La RAE acepta el uso de “literalmente” para algunas frases en sentido figurado
Compartir en redes
El término “literalmente” hace referencia a la forma literal de una expresión, es decir conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio. Sin embargo, la RAE ha respondido a varias consultas en Twitter sobre si puede o no ser utilizado en sentido figurado, donde explica que "hoy además se usa esta palabra con valor ponderativo para enfatizar o realzar que un hecho o cualidad es tal como se expresa. Ver explicación aquí.
Es así que la Real Academia Española considera válidas las expresiones “me moría literalmente de la risa”, “el atleta literalmente volaba sobre la pista” o “el hombre ha quedado literalmente quebrado después del accidente”.
En este artículo de Verne, la lingüista de Fundéu Judith González Ferrán explica que el sentido enfático de “literalmente” a menudo no es adecuado y puede prestar a confusión. Especialmente cuando no se le da un uso creativo consciente, sino más bien por pereza y para no pensar. “Si leemos que ‘un estadio explota literalmente’ durante un concierto podemos dudar en un primer momento de si se trata de un accidente o de un exitazo”, comentó.
Fundéu replicó un análisis hecho por eldiario.es que decía que el término “literalmente” se nos gastó de tanto usarlo. “Desde hace tiempo, no es raro encontrárselo en contextos en los que no hay nada de literal en lo que se dice”, escribía Elena Álvarez Mellado en su artículo para el medio español.
Sin embargo, la lengua sufre cambios y, en palabras de Judith, estaríamos en el momento de cambio de significado de la palabra “literalmente”, que es cuando más riesgo de confusión hay.
De hecho, al explorar el banco de datos de la RAE, uno puede encontrar más ejemplos sobre el uso de este término. Pero, como ya bien lo anticiparon los expertos, es inevitable confundirse en la lectura, por eso les dejamos un ejercicio de análisis sobre esta oración escrita por Mario Benedetti en su novela La Tregua (1960): “Tuve que trabajar hasta las diez de la noche. Estoy literalmente reventado”. ¿Sentido figurado o literal?
Luque: fue al hospital para acompañar a su mamá y le robaron el vehículo
Compartir en redes
Este martes, un hombre denunció que le robaron su automóvil mientras estaba esperando a que atiendan a su madre en el Hospital Regional de Luque. Fueron dos personas fuertemente armadas las que tomaron su vehículo que estaba estacionado y se percató porque salió para comprar medicamentos.
Según Atilio Giménez, víctima del robo, el hecho se reportó durante la noche del domingo luego de que acudió al hospital para que su madre pueda consultar porque estaba enferma y la ingresaron a la urgencia. Tras la consulta, salieron del hospital y fueron a la farmacia para comprar los medicamentos.
En ese momento se dio cuenta de que su automóvil estaba en marcha y cuando se acercó como para ver qué pasaba, vio a los dos hombres que estaban fuertemente armados. Estos pusieron en marcha el rodado y en su huida casi chocaron al propietario, que logró esquivar a los malvivientes.
“Cuando fuimos a la farmacia nos percatamos de que mi auto estaba en marcha, en ese momento me quedé en shock y los ladrones intentaron atropellarme. Mi mamá se sintió muy mal de vuelta, porque estos hombres estaban armados y se asustó bastante”, detalló Giménez en entrevista con canal Trece.
Explicó que lo único que tenía para defenderse de los malvivientes eran unas piedras y que prefirieron mantener la calma para evitar salir heridos. “Los bienes materiales se pueden recuperar, pero lastimosamente somos personas trabajadoras y el vehículo lo usaba para salir adelante”, señaló.
Agregó que hace unos meses tuvo que sacar un préstamo para poder comprar el auto y algunas herramientas, que todo eso estaba en el interior del mismo. “Ahora me toca pagar el préstamo y perdí mi trabajo”, apuntó. Ante cualquier información pueden contactar al sistema 911, se trata de Toyota modelo Funcargo de color gris.
La prueba de PSA (antígeno prostático específico) es un análisis de sangre que se utiliza para detectar señales tempranas del cáncer. Foto: Ilustrativa
El cáncer de próstata causa más de 500 fallecimientos al año en el país
Compartir en redes
Cada 11 de junio se conmemora Día Mundial del Cáncer de Próstata con el objetivo de aumentar la conciencia sobre esta enfermedad que afecta cada año a millones de hombres en todo el mundo. A nivel internacional, noviembre se celebra como el mes de la salud masculina (Noviembre azul), siendo el 17 de noviembre el Día Mundial de la lucha contra el Cáncer de Próstata.
