El miércoles 13 de noviembre, a las 10:00, la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) celebrarán la ceremonia de inauguración del Centro de Entrenamiento de Aviación (CEA), en el marco del “Proyecto para el Fortalecimiento de las Capacidades de los Profesionales de la Aviación en Paraguay”, implementado por ambas entidades.
El evento contará con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña, el embajador de la República de Corea en Paraguay, Chan-sik Yoon; el presidente de la Dinac, Nelson Mendoza: la directora País de Koica Paraguay, Hyeyoung Shin; como así también, altos directivos y representantes de la Dinac, Embajada de Corea, Koica Paraguay y otros organismos y entes del Estado.
El proyecto de referencia, iniciado en el año 2019 y financiado por Koica, cuenta con un presupuesto de USD 12.100.000 y responde a la necesidad de desarrollar la industria de la aviación y al contribuir al crecimiento económico del Paraguay, mediante la mejora de capacidades de los profesionales de la aviación civil en las áreas de mantenimiento de aeronaves, control de tráfico aéreo y operaciones de vuelo en Paraguay.
Lea más: Estado paraguayo pide disculpas por la muerte del soldado Feliciano Vera
El CEA será un centro de referencia para la formación de profesionales del sector de la aeronáutica en Paraguay, por lo que será fundamental para garantizar la seguridad, eficiencia y sostenibilidad de la industria aeronáutica. Además de ofrecer formación especializada y actualizada, este centro permitirá simular distintos escenarios y promover un aprendizaje práctico en un entorno controlado.
Koica es la principal Agencia de Cooperación del Gobierno de Corea para el Desarrollo, que trabaja para erradicar la pobreza global y fomentar el desarrollo socioeconómico sostenible en distintos países. Koica trabaja en Paraguay contribuyendo a las áreas de administración pública, transporte, salud, desarrollo regional, envío de voluntarios y programas de becas.
Lea también: ONG: Peña dice que ley no cercena derechos y que “nadie debe estar renuente al control”
Dejanos tu comentario
Corea del Norte perturba el tráfico con interferencias del GPS
El ejército surcoreano denunció que Corea del Norte interfiere desde ayer viernes las señales de GPS lo que perturba la navegación de numerosos buques y el vuelo de decenas de aviones civiles. Según un comunicado del Estado Mayor Conjunto de Seúl, estas interferencias proceden de las ciudades norcoreanas de Haeju y Kaesong, ubicadas cerca de la frontera, y provocan “disrupciones operativas” en el tráfico aéreo y marítimo.
El ejército instó a los buques y aviones surcoreanos que operan en el mar Amarillo estar alerta ante estos ataques que comenzaron el viernes y siguen en marcha este sábado. “Urgimos firmemente a Corea del Norte a detener inmediatamente sus provocaciones de GSP y le advertimos que la haremos responsable de cualquier problema derivado de esto”, agregó.
El incidente ocurre después de días de demostraciones de fuerza de ambos países enfrentados desde la guerra de Corea de los años 1950, que determinó la división actual de esa península del noreste de Asia. Corea del Norte lanzó un disparo de su misil balístico intercontinental más avanzado y varias salvas de proyectiles de corte alcance.
Lea más: Diputados franceses plantean un impuesto para la carne bovina del Mercosur
De su parte, Corea del Sur disparó el viernes un misil balístico de corto alcance para demostrar su “fuerte resolución para responder con firmeza a cualquier provocación norcoreana”. Las ya complicadas relaciones entre Seúl y Pyongyang se agriaron todavía más por el refuerzo de la alianza entre Rusia y Corea del Norte y la firma de un tratado de defensa mutua entre ambas.
Estados Unidos y Corea del Sur aseguran que el régimen de Kim Jong Un envió tropas a Rusia para combatir contra Ucrania que, según los últimos datos de inteligencia, sumarían 10.000 efectivos. En respuesta, el presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, abrió la puerta a suministrar armamento a Ucrania, rompiendo su tradición de no aportar material bélico a países en conflicto.
