Veinticinco es presentada en el marco del Festival de Teatro Hispano Paraguayo y constituye un drama que se mantiene a partir del diálogo entre dos jóvenes.
Escrita y dirigida por Julio de Torres, la obra cuenta la estrategia utilizada por dos jóvenes para sobrevivir a una verdad dolorosa. El paso del tiempo la hará insoportable y la puesta en escena llevará al espectador a descubrir visos de superación mediante diálogos sobre la música y la filosofía. Ambos temas fungirán de refugio en los que los personajes encontrarán el último consuelo.
Veinticinco se presentará en tres funciones: los días jueves 2, viernes 3 y sábado 4 a las 19:00 en el Centro Cultural de España Juan de Salazar con entrada libre y gratuita. Para quienes no puedan asistir en estas fechas, la obra estará disponible los días jueves 15, jueves 16 y viernes 17 en el mismo horario en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, también con acceso gratuito.
La obra cuenta con la participación de los jóvenes actores Juan Reyes y Julio Petrovich, y la actriz y cantante Mónica Airaldi en los papeles estelares, mientras que la asistencia escénica está a cargo de Aldo Valdez. De la visualización y escenografía se encarga el reconocido artista plástico Carlo Spatuzza y las luces las creará y operará Santiago Schaerer.
Asimismo, la obra cuenta con música original compuesta por el joven compositor paraguayo Juan Pablo González, cuya incursión en el staff se debe al apoyo de la Orquesta Sinfónica Nacional.
Si bien todas las entradas son libres, para las funciones en el Centro Cultural de España es necesario realizar agendamiento previo a través del número de WhatsApp 0974 599 961, ya que se cuenta con aforo limitado. Y en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, el ingreso será hasta llenar el aforo en el día de la función.
Dejanos tu comentario
Escritoras paraguayas organizan conversatorio para concienciar sobre violencia contra las mujeres
Para este miércoles 20 de noviembre, las socias de Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), organizan un conversatorio con motivo del mes de concienciación sobre la Violencia contra la mujer. El encuentro comenzará a las 19:00 en el Centro Cultural Juan de Salazar, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y las Niñas, establecido cada 25 de noviembre.
Según indicaron, esta actividad forma parte de la programación del mes de noviembre del Centro Cultural de España, además mencionaron que durante todo el mes, se desarrollarán diferentes formas de contribución social para erradicar la violencia contra las mujeres. También destacaron el talento de las mujeres artistas, que crean un espacio para visibilizar el aporte al dar voz a las mujeres y fortalecer su presencia en el mundo cultural. La entrada es libre y gratuita.
El evento contará con la presencia de las Asociadas de EPA Josefina Lilia Savorgnan Tumino, Carmen Cáceres, Milia Gayoso - Manzur, María G. Sánchez, Mara Raquel Villalba, Estela Kobs, Mirella Cossovel, Bea Velázquez, y María Eugenia Yegros. La moderación estará a cargo de la asociada Elida Favole.
Es de destacar que en esta oportunidad las protagonistas leerán fragmentos de “Una rosa y mil soldados” de Julia Ozorio, explorando cómo la literatura puede ser una herramienta de resistencia y denuncia y las distintas miradas sobre el tema.
En “Una rosa y mil soldados”, Ozorio relata su experiencia como víctima de secuestro y esclavitud sexual durante la dictadura de Alfredo Stroessner en Paraguay. A los 13 años, fue secuestrada, y mantenida en cautiverio durante dos años, sufriendo múltiples abusos.
El conversatorio será entre las escritoras, abriendo un diálogo con el público sobre el poder de la palabra escrita para generar conciencia, así como el rol de la narrativa en la sensibilización por una sociedad libre de violencia.
Dejanos tu comentario
El Centro Juan de Salazar implementa la visita sonora autoguiada con una exposición
El Centro Cultural de España “Juan de Salazar” inaugura la exposición “Visiones expandidas. Tecnologías y subjetividades”, el jueves 31 de octubre a las 19.00, con la que implementa un formato de visita sonora autoguiada, disponible para teléfonos móviles a través de un código QR. La apertura de hoy, en Herrera 834 casi Tacuary, en Asunción, estará musicalizada por Demian, Josama.Exe y Sad Sam.
La muestra de artes visuales que propone una reflexión sobre la tecnología a través de las obras de once artistas, invitando al público a pensar cómo la digitalidad transforma el cotidiano y reconfigura nuestras experiencias sensoriales y subjetivas. La exposición se podrá visitar de martes a sábados, en el horario de 10:00 a 21:00, en las salas de exposiciones del centro cultural, hasta el viernes 31 de enero de 2025, con entrada libre y gratuita.
