Desde el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) se implementó el uso de la lengua guaraní para emitir las noticias oficiales, para que toda la ciudadanía tenga acceso. Esta medida fue muy aplaudida por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). Así también, incorporaron una sección con noticias en inglés.
Según la ministra Ladislaa Alcaraz de Silvero, esta medida ayudará a que toda la población pueda estar informada acerca de los hechos que acontecen dentro de las instituciones estatales en ambos idiomas oficiales del país, dando cumplimento a la Ley de Lenguas de la Nación que establece que las lenguas oficiales de la República tendrán vigencia y uso en los tres Poderes del Estado y en todas las instituciones públicas. El idioma guaraní deberá ser objeto de especial atención por parte del Estado.
“Nos alegramos porque el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación incorpora el uso equitativo de ambas lenguas oficiales en el tratamiento de información estatal, tal como manda la Ley de Lenguas de la Nación”, resaltó la ministra Alcaraz, en entrevista con Paraguay TV.
Resaltó que también se destaca el uso del inglés, que conecta al país con el mundo y, de esta forma, demuestra la calidad y el interés para que no solo la población esté al tanto de las informaciones que se destacan en Paraguay. “Es una lengua internacional que nos une al mundo”, acotó.
LA AGENCIA IP INCORPORÓ SECCIÓN
Cabe destacar que dentro de su proyección la Agencia IP incorporó secciones específicas de noticias en idioma guaraní e inglés, como fuente de información oficial plural a nivel nacional e internacional. El guaraní es uno de los dos idiomas oficiales de la República del Paraguay, junto con el español, reconocidos en la Constitución Nacional de 1992. Dentro del activismo de lenguas se creó la página Vikipetã, una versión de la enciclopedia Wikipedia en guaraní y es una de las 291 versiones en diferentes idiomas disponibles en la web. Esta versión de la enciclopedia se inició en 2005 y actualmente cuenta con 3.091 artículos sobre la cultura guaraní y otros temas de amplio interés.
El guaraní (en guaraní: avañe’ẽ) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente ocho millones de personas en el Cono Sur de América. Es uno de los dos idiomas oficiales en Paraguay a partir de la Constitución de 1992. También es hablado en parte de los territorios de los países vecinos, como el noreste de Argentina y Bolivia.