Lea también: Con más de 200 muertos, Valencia manifiesta hartazgo con los políticos
“Riesgo real de incidentes graves”
Según el ejército surcoreano, no es la primera vez que Pyongyang intenta interferir las señales de GPS. Ya lo hizo en mayo, pero entonces no afectó las operaciones militares del Sur. Los expertos advierten que este tipo de acciones pueden ocasionar otros incidentes más graves que agudicen las tensiones en la península de Corea.
“Todavía no está claro si hay una intención de desviar la atención del despliegue de tropas (en Rusia), de infundir inseguridad psicológica a los residentes en el Sur o de responder a las maniobras del viernes” de Seúl, dijo a la AFP Yang Moo-jin, presidente de la Universidad de Estudios Norcoreanos en Seúl. “No obstante, los ataques de interferencia de GPS suponen un riesgo real de incidentes graves, incluidos posibles accidentes aéreos en el peor de los escenarios”, agregó.
Otra hipótesis planteada por Ahn Chan-il, un desertor norcoreano que ahora dirige el Instituto Mundial de Estudios Norcoreanos, es que Pyongyang quiera “proteger sus propias comunicaciones e intercambios de inteligencia durante operaciones militares críticas”. Según la oficina presidencial de Corea del Sur, este aliado clave de Estados Unidos en el este de Asia también ha sufrido un aumento de los ciberataques procedentes de grupos prorrusos desde que denunció el despliegue de tropas norcoreanas en el frente de Ucrania.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Presentan el concierto “Por la Paz en la Península de Corea”
El concierto “Por la Paz en la Península de Corea” se realiza este jueves 7 de noviembre, a las 20:00, en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile), como la séptima presentación de temporada de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), bajo la dirección del maestro Luis Szarán, con entrada libre y gratuita.
La velada especial contará con solistas coreanos como invitados, quienes son las sopranos Lucía Hwang y Sabi Lee, el tenor Jeong Min Kim, la bailarina Ranhee Kim, y el Coro de Niños Coreanos del Paraguay (CNCP), además de las Voces de Paraqvaria. El recital es organizado por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción, el Consejo Asesor de Unificación Pacífica de Corea, la Embajada de la República de Corea y la Sociedad Filarmónica de Asunción.
La primera parte del programa abrirá con dos obras del repertorio clásico: “Sinfonía n.º 35 en re mayor, K. 385″ (Haffner) de Wolfgang Amadeus Mozart, y “Tannhäuser” (obertura) de Richard Wagner. En la segunda parte interpretarán: “O mio babbino caro” de Giacomo Puccini, con la solista Lucía Hwang; “Encuentro” de Hak Jun Yoon, con el solista Jeong Min Kim; “Mein Herr Marquis” de Johann Strauss, con la solista Sabi Lee; “Extraño el monte Geumgang” de Yung Seop Choi”, con los tres cantantes Lucía, Jeong Min, Sabi; “Brindisi” (“La traviata”) de Giuseppe Verdi y “Hermoso país” de Tae Soo Han, junto al trío vocal, Sonidos de Paraqvaria y el Coro de Niños Coreanos del Paraguay (CNCP).
En la tercera parte: “Arirang”, danza tradicional coreana de autor anónimo, con la solista Ranhee Kim; “Como la luz del sol susurrando en un muro de piedra” de Hyun Cheol Kim; “In one voice” de Darius Lim; “Try everything” de la banda musical de la película “Zootopía” y “El pájaro campana” (motivo popular), con el CNCP, acompañado por Yessica Seulki Park (piano), Jee Hea Park (violín), Mavi Goydy (cello), Woo Hyuk Kwon (batería), Ranhee Kim (coreografía) y Marcos Lucena (arpa).
