloqueo excesivo y una nueva forma de censura”, escribió el 27 de abril Marcelo Lacerda, director de relaciones gubernamentales y políticas públicas de Google Brasil.
¿Quién se encargará del control?
El proyecto no especifica el órgano que supervisará el cumplimiento de la ley, un defecto importante según especialistas. “Debido a las controversias, a las acusaciones de que sería creado un ‘Ministerio de la Verdad’, retiraron la (creación de una) agencia reguladora de la última versión”, apunta Ortellado. Eso es “peligroso”, porque podría justamente caer en manos de algún órgano político y no técnico e independiente, advierte.
La propuesta se inspira en la Ley de Servicios Digitales (DSA) recientemente aprobada en la Unión Europea (UE). Esa legislación obliga a las plataformas de redes sociales, los mercados en línea y los motores de búsqueda a reaccionar más rápidamente para eliminar el contenido que se considera que infringe las normas de la UE, y les exige una mayor transparencia de sus algoritmos y sistemas de recomendación.
Ordenan investigar a Google y Telegram
Un juez de la corte suprema de Brasil ordenó este viernes abrir una investigación contra los responsables de Google y Telegram en el país, por la “campaña abusiva” de las firmas tecnológicas para derrotar un proyecto de ley que busca combatir la desinformación. “Determino la instauración de investigación de los directores y demás responsables de Google Brasil y Telegram Brasil que hayan participado en la campaña abusiva contra el proyecto de ley”, escribió en su fallo el magistrado del Supremo Tribunal Federal Alexandre Moraes.
El juez ordenó a la Policía Federal convocar a declarar, en un plazo inicial de 60 días, a los responsables de ambas empresas en Brasil, opuestas al gobierno del izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva en un agrio debate sobre la polémica iniciativa. Inspirada en la Ley de Servicios Digitales (DSA) recientemente aprobada en la Unión Europea (UE), la legislación fue presentada en 2020 para lidiar con una avalancha de desinformación en línea y actualmente espera un voto en la Cámara de Diputados.
Cobró notoriedad recientemente, después de que partidarios del expresidente Jair Bolsonaro invadieran las sedes de los tres poderes en Brasilia el 8 de enero, supuestamente incitados por la desinformación en las redes, que afirmaban que Lula había derrotado de manera fraudulenta al ultraderechista en las elecciones de 2022. El texto del proyecto obliga a las plataformas a aumentar su transparencia, y a combatir los contenidos violentos y que atenten contra la democracia y las elecciones, los niños, adolescentes y la salud pública.
Lea también: Linda Yaccarino, la mujer que tomará las riendas de Twitter
Entre otros opositores, Bolsonaro condena el proyecto: “El principio del fin de nuestra libertad”, definió. Las empresas tecnológicas también están contra la iniciativa que impondría multas de hasta 10% de su facturación, o la suspensión temporaria de sus servicios. Google afirmó que conduciría a una “moderación excesiva”, mientras que Telegram envió un mensaje a sus millones de usuarios en Brasil, advirtiendo que la “democracia está bajo ataque” y que el proyecto “da al gobierno poderes de censura”.
Moraes ya había arremetido contra las plataformas por su campaña contra la iniciativa. El miércoles ordenó a Telegram borrar su mensaje contra la ley so pena de suspender sus operaciones, acusando a la empresa de mensajería de difundir una “flagrante e ilícita desinformación”.
Ese servicio de mensajería ya había sido suspendido por tres días en Brasil, en el marco de otra investigación relacionada con la violencia en escuelas. De su lado, Google fue acusada por el ministro de Justicia de Brasil, Flávio Dino, de “manipular” los resultados de búsqueda destacando contenido opuesto al proyecto de ley, algo que la empresa negó. Y la oficina de protección al consumidor ordenó a la compañía equilibrar sus mensajes contra la iniciativa con “contrapropaganda”, o enfrentar una multa de un millón de reales (unos USD 200.000) por hora.
Fuente: AFP.