Nhi-Mu Teatro Aéreo Paraguay lanzó su convocatoria Kaos: Mujeres en Residencia, cuya misión es encontrar a cuatro creadoras paraguayas que quieran desarrollar sus proyectos artísticos desde la diversidad y obtener una residencia internacional con profesionales de gran trayectoria.
La convocatoria, que cuenta con la ayuda de Iberescena y el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura, está dirigida a todas las mujeres, mujeres trans y personas no binaries que tengan proyectos (creativos, sociales, educativos o de investigación) que aborden la temática del caos y las mujeres como punto de partida.
“Gracias a la poesía de Ovidio, que bebe en la mitología grecorromana, el caos se volvió la diosa fuente de los elementos, tierra, aire, agua y fuego, por lo tanto, origen de todo. Siguiendo esta imagen, se promueve Kaos: Mujeres en Residencia, una experiencia con desafíos creativos que quiere convertir al supuesto desorden y descontrol, en una oportunidad para re-imaginar”, mencionan desde este espacio de teatro independiente.
Entre los requisitos de postulación se encuentran tener entre 20 y 55 años de edad, residir en el territorio nacional y presentar un proyecto que esté enmarcado dentro de las siguientes disciplinas: teatro, danza, música, dramaturgia, dirección, actuación, cinematografía, fotografía, escritura, artes visuales, circenses, urbanas, digitales, entre otros.
El periodo de inscripciones va desde el 12 de abril hasta el 12 de mayo a las 23:59 horas. La comunicación de los proyectos seleccionados se hará oficial el martes 1 de junio.
La residencia
La residencia combinará dos modalidades: virtual (cuatro encuentros, dos en junio y dos en agosto) y presencial (diez días). El galpón de Nhi-Mu (ubicado en 25 de mayo 1087 casi Brasil) albergará alrededor de seis horas de trabajo que se llevarán a cabo del 2 al 11 de julio, con todas las normativas vigentes por el Covid-19.
El equipo residente local está compuesto por las integrantes del grupo de teatro aéreo, Selva Fox, Patricia Masera y Fátima Fernández Centurión, y a ellas se unen los residentes internacionales invitados: Austin Hartel, de Estados Unidos; María Ucedo, Valeria Correa y Juan Cruz Forgnone, de Argentina, y Flori Rodríguez, de España.
“Durante todo este proceso trabajaremos los proyectos seleccionados desde la construcción colectiva y el seguimiento personalizado a cada residente”, comenta la organización, y pone a disposición el enlace de postulación.
Dejanos tu comentario
Residencia artística de Emergentes confirmó 24 seleccionados
El concurso Emergentes presentó los 24 proyectos seleccionados para participar de su residencia artística, del 23 al 26 de octubre, en el Centro Cultural Manzana de la Rivera y otros espacios del Centro Histórico de Asunción. El evento premiará a 12 de ellos con fondos de G. 10.000.000 cada uno.
La selección estuvo a cargo del Jurado de Residencia, compuesto por la directora teatral Selva Fox, el escritor y curador Fernando Moure y la artista músical Lucero Sarambi. En tanto, el Jurado de Fondos integran la coreógrafa y docente Edith Correa, la crítica de cine Alexandra Vázquez, el actor y director teatral Omar Mareco, la audiovisualista y gestora cultural Milena Coral y el músico Jaime Zacher.
“Recibimos postulaciones de 29 ciudades y 13 departamentos del país, un indicador de que el arte emergente está más vivo que nunca en nuestro territorio. Por otra parte, cumple uno de los objetivos centrales que es el de la búsqueda permanente de la descentralización de las manifestaciones artísticas en nuestro país. Los proyectos que quedaron seleccionados para la residencia, estamos seguros, aportarán mucho a la escena del arte emergente paraguayo y se retroalimentarán entre ellos en este próximo paso”, dijo Roberto Galeano Monti, director ejecutivo de la Fundación Itaú.
Lea más: Carmen Soler y su lucha en una puesta teatral que la homenajea
“La residencia artística, este año, se proyecta como un espacio único, lleno de aprendizajes e intercambio entre artistas y gestores culturales de todo el país. Es emocionante ver cómo los participantes salen de la residencia tan motivados, con una red de contactos en todo el país y con sus proyectos mucho más maduros y listos para llevarse a cabo”, comentó Aldo Pusineri, presidente de la Fundación Carlos Pusineri y fundador del proyecto Emergentes.