Según los últimos datos provistos por el Programa Nacional de Control del Cáncer (Pronac), la incidencia del cáncer de próstata en el año 2020 fue de 1.763 casos en el país, con una mortalidad de 630 personas. En tanto, el Ministerio de Salud reportó un sostenido aumento de consultas, contabilizando 1.506 en el 2021 y de 3.891 citas médicas por esta enfermedad en el 2022. Se estima una mortandad de más de 500 personas por año en Paraguay.
Si bien esta enfermedad tiene múltiples factores que inciden en su aparición, la edad es un factor clave que debe ser tenido en cuenta. Los especialistas sugieren iniciar los controles médicos regulares a partir de los 50 años, aclarando que si existen factores de riesgo como un historial familiar de enfermedades relacionadas se inicien estos chequeos a los 40 años.
“El cáncer de próstata a nivel mundial representa el segundo cáncer que más afecta a los hombres; ese es un dato que se reproduce en la región y en el país y ante esta cifra preocupante se pregona siempre la importancia de hacerse el control respectivo porque es una patología que si es descubierta a tiempo tiene una probabilidad alta de cura”, comentó el médico urólogo Gabriel Cuevas, en entrevista con Unicanal.
El médico explicó que durante los controles se sigue un proceso para confirmar el estado en el cual se encuentra este órgano, remarcando que primeramente se conoce al paciente y sus hábitos, posteriormente se le practica la ecografía prostática y un análisis de sangre llamado PSA (antígeno prostático específico)para conocer los niveles de los indicadores que podrían existir en caso de que el paciente presente cualquier alteración; luego de obtener estos resultados y solo si es necesario se realiza la inspección rectal.
“No hay que esperar a tener algún síntoma para realizar la consulta. Debemos perder ese temor al examen físico”, expresó el profesional, asegurando que la tecnología y los procesos médicos están sumamente adelantados y que las inspecciones a las que son sometidas los pacientes son prácticamente indoloras.
El entrenador del Olimpia, Martín Palermo, probó ayer viernes a los futbolistas que se recuperaron de una molestia o lesión como el defensor Saúl Salcedo, el lateral Víctor Salazar y el volante Richard Ortiz, pensando en el partido de mañana en el superclásico.
La actividad sirvió para que el técnico argentino defina el once ante su tradicional rival. El que tiene mayores chances de jugar es Saúl Salcedo, especialmente por la dificultad defensiva del Franjeado en los últimos compromisos. De poder jugar será por el argentino Manuel Capasso, que hasta el momento no mostró solvencia y dejó muchas dudas. En tanto Salazar y Richard podrían estar en el banco. En las demás posiciones, salvo de último momento, Palermo ya tiene el once que quiere presentar ante Cerro.
Por otra parte, el Decano saldrá en la Nueva Olla con la camiseta alternativa, totalmente en negro. En tanto que la Nueva Olla Azulgrana estará colmado de público, por la gran demanda de las entradas.
La insuficiencia cardíaca es una afección grave que se produce cuando el corazón no puede bombear la cantidad necesaria de sangre abundante en oxígeno para satisfacer las necesidades del cuerpo, y es el principal motivo de consultas en el hospital central de IPS.
El Servicio de Cardiología ubicado en el séptimo piso del Hospital Central del Instituto de Previsión Social trata las enfermedades del corazón, siendo una de las especialidades de mayor complejidad, por ende, cuenta con profesionales especializados en una u otra patología en particular, teniendo en cuenta que esta rama de la medicina atiende enfermedades de diversas características.
En la secretaría del servicio se pueden agendar turnos de cardiología de lunes a viernes de 7:00 a 13:00. Asimismo, en el agendamiento se determina si la atención será en el Centro de Atención Ambulatoria (CAA) o en la sala de Consultorio de Cardiología ubicada en planta baja del pabellón 2 sala 247.
Este consultorio es exclusivo para pacientes adultos teniendo en cuenta que la patología de mayor incidencia es la insuficiencia cardíaca. Se cuenta en este consultorio con 7 médicos que atienden de lunes a viernes de mañana y tarde con un promedio de 10 citas por cada médico.
Además, se recuerda que se puede agendar turnos en la especialidad de cardiología a través del call center 0800-115000 (desde línea baja), (021) 219-3000 (desde celular) y la aplicación MI IPS.