En tanto, el servicio de visita sonora autoguiada forma parte del trabajo realizado a lo largo de todo este año para avanzar hacia una mejorada programación de actividades, más accesibles y adaptadas personas con discapacidad, con el objetivo de reconocer, valorar y naturalizar la diversidad. Además, para enriquecer la experiencia del público y fomentar el diálogo en torno a los temas abordados en la muestra, se realizarán performances sonoras y visitas guiadas, los días 7, 14 y 21 de noviembre a las 19:00.
Lea más: Rinden homenaje a escultor con la muestra “Beckelmann Monumental”
La conceptualización y curaduría del proyecto, propuesta por el artista Nicolás Domínguez, más conocido como Nico Mierda o Lampirida_Vision_, tienen como resultado una muestra que desafía las fronteras tradicionales del arte contemporáneo, con obras en formatos diversos y soportes de Daniel Milessi, Elian Echagüe, James Muriel, Sara Quintana, Eretz Toledo, Leticia Alvarenga, Raisa Aid, Helen Cohene y el colectivo Línea intersección. Quienes participaron de un espacio / laboratorio para socializar sus obras en sala, intercambiar miradas y proyectar de manera colectiva el diseño y montaje de la exposición.
El artista Nico Mierda, impulsor de este proyecto expositivo, reflexiona sobre la relación entre el territorio, lo humano y no humano de la siguiente manera: “A través de varios ejes de investigación, se instalan escenarios entorno a la noción de temporalidad, la nostalgia, la literatura, el medio ambiente y la sociedad. Espacios cuasi liminales, imaginarios. Entre lo real y lo virtual. Las nuevas formas de vínculos que desdibujan las franjas de estas dicotomías. ‘Visiones expandidas’ se erige con la idea de especular hacia otros futuros o indagar en los fenómenos del presente”.
Lea también: Teatro Papel estrena una puesta especial por Noche de Brujas en el Cepate
“Pulsaciones. Ciclo de frecuencias experimentales”
En la inauguración de la exposición se realiza un doble concierto y cruce musical entre los artistas Demian, Josama.Exe y Sad Sam, ambos productores de música electrónica que estarán en vivo dentro de las salas de exposición. La propuesta musical es parte del programa “Pulsaciones. Ciclo de frecuencias experimentales”, una curaduría musical propuesta por Drácena, que se viene realizando cada semana durante el mes de octubre.
Demian, es una de las figuras más importantes de la escena electrónica local tanto como DJ y productor, conocido como Ariel me llamo, Demian es su propuesta bajo el sello Incierto de LPZ, con el que se mueve por todas las ramas del house. Además de LPZ ha desarrollado otros proyectos como Sequence Club y la disco Tango en Asunción, orientada a la música techno. Produce también sonidos house y hip hop en proyectos como B.H.S.
Por su parte, Josama.Exe es un innovador productor musical que ha sabido fusionar diversas influencias en su trabajo. Con un estilo que abarca desde el house clásico hasta ritmos urbanos y melodías pop, su música refleja una versatilidad única, todo en formato live set. Josama.Exe estará acompañado por Sad Sam, un artista ecléctico que ha logrado una fusión única de géneros, combinando influencias del rock, post-punk y new wave con el vibrante sonido del house. Su estilo distintivo se caracteriza por hacer versiones inéditas de canciones populares, reinterpretando clásicos con un toque moderno y fresco.
Dejanos tu comentario
Centro “Juan de Salazar” ofrece la jornada #TekoJuande
El Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Herrera y Tacuary) ofrecerá una jornada especial de puertas abiertas, denominada #TekoJuande, este sábado 19 de octubre, en horario de 15.00 a 22.00, con música en vivo, teatro, performances, danzas, talleres, intervenciones artísticas y una exposición de obras inéditas de artistas. El acceso es gratuito.
Esta nueva propuesta es una jornada especial realizada en el marco del programa cultural “Aires de España”, impulsado por la Embajada de España. El TekoJuande nace inspirado del guaraní Teko, que significa el ser o estar, la forma o estado de vivir. En este caso el centro cultural, comúnmente llamado el Juande o el Salazar es también llamado “la casa de todas/os”, y es que, en casi 50 años de existencia, ha sido lugar de innumerables acontecimientos históricos de varias generaciones de artistas.
La fiesta cultural que arranca con teatro infantil, integra conciertos, performances, talleres de danza, de cócteles y cocina española, de fotobordado, con artes gráficas como estampación, serigrafía y stencils en directo. Además de una visita guiada por la arquitectura y la historia del centro cultural.
Durante toda la jornada habrá visitas pedagógicas al museo, intervención de un mural sobre cómo imaginar el barrio, y como broche de oro, la inauguración de una exposición escenográfica que integra obras nunca expuestas de grandes artistas referentes del arte en Paraguay que son parte del acervo del centro cultural.