“Las postulaciones recibidas demuestran el enorme potencial del arte emergente en Paraguay. Lo multi y transdisciplinario es algo resaltante en las postulaciones, así como los proyectos arraigados al territorio, con una mirada comunitaria, crítica y social. Entre los proyectos seleccionados, resalta esta diversidad. Estamos muy contentos, desde Emergentes, de anunciar que llegarán a nuestra residencia 2024 proyectos provenientes de Boquerón, Alto Paraná, Itapúa, Concepción, Caaguazú y Central, además de Asunción. Esto refuerza nuestro compromiso con seguir creando puentes y oportunidades para artistas a lo largo y ancho del territorio paraguayo”, señaló Jazmín Ruiz Díaz, coordinadora general de Emergentes 2024.
Lea también: Manuel Viedma: “Hablar el idioma guaraní es un tesoro en el alma del pueblo paraguayo”
Lista de seleccionados
1. Taller de dibujo para niños indígenas de Campo Alegre, de Richart Peralta Neiro (Boquerón).
2. “Volver a casa” de Aimar Paolo Almirón Santa Cruz (Asunción).
3. Residencia Artística “Hilos Sonoros de Esperanza” de Estación Crear (Asunción).
4. MC Humver, de Esteban Velázquez y Rebeca Elías (Ciudad del Este).
5. Cortometraje “El secreto del silbido” de Araceli Viveros (San Lorenzo).
6. “El cautiverio de los genios: Emboscada” (Basado en el libro de Fernando Robles) de Renata Vargas (Asunción).
7. “Paraná en 100 palabras” de Rodrigo Manuel Paniagua Sosa (Ciudad del Este).
8. Jóvenes Herederos Culturales de Team ATR (Arete a Todo Ritmo) de Mariscal Estigarribia (Boquerón).
9. Fiesta de la Cultura de Ciudad del Este (Alto Paraná).
10. Armonía Colectiva: Construyendo Protocolos de Cuidado y Resiliencia en la Industria Musical, de Vero Barreto (Asunción).
11. La Fábrica Teatro Troche: un proyecto de teatro comunitario en la localidad de Mauricio José Troche en el departamento del Guairá, de Panambí Scalamogna (Asunción).
12. Voces de la historia del Colectivo Sustancia (Asunción).
13. Renaciendo de la basura, de Princesa Hardcore (Asunción).
14. Hip Hop para todos/as, de Leslye Pereira (Lambaré).
15. Preproducción del largometraje sobre Serafina Dávalos “La primera” (Asunción).
16. “Re-Existir” del Elenco teatral CasaFem (Luque).
17. “San Juan” de Josué Ayala (Asunción).
18. “El Círculo” de Natalia Cabral (Asunción).
19. “Pytagua” de Sara Judith Quintana Fleitas (Caacupé).
20. “Sencillos por un sueño” de Josías Daniel Giménez Villasanti (Concepción).
21. Resignificando la chala de maíz: un material biodegradable, cultural y con potencial emprendedor, de Virginia López Silva (Encarnación).
22. “Verso en Contexto” de Ash Hrycan (Encarnación).
23. Visiones del Arte: Celebración Multidisciplinaria con Premiación para Artistas de Coronel Oviedo, del Clemente Roga Centro Cultural (Caaguazú).
24. Guaraní, Rescate y Recopilación de Músicas, canciones y sonidos instrumentos étnicos del Chaco, de Anna Romero (Mariscal Estigarribia).
Sobre Emergentes
Desde el 2019, la plataforma Emergentes, impulsada por la Fundación Carlos Pusineri y la Fundación Itaú Paraguay, otorga capital semilla a proyectos artísticos individuales y colectivos de todas las disciplinas, con el objetivo de impulsar a los nuevos talentos de la escena nacional.
Desde el año pasado, además, incorpora una residencia artística de tres días en Asunción, como antesala a la premiación de los fondos concursables, donde los artistas seleccionados reciben capacitación y mentoría, al tiempo de generar vínculos con otros artistas emergentes de todo el territorio nacional.
Dejanos tu comentario
ICPA convoca a residencia artística para crear una muestra sobre la litoralidad
El Instituto Cultural Paraguayo Alemán-Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) abre, hasta el miércoles 17 de julio, la convocatoria a seis artistas para que puedan participar del proyecto de residencia “Litoralidad: La Deíxis X El Vivero”, en Asunción. Para poder participar con una propuesta artística están disponibles las bases y condiciones, así como el formulario, en la web https://www.icpa-gz.org.py.
