Por David Sánchez, desde Aguilar de Campoo (España), X: @tegustamuchoelc (*).

Resulta casi surreal imaginar que Aguilar de Campoo, un pequeño pueblo de menos de 7.000 habitantes en la provincia de Palencia (España), sea escenario de uno de los festivales de cortometrajes más destacados de Europa y con tanta mezcla de culturas hispanas que se respira en la programación y en el día a día del pueblo. Con más de 30 años de historia, el Festival de Aguilar de Campoo (AFF) ha logrado posicionarse como un evento internacional de relevancia, atrayendo a cineastas y audiencias de todo el mundo.

Por su parte, el alma económica del pueblo es la fábrica de galletas Gullón, presente en casi todos los países de Hispanoamérica, que tiene gran parte de responsabilidad del éxito del festival y de la diversidad cultural del pueblo. Este año, el vínculo cultural entre México y España se fortaleció con una destacada presencia mexicana en la sección especial dedicada al Festival Transmutación, en la que tres cortometrajes nacionales mexicanos formaron parte de la programación.

La colaboración entre el AFF y el Festival Transmutación de Ciudad de México, antes conocido como Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo, es un claro ejemplo de cómo el cine puede tender puentes culturales. Este año, Claudio Zilleruelo, director de Transmutación FCC, participó como jurado de la selección oficial del AFF 2024, reafirmando el reconocimiento internacional del talento mexicano.

“Las historias de nuestros países tienen un trasfondo histórico y social que conecta con lo que sucede en otras regiones del mundo. Colaboraciones como la de Aguilar y Transmutación enriquecen el panorama cinematográfico al abrir puertas a nuevas perspectivas”, compartió Claudio.

Lea más: Cortometrajes latinos en el pueblo de las galletas

Tres cortometrajes seleccionados del Festival Transmutación viajaron a España, mostrando el talento y la creatividad de cineastas mexicanos:

• “Niño Halcón duerme entre visiones de un incendio” de Mauricio Sáenz-Cánovas: Explora la violencia del narcotráfico desde la perspectiva de un adolescente marginal. Claudio comentó que este cortometraje es “una metáfora poderosa sobre la deshumanización y la lucha por la supervivencia”.

• “Al motociclista no le cabe la felicidad en el traje” de Gabriel Herrera: Una reflexión lúdica sobre la relación entre el hombre y la máquina. Según Claudio, “Gabriel Herrera es una voz única en el cine mundial. Este cortometraje ha recorrido más de 60 festivales”.

• “Las bocas” de Valentín Merz: Retrata las tensiones entre lo cotidiano y lo absurdo en Ciudad Juárez, destacando el contraste entre dinámicas locales e intereses externos.

Lea también: Cine: “Ella se queda” explora a “las vampiras bailarinas”

Aguilar de Campoo, conocida como la “ciudad de la galleta”, ha convertido su entorno en un modelo de sostenibilidad cultural y económica. “La fábrica de galletas, el apoyo municipal y el entusiasmo local crean un ecosistema perfecto para celebrar el cine”, expresó Zilleruelo. “El corto es un formato libre y lleno de posibilidades narrativas”, reflexionó Claudio, quien destacó la necesidad de mayor apoyo institucional para fortalecer la industria del cortometraje en México.

Además de la sección mexicana, Aguilar de Campoo destaca por la estrecha relación entre su cultura local y el cine. Paco Hevia, director corporativo de la fábrica de galletas Gullón, principal patrocinador del festival, subrayó: “En Aguilar intentamos apoyar todo lo que pueda sonar a cultura: cine, teatro, artistas de calle, pintura rápida o incluso Galleta Rock en verano. Queremos que esa oferta cultural llegue a la gente de la comarca”.

Hevia destacó también el impacto de la fábrica en la comunidad: “En Aguilar trabajan con nosotros unas 180 personas extranjeras, de las cuales 120 son latinoamericanos. Tenemos comunidades de peruanos, venezolanos, uruguayos, argentinos y mexicanos. Para nosotros es un orgullo disponer de este talento”.