Lea más: “Cantar felizmente”, la principal motivación del Coro de Niños Coreanos del Paraguay
Lucia Hwang
- Graduada del Curso de Mejor Intérprete en el Conservatorio de Música de Milán, Italia.
- Graduada del Conservatorio de Música en la Ciudad de Vijevano, Italia.
- Actuación como invitada especial en la Catedral de Vigevano, Italia.
- 2003 al 2005: concursos internacionales en Italia, ganadora de múltiples premios: Italia Francesco Forgione (primer puesto), Italia Belgioioso (segundo), Italia Savona (tercero), Italia Palermo, ganadora de la competencia internacional
- 2004: actuación introductoria en el Festival de Bel Canto, Holanda. Milano Preludi ai nottumi in villa Duo.
- 2007: concierto conmemorativo de María Callas en el Centro de Artes de Uijeongbu, Corea.
- Múltiples roles principales en las óperas como “La traviata”, “Flauta mágica”, “Cosi fan tutte”, “Pagliacci”, “Rigoletto”, “Hänsel und Gretel”, “La Boheme” y otros.
- Actuaciones varias con orquestas municipales de Corea.
- 2014: representación de la ópera “Rigoletto” con la Orquesta Nacional de Paraguay.
- 2023: ópera “Sour Angelica” de Puccini.
- 2024: “Réquiem alemán” de Brahms, como solista.
- Solista de “Réquiem” de Verdi con la Orquesta Nacional del Paraguay en la Catedral de Asunción.
- Actualmente es directora del Coro de la Iglesia Sur Americana Coreana del Paraguay.
- Profesora de canto lírico en el Centro Evangélico Menonita de Teología Asunción (Cemta).
Sabi Lee
- Graduada del Departamento de Música Vocal en la Escuela Secundaria de Artes de Gwangju, Corea.
- Mejor egresada de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Chonnam, Departamento de Música Vocal, Corea.
- Título de Profesora de Música de Primera clase.
- Fue profesora de música en Blue Dream High School.
- Dirección y entrenamiento musical en las obras “Grease”, “Hairspray” y otros.
- Actuación como invitada especial en conciertos varios (grabación de actuaciones de GNTV y de “Noche de Corea”).
- Actuación como invitada especial en el concierto del 60 aniversario de relaciones diplomáticas entre Corea y Paraguay en el Teatro Municipal de Asunción.
- Proyección y supervisión del Concierto de Intercambio Cultural Corea-Paraguay.
- Fue profesora de canto lírico en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (Fada) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
- Actual directora del CNCP (Coro de Niños Coreanos del Paraguay).
- Directora de la Academia de Música Selah.
Jeongmin Kim
- Graduado de la Universidad Hanil Jangshin, Departamento de Música Eclesiástica (música vocal).
- Actuaciones en conciertos regulares de Choi Choir, conciertos de visita, conciertos por invitación de la iglesia, festivales de coros y otros.
Lea también: Con jazz en el Mercado 4 inicia tributo a Schvartzman
Ranhee Kim, bailarina
- Graduada en la Escuela de Artes de Chungbuk.
- Graduada de la Universidad Nacional de las Artes de Corea.
- Programa de maestría en la Universidad Nacional de las Artes de Corea.
- Ganadora de numerosos premios, incluido el Gran Premio del Concurso de la Asociación de Danza Coreana.
- Protagonista de la obra “Munyudo” en la presentación regular de la Universidad Nacional de las Artes de Corea
- Participación en la demostración de exámenes de ingreso de la Universidad Nacional de las Artes de Corea.
- Actual instructora de coreografía del CNCP (Coro de Niños Coreanos del Paraguay).
Coro de Niños Coreanos del Paraguay (CNCP)
El Coro de Niños Coreanos del Paraguay (CNCP) está compuesto por niños inmigrantes coreanos de tercera generación y familias multiculturales que residen en Paraguay. Interpretan variedad de géneros musicales que trascienden el tiempo y la región; desde música tradicional coreana y paraguaya hasta la contemporánea al público en general, constituyendo un puente cultural en la sociedad donde residen.
Formada a partir del año 2023, el Coro de Niños, ya en su segundo año, no solo es invitado a interpretar en varios eventos de la comunidad coreana, sino también a trabajar con grupos musicales profesionales en comunidades locales como el Concierto de Intercambio Cultural, Evento de Navidad de Paraguay y Noche de Corea, en forma activa. El Coro de Niños es un faro de sueños y esperanzas, cuyas voces llenas de pureza y pasión tienen el poder de transformar el mundo.
Actuaciones del CNCP
• Celebración del 58.° Aniversario de la Inmigración Coreana en Paraguay organizada por la Asociación Coreana del Paraguay en el Teatro Sejeong (mayo de 2023).
• Celebración del Día de la Liberación de Corea organizada por la Asociación Coreana del Paraguay en el Teatro Sejeong (15 de agosto de 2023).
• Expo Corea (Centro de Convenciones Mariscal) organizada por la Asociación Coreana del Paraguay (setiembre de 2023).
• Concierto de Intercambio Cultural Paraguay-Corea, con la Orquesta de la Universidad Nacional de Música de Asunción, actuación coral, Fada-UNA (noviembre de 2023).
• Evento de fin de año con residentes coreanos organizado por la Asociación Coreana del Paraguay en el Teatro Sejeong (diciembre de 2023).
• Evento navideño de Paraguay (Conjunto de Orquesta de la Escuela de Liderazgo, Orquesta Juvenil de Asunción, Calle Palma, diciembre de 2023).
• Evento 50.° aniversario de Nutrihuevos 2024 en el Puerto Liebig (agosto de 2024).
• En la celebración del Día de la Liberación de Corea organizada por la Asociación Coreana del Paraguay en el Teatro Sejeong (15 de agosto de 2024).
• Flash mob en el Festival de Corea 2024 organizado por la Embajada de Corea en Paraguay en el Paseo La Galería (24 de agosto de 2024).
Instructores del CNCP
Directora general y directora de Coro: Sabi Lee.
Acompañamiento/instrucción musical: Yessica Park.
Instructoras de música: Yuli An.
Instructora de coreografía: Kim Ranhee.
Dejanos tu comentario
“Cantar felizmente”, la principal motivación del Coro de Niños Coreanos del Paraguay
Por Valentina Jara.
El Coro de Niños Coreanos del Paraguay (CNCP) transita su segundo año de existencia, compuesto por niños inmigrantes coreanos de tercera generación y familias multiculturales que residen en Paraguay. El conjunto dirigido por la soprano Sabi Lee será uno de los protagonistas del concierto denominado “Por la Paz en la Península de Corea”, que la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), bajo la dirección del Maestro Luis Szarán, ofrecerá el jueves 7 de noviembre, a las 20:00, en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile), con acceso libre y gratuito.
Su directora, Sabi Lee, artista coreana de larga trayectoria que reside en el país hace diez años, comentó que cuando comenzó con este proyecto no creyó que crecería tan rápido y aprovechó para destacar el arduo trabajo realizado en conjunto con los niños y sus padres. “En nuestro coro, el director, los maestros y los padres trabajan estrechamente para lograr el mismo objetivo. Como los niños aman el coro y hacen lo mejor que pueden, con mucho gusto los apoyamos con un corazón voluntario”, dijo en una entrevista para La Nación/Nación Media.
El conjunto interpreta una variedad de géneros musicales, desde canciones tradicionales paraguayas y coreanas hasta música popular. Su nacimiento data del año 2023, representando la fusión cultural y logrando presentarse en importantes eventos como el 58.° aniversario de la inmigración coreana en Paraguay, la celebración del Día de la Liberación de Corea, Concierto de Intercambio Cultural Paraguay-Corea, Expo Corea, Navidad de Paraguay y Noche de Corea, entre otros.
El próximo jueves, este coro infantil compartirá el escenario con los solistas coreanos Lucía Hwang (soprano), Sabi Lee (soprano), Jeong Min Kim (tenor) y Ranhee Kim (bailarina), y así como la agrupación Voces de Paraqvaria. El repertorio, dividido en tres partes, incluirá “Hermoso país” de Tae Soo Han, “Como la luz del sol susurrando en un muro de piedra” de Hyun Cheol Kim, “In one voice” de Darius Lim, “Try everything” de la banda musical de la película “Zootopía”, entre otras obras.
Arduos ensayos
La agrupación se reúne todos los viernes desde las 18:30 hasta las 20:00. Lee resaltó la dedicación de los pequeños artistas, que a pesar de sus responsabilidades diarias, participan con entusiasmo de esta actividad: “Es un momento muy agotador, pero a los niños les encanta cantar, lo que les da fuerzas nuevamente. El entrenamiento es duro, pero los niños saben disfrutar el proceso”. Acompañan a la directora las instructoras Yessica Park y Yuli An, así como Kim Ranhee en coreografía.
Sobre los requisitos para ser parte del coro, explicó: “Si es un coreano y un niño de una familia multicultural al que le gusta cantar, puede hacer una audición y unirse. El propósito de la audición no es decidir si aprueba o no, sino determinar si puede cantar felizmente y participar bien en el proceso de formación”.
Esfuerzo, unión y cultura
La maestra expresó su orgullo al ver los frutos del esfuerzo sembrado en los chicos: “Subimos al escenario de 4 a 6 veces al año y la sensación de logro y alegría que obtenemos al actuar es mucho mayor que el difícil período de entrenamiento. Además, a través del coro donde diferentes voces forman una armonía, aprendemos a cooperar y unirnos”.
Por último, mencionó que el propósito de esta organización es formar y enseñar a niños felices, que lleven un mensaje de paz y armonía mientras enriquecen su cultura: “No tengo grandes objetivos. Espero que los niños estén felices mientras cantan. Cuando los niños aprenden felices, sus habilidades mejoran. Espero que el mundo se vuelva más brillante y limpio a través del mensaje de la canción. Nuestra pequeña visión es crear una organización sana y feliz que mire hacia el futuro y haga lo mejor que pueda en el presente”, expresó para La Nación.
Dejanos tu comentario
La OSCA y solistas de Corea ofrecen un concierto por la paz
El séptimo concierto de la temporada 2024 de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) será un concierto por la paz, junto a solistas coreanos e invitados, que se llevará a cabo el próximo jueves 7 de noviembre en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Alberdi), a las 20:00, con acceso libre y gratuito.
El mismo incluye la presentación de solistas vocales y de danza de la República de Corea del Sur, con un programa dedicado a la Paz en la Península, con música de autores clásicos, coreanos y del Paraguay. Se destaca la presencia de las sopranos Lucía Hwang y Sabi Lee, el tenor Jeong Min Kim, la bailarina internacional Ranhee Kim y el Coro de Niños Coreanos del Paraguay, dirigido por Sabi Lee, y el grupo Vocal Sonidos de Paraqvaria.
Lea más: Impulsarán con Misiones el proyecto Mangoré para el mundo
El programa ofrecerá arias de óperas de Verdi, así como canciones tradicionales de Corea y Paraguay. En la primera parte se presentan la “Sinfonía n.º 35 K 385 (Haffner)” de Mozart y “Tannhäuser” (obertura) de Richard Wagner. Luego “O mio babbino caro” de Giacomo Puccini y “El Murciélago” Johann Strauss.
El concierto es organizado por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción, la Embajada de la República de Corea, el Consejo Asesor de Unificación Pacífica de Corea, la Sociedad Filarmónica de Asunción, con los auspicios de la Fundacion Itau y Petrobras.
Lea también: Centre Català d’Asunción anuncia festejos por sus 110 años