“Litoralidad: La Deíxis X El Vivero” es una colaboración entre el proyecto La Deíxis del Río de Paraguay y el espacio cultural El Vivero de Corrientes (Argentina), con el apoyo del ICPA-GZ. Los dirigentes de El Vivero, Julián Barreto y Alejandro Vallejos, orientarán procesos de creación de obra que culminarán en una muestra colectiva.
Lea más: Dramatour prepara tercera visita al Teatro Municipal de Asunción
Para la residencia se convoca a seis artistas: tres cupos para artistas de Concepción y tres artistas que pueden ser de cualquier punto del país. Participarán también de la residencia, los cinco integrantes de “La Deíxis del Río”, André Rolón, Cecilia Avati, Cristian Palacios, James Morel y Sandra Dinnendahl López, así como también 6 artistas residentes de Paraguay.
La temática de este proyecto está centrada en el concepto del litoral y sus territorialidades. El punto común entre territorialidades litoraleñas viene a ser el río que compartimos, acariciado por las comunidades costeñas de camino al mar. En su trayecto, el río nos conecta. La residencia inicia el jueves 25 de julio en el ICPA-GZ, en Juan de Salazar 310 casi avenida Artigas, en Asunción.
Lea también: Ilustraciones de Ann Lee conforman la muestra “Mulatrikona”
Dejanos tu comentario
Kaos: Residencia Artística arranca el 13 de julio en San Bernardino
La segunda edición de Kaos: Residencia Artística se llevará a cabo del sábado 13 al viernes 19 de julio en una casa-retiro en la ciudad de San Bernardino, con la participación de 13 seleccionados, tantos nacionales e internacionales. Se trata de una propuesta de Proyecto Faro en colaboración y apoyo de Iberescena y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).
En estos 7 días, los participantes intercambiarán herramientas, conocimientos y experiencias, impulsando los proyectos en construcción y explorando nuevas fronteras artísticas. Además, podrán conectar con artistas referentes nacionales e internacionales que serán parte de la residencia por medio de mentorías, charlas y dinámicas.
Las invitadas al proceso Kaos son: Selva Fox, Fátima Fernández Centurión, Guadalupe Lobo, Lía Benítez Flecha, Flori Rodríguez (España), Jessica Tortul (Argentina). Las mentoras de la residencia Kaos son artistas y gestoras reconocidas de la escena nacional: Bettina Brizuela, Simone Herdrich y Paola Irún.
Lea más: Realizaron una intervención de moda en la Noche de Galerías
Proyectos seleccionados
- Gaita Nihil (Argentina), es poeta, editor editorial, gestor cultural y trans. Su proyecto es: “Poesía disidente y territorios”.
- Osías del Cerro (Argentina), es artista escénico, performer, artivista trans no binarix y nómade. Su proyecto es: “Recuperaciones Identitarias”.
- Nastia Goiburú (Paraguay), es bailarina y creadora de danza contemporánea, productora escénica y gestora cultural, y su proyecto es: “Abuelito”.
- Paola Ferraro (Paraguay), es artista escénica, investigadora y docente, con el proyecto: “Acción, Archivo, Memoria”.
- Romina Aquino (Paraguay), es periodista, escritora, collagista y gestora cultural, y su proyecto es: “No te puedo contar lo que me pasa”.
- Johana Moreira (Paraguay), arquitecta y gestora de proyectos urbanos. Su proyecto es: “Estudio de la producción de la diversidad social en el espacio urbano”.
Antecedentes
Las dinámicas en formato talleres en modalidad presencial y virtual serán dirigidas por Selva Fox (Paraguay), Patricia Masera (Paraguay-EE. UU.), Valeria Correa (Argentina) y Belén Cubilla (Paraguay-Francia). Esta convivencia logrará que el intercambio no tenga límites de horario, formando lazos de convivencia mucho más fuertes. La colaboración con artistas de distintas disciplinas, quienes, mediante dinámicas, charlas y jornadas de trabajo con las residentas y disertantes, aportan perspectiva, conocimiento y compromiso con el proyecto de cada una de las participantes.
Luego del proyecto inicial: Kaos, Mujeres en Residencia, celebrado en el galpón alternativo: Nhi-Mu, Teatro Aéreo; en julio de 2021, llega esta segunda edición que se adentra en una convivencia total de 7 días, como una experiencia de desafíos creativos que busca convertir el desorden en una oportunidad para reimaginar la creación. Esta iniciativa, enfocada en mujeres, personas trans y personas no binarias, promueve un espacio seguro de creación, colectivo, colaborativo y dialógico; donde se acompañan las diferentes búsquedas artísticas de quienes participan.
Lea también: Creadores 2024 impulsa la formación audiovisual en cuatro departamentos
Equipo KAOS
Equipo de coordinación: Fátima Fernández Centurión y Flori Rodríguez de Proyecto FARO. Producción ejecutiva: Patricia Sánchez, Selva Fox, Pato Masera y Fátima Fernández C. Consultoría en producción: Pato Masera Diseño gráfico e imagen: Guadalupe Lobo Coordinación de registro: Milena Coral. Comunicación y redes: Lía Benítez Flecha. Prensa y difusión: Stefy Ramírez para néctar. Logística y producción: Silvia Agüero, Elías Colmán y Gabriela Cueto. Registro y cocina: Rebeca Elías. Logística y cocina: Pietu Zorrilla, Gaby Cuellar.
Alianzas: Ahata Aju Proyecto, Nhi-Mu Teatro Aéreo, Actrices Py, Teatro de la Luz, Evolución Academia de Danza, néctar, Revista Emancipa, Psicofem, Sorora Música, La Chispa, Chamaca Producciones. Apoyan: ICPA, CCPA, MP producciones. Redes sociales, Instagram: @kaosresidenciapy, Facebook: Kaos Residencia Artística; email: kaos.residencia@gmail.com.
Dejanos tu comentario
Paraguay albergará la primera Residencia Artística de IA Generativa
El próximo 8 de abril cierra el plazo de inscripción para la Residencia Artística de IA Generativa, denominada “Future Memory Lab”, una experiencia que comenzará con un recorrido in situ por los reconocidos centros de producción cerámica y textil de Paraguay, facilitando un compromiso directo con los artesanos locales y los practicantes culturales.
Los participantes se beneficiarán de un paquete de apoyo integral, incluyendo un fondo de costos de producción de USD 2.900, boletos de ida y vuelta a Asunción, alojamiento compartido, una asignación diaria y mentoría de profesionales estimados en el campo. Entre los mentores están Walla Capelobo de Brasil, Claudia Casarino de Paraguay y San Joserra de México, cada uno aportando perspectivas y experiencias únicas a la residencia.
Este programa de residencia tiene como objetivo fomentar un ambiente donde artistas, activistas, tecnólogos y creativos de Sudamérica y Suiza puedan involucrarse en enfoques críticos y experimentales para la construcción de mundos. Culminará en dos exposiciones que muestran los resultados colaborativos, una en la Fundación Migliorisi en Asunción, Paraguay, y otra en Pyxis Exploration Numérique en Lausana, Suiza.
Lea más: De cuando debatimos sobre el color del color
En una era donde la tecnología moldea cada aspecto de la vida humana, surge una residencia artística única, “Future Memory”, para explorar las profundas conexiones entre las prácticas culturales tradicionales y la inteligencia artificial (IA) de vanguardia y las tecnologías generativas. Esta iniciativa busca profundizar en el rico tapiz de la innovación humana, extendiéndose más allá de los marcos computacionales para abrazar las dimensiones históricas y culturales de la tecnología.
Las principales indagaciones que impulsan la residencia incluyen el potencial de las tradiciones analógicas para informar las prácticas contemporáneas de IA, el papel de la IA en la preservación de expresiones culturales tradicionales, la emergencia de nuevas formas artísticas a través de la colaboración humano-máquina, y la influencia de la interseccionalidad y las perspectivas decoloniales en las tecnologías generativas. Además, la residencia busca explorar la capacidad de la IA para construir futuros alternativos y expandir nociones de autonomía, agencia y creatividad.
Lea también: El barrio de Esperanza Gill
Las aplicaciones están ahora abiertas para practicantes culturales que estén ansiosos por desafiar las nociones convencionales de tecnología y participar en procesos creativos transformadores. Esta residencia no solo ofrece una plataforma para la exploración innovadora, sino que también se erige como un testimonio del poder de la creatividad colaborativa en redefinir los límites de la tecnología y el arte.
Para más información sobre cómo aplicar y participar visite el sitio web: Fundación Migliorisi (https://fundacionmigliorisi.org.py/convocatorias) y Pyxis Exploration (Numérique https://pyxis.art/future-memory-lab-en). Para consultas adicionales, por favor contacte a Kira Xonorika (creadora y curadora del proyecto) en futurememorylab@gmail.com.