Paco Hevia añadió: “Facilitamos la integración de familias completas que vienen a trabajar con nosotros. Muchas veces contratamos a los dos adultos de la familia, lo que les permite establecerse en un lugar con un costo de vida bajo, colegios y centros de salud accesibles”.

Por su parte, Gullón también refuerza estos lazos, no solo a través de la cultura, sino mediante su expansión en mercados latinoamericanos. “México funciona bastante bien para nosotros. También hemos tenido buenos resultados en Colombia y Perú”, indicó Hevia.

Zilleruelo concluyó destacando la singularidad de Aguilar: “Es una ciudad con una energía especial. El rigor del festival y su conexión con la comunidad local lo convierten en una experiencia única”.

Con festivales como el AFF y la visión empresarial de Gullón, Aguilar de Campoo se consolida como un puente cultural y económico que trasciende fronteras, uniendo Europa con Latinoamérica a través del arte y la colaboración.

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.

Por David Sánchez, desde Aguilar de Campoo (España), X: @tegustamuchoelc (*).

El Aguilar Film Festival (AFF), uno de los eventos cinematográficos más importantes de España, celebró su edición 2024 del 28 de noviembre al 8 de diciembre. Este año, uno de los rostros principales del festival es Diego Bettar Homzi Vargas, un joven paraguayo que ha vivido los últimos seis años en Aguilar de Campoo.

Diego, originario de Luque, se ha convertido en un emblema tanto del festival como de la comunidad paraguaya en esta localidad de la provincia de Palencia, conocida como “el pueblo de las galletas” gracias a sus numerosas fábricas como la de Gullón.

Diego llegó a Aguilar por una decisión familiar. Su madre, quien lleva 17 años residiendo en este tranquilo pueblo, le ofreció la oportunidad de mudarse y empezar una nueva vida en España. “Fue una gran oportunidad para mí”, comenta Diego. Aguilar de Campoo se convirtió en su hogar desde el primer día, en parte por la conexión con otros compatriotas. Actualmente, unos 200 paraguayos residen en este pintoresco pueblo, formando una comunidad activa que colabora en la integración de nuevos residentes.

Lea más: Cine: “Ella se queda” explora a “las vampiras bailarinas”

La creciente comunidad paraguaya en Aguilar proviene de diversas ciudades de Paraguay, como Ciudad del Este, Asunción y, por supuesto, Luque. “Nos ayudamos entre nosotros a adaptarnos, a encontrar vivienda, y en general a sentirnos como en casa”, explica Diego. Esta red de apoyo refuerza los lazos entre los paraguayos y también promueve la convivencia con los habitantes locales.

La imagen de Diego como representante del festival surgió de manera inesperada. Una amiga de su madre lo contactó para proponerle la idea. “Nunca había hecho algo así, pero me pareció una oportunidad interesante”, relata. Su rostro apareció en carteles por todo el pueblo, incluso en la fachada del ayuntamiento, llevando con orgullo una camiseta del equipo Sportivo Luqueño, símbolo de su origen. “Se siente bien que la gente te salude y reconozca, aunque al principio me daba algo de nervios”, admite Diego.

Diego trabaja actualmente en la fábrica de galletas Gullón en Aguilar, marca que también tienen en Paraguay y que le sorprendió cuando volvió de visita a su tierra natal. El festival de cine ha añadido una dimensión artística a su vida cotidiana. Su participación en el evento no solo destaca la multiculturalidad del pueblo, sino también el potencial de sus habitantes para conectar historias y tradiciones de diferentes partes del mundo.

Lea también: Crítica: “The Shadow”, la invasión rusa de Estonia hace 100 años

Diego reconoce que la vida en Aguilar es más tranquila que en Luque, pero aprecia esa calma, especialmente en fechas festivas como la Navidad. “Las fiestas en Paraguay son mucho más intensas, con fuegos artificiales y un ambiente más ruidoso. Aquí todo es más seguro y moderado”, dice. Aun así, no descarta volver a Paraguay en el futuro, aunque su presente y sus sueños inmediatos están en España.

La historia de Diego Bettar no solo enriquece el Aguilar Film Festival, sino que también refuerza el papel de la comunidad paraguaya en la vida cultural y social del pueblo. Su experiencia es un ejemplo del poder de la integración y del valor de representar las raíces en escenarios internacionales.

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.

Por David Sánchez, desde Aguilar de Campoo (España), X: @tegustamuchoelc (*).

La 36.ª edición del Aguilar Film Festival (AFF) inició el pasado 29 de noviembre en Aguilar de Campoo, el pueblo galletero de España, con una gala inaugural que combinó humor, emoción y homenajes. El evento marcó el inicio de diez días dedicados al mejor cine de cortometrajes, con actividades diseñadas para todo tipo de público.

El AFF entregó sus emblemáticos premios Águila de Oro a figuras destacadas: Pepe Viyuela, por su trayectoria artística, y la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), representada por su director, José Luis Cienfuegos. Ambos galardones destacaron el impacto colectivo en la promoción de la cultura cinematográfica.

Pepe Viyuela, conocido por su versatilidad entre el teatro y el cine, expresó su sorpresa y gratitud: “No esperaba este premio, porque siempre he sentido que pertenezco más al teatro que al cine. Sin embargo, lo recibo con la responsabilidad de seguir compartiendo partes de mí mismo a través de cada papel”.

Por su parte, José Luis Cienfuegos dedicó el reconocimiento de la Seminci a Fernando Lara, exdirector del festival: “Este premio honra décadas de dedicación al cine de autor, un trabajo que solo es posible gracias a equipos apasionados. Los festivales, más que nunca, son esenciales para dar visibilidad a este cine”.

Lea: Matrimonio roto y canción de duelo forjaron “Deaf Lovers”

En un país con más de 200 festivales de cortometrajes, Cienfuegos destacó que “estáis ahí arriba en la Liga de Campeones; es increíble porque ahí está Aguilar de Campoo, entre los primeros y mejor calificados”. Su reconocimiento subraya el excelente trabajo realizado por el equipo organizador, quienes han logrado situar a este evento entre los referentes del cine breve en España.

Conducida por el periodista y actor Julio César Izquierdo y la actriz Rebeca Ramos, la gala inaugural destacó por su tono desenfadado y momentos cómicos. Izquierdo arrancó risas con su peculiar bienvenida: “Gracias al público presente que estáis vivos. Eso siempre es un buen comienzo”.

Uno de los puntos destacados de la noche fue la presentación del cartel oficial del festival, diseñado por Leticia Caballero y el historiador Wifredo Román, quienes apostaron por la diversidad como tema central. Ramos lo resumió con humor: “Leticia incorporó los colores de la madera de cada país. ¡Todo procede, aunque a veces parece que se le escapó una coma, como a nosotros!”.

Lea también: Cortometrajes latinos en el pueblo de las galletas

La alcaldesa de Aguilar de Campoo, María José Ortega Gómez, aprovechó la ocasión para recordar el impacto cultural del festival y la solidaridad de la comunidad. En su discurso, reflexionó: “La cultura debe ser uno de los ingredientes diarios de nuestras vidas. Este festival es una muestra de cómo el cine nos ayuda a ver el mundo desde nuevas perspectivas y a ser más críticos”.

Además, dedicó unas palabras a las víctimas del desastre natural que afectó recientemente a España: “Nunca está de más un gesto de solidaridad. Por ello, la recaudación del festival será destinada a la Asociación de Artes Escénicas de Valencia. Grano no hace granero, pero ayuda al compañero”.

Este año, el AFF presenta un amplio programa con más de 230 obras de 21 países. Las secciones abarcan desde la Sección Oficial, con 38 cortos en competición, hasta propuestas familiares como Mini Aguilar y sesiones especiales como Soñadores, dedicadas a trabajos realizados por personas con diversidad intelectual.

La gala concluyó con un mensaje de Ramos que encapsula el espíritu del festival: “Buena gente de Aguilar y alