El fiscal Leonardi Guerrero formuló acusación en contra de Mabel Corvalán Achucarro, funcionaria de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de San Lorenzo, y Nilsa Evelin Morel Giménez, suboficial de la Policía Nacional, por producción inmediata de documentos públicos de contenido falso; uso de documento público de contenido falso y cohecho pasivo agravado. Asimismo, se solicitó al Juzgado Penal de Garantías la elevación de la causa a juicio oral y público.
Las dos mujeres son sindicadas de formar parte de un mecanismo que emitía irregularmente el referido documento exigido a los contribuyentes para la renovación del registro de conducir.
De acuerdo al antecedente de la causa, en fecha 4 de abril de 2023, la abogada Carol Flores Imas, de la Dirección General de Transparencia y Anticorrupción de la Municipalidad de San Lorenzo, denunció ante el Ministerio Público la comisión de presuntos hechos punibles cometidos dentro de la comuna por parte de funcionarios no identificados. Presumiblemente serían de la Dirección de Tránsito o dependencias vinculadas al mismo, como así también en la mesa de informes, en connivencia con agentes policiales.
Los funcionarios habrían obtenido certificados de vida y residencias falsos y otros requisitos exigidos para expedir renovación de registro de conducir, instalándose sellos respectivos de la Policía Nacional a cambio de pagos de sumas de dinero que no se hallan dentro del arancel municipal para dicho efecto. El presunto modus operandi sería la agilización del referido trámite por G. 25 o 30 mil. Cuando el contribuyente pretendía renovar su registro de conducir, la funcionaria tomaba fotografías de la cédula de identidad y lo enviaba vía WhatsApp a la suboficial Morel para la expedición del documento.