Programa
- 11.00 / Sala de exposiciones / Teatro infantil “Gaia agua. Una fábula sobre el cuidado del agua” de Bochín Teatro.
- 12.00 / Patio / Taller de cocina española (con inscripción), con Carmen Del Sol García y la Cafetería Jopará.
- 15.00 a 16.30 y 16.30 a 18.00 / Taller de danza (con inscripción) “Jeroky Joa. Danza urbana y contemporánea”, Con Montse Andrada y Suyay Castro.
- 15.00 / Patio / Impresión en vivo ¡Traé tu remera! Serigrafía, instalación con Ruth Flores.
- 15.00 / Patio / Impresión en vivo ¡Traé tu remera! Stencils con Melissa Cabrera.
- 15.30 a 18.00 y 19.00 a 20.00 / Patio. Dj Mr. Mago.
Lea también: Xilopinturas de Colombino se exponen en el Museo del Barro
- 17:00 a 20:00 / Biblioteca. Micrófono abierto de poesía. Con el Club de Lectura “Voces femeninas de la literatura hispanoamericana”.
- 17.30 / Sala Taller / Taller de Fotobordado (con inscripción), con Raquel Rivaldi, de El ojo salvaje.
- 17.30 y 18.30 / Visita guiada (con inscripción) por la arquitectura y las instalaciones, con el arquitecto Javier Corvalán.
- 18.00 / Instalación sonora. Re-cuerda su sombra, inauguración de la intervención site-specific de Katia Magma, Margarita Cardozo y Eretz Toledo.
- 18.00 / Concierto de Gabriel Sasanuma Ensamble.
- 18.30 / Auditorio / Artes Visuales, exposición escenográfica “La caja de las inéditas”, obras nunca expuestas del acervo del centro cultural. Curaduría de Luis Vera y equipo del CCEJS.
- 19.00 / Taller / Patio (inscripción previa) / Cócteles españoles a cargo de la Academia Paraguaya de Coctelería.
- 19.00 y 19.45 / Teatro-instalación “Cápsula 1″ del elenco Casa Diversa y En Borrador... Teatro en construcción.
- 19.30 / Danza “Hermanas” del elenco Alas Abiertas.
- 20.00 / Concierto de Chino Corvalán Trío.
- 21.00 / Baile. Dj Ilragazzo.
Lea más: Oxígeno Feria de Arte 2024
Además, durante todo el día habrá lectura escenográfica de poemas desde el púlpito de la Biblioteca Las SinSombrero, visita al Museo Josefina y Julián, exposición de Julio “Jota” Marini, exposición La caja de los inéditos.
Por otra parte, se darán a conocer las principales líneas de acción de la cooperación cultural, los ejes prioritarios, programas y el procedimiento para aplicar las propuestas o iniciativas de la ciudadanía para la Programación Cultural 2025 del centro.
Todas las actividades son de participación libre y gratuita. Los talleres son bajo previa inscripción a través del formulario. Para ampliar información sobre el Juande y las actividades consultar en la web www.juandesalazar.org.py.
Dejanos tu comentario
¿Te animás con la salsa agridulce? Aquí va una receta con pollo
Pese a estar en otoño y a punto de entrar en invierno, en estos días se dieron jornadas calurosas. Un plato ideal para días como estos, en donde perdemos el apetito y estamos sin muchas ganas, es preparar algo rápido, sencillo y sobre todo liviano.
En esta receta se destaca, por ejemplo, los beneficios del vinagre, que se incluye entre los ingredientes, entre los cuales están: ser un excelente antioxidante, un fantástico limpiador de bacterias y hongos, además de estar recomendado para diabéticos.
Para esta receta te dejamos los ingredientes sencillos y que casi siempre los tenemos en casa, porque forma parte de platos que a diario se preparan.
Lea también: Conocé los beneficios del diálogo interno positivo
Ingredientes
1 muslo de pollo
3 cucharadas de salsa de soja
1 cucharada de azúcar
3 cucharadas de vinagre
Te puede interesar: “Office siren”, una tendencia liberadora para lucir en la oficina
Cocinar no te llevará mucho tiempo, quizás, lo que más demore sea deshuesar. Abajo te contamos los pasos que debes seguir para deleitarte con este delicioso plato con sabor oriental.
Preparación
- Preparar el muslo de pollo sin hueso.
- En una sartén, añadir aceite y cocinar ambos lados del pollo.
- Una vez dorado, agregar: salsa de soja, azúcar y vinagre.
- Dejar reducir y ¡listo el plato!
Te puede interesar: Hablar con uno mismo puede ser beneficioso, según especialista