Los agentes fiscales Fátima Girala, Miguel Quintana y Marcial Machado formularon imputación contra Armando Javier Rotela –líder del clan Rotela–, Milciades Giménez Prieto, César Ramón Ortiz Sosa, Juan Valentín Insfrán Espínola, Miguel Ángel Saravia Medina, Lucas Ramón Duarte Rolandi, Óscar Ariel Cabello Azcona, Arsenio Erico Alvarenga Sosa y Alan Ricardo Caballero por transgresión a la Ley n.º 4036/2010 “De armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, explosivos, accesorios y afines”, y asociación criminal, todos en calidad de coautores.
Los antecedentes de la causa señalan que el 18 de diciembre pasado, a las 4:30, aproximadamente, media hora antes del ingreso a la Penitenciaría Nacional de Tacumbú por parte de agentes de la Policía Nacional, en el marco de la Operación Veneratio, se escucharon explosiones y gritos provenientes del interior del establecimiento penitenciario. El personal policial intentó ingresar por la parte anterior y posterior, mientras personal militar quedó para resguardar el perímetro externo del penal, pero no fue posible en un primer momento debido a que Armando Javier Rotela Ayala, líder del clan Rotela, de la organización criminal autodenominada La jungla, ordenó a sus colaboradores principales, quienes portaban armas de fuego, a atrincherarse en uno de los portones de acceso a los pabellones desde donde arrojaban explosivos y todo tipo de objetos contundentes contra el personal policial, obligando el uso del camión blindado para avanzar dentro del recinto.
Así también, los internos, haciendo caso a las órdenes recibidas en principio, tomaron los techos de distinto pabellones del penal desde donde lanzaron todo tipo de objetos contundentes y cortopunzantes en contra de los agentes de Policía y el personal militar que se hallaba afuera del lugar.
Una vez que el personal policial logró ingresar, se encontraron con la reacción de los reclusos, quienes en cumplimiento de la orden dada por Rotela, y reiterado por sus principales líderes, evitaron en todo momento el avance, agrediendo al personal policial con armas blancas, armas de fuego, armas contundentes, explosivos caseros (bombas molotov), enfrentamiento que duró aproximadamente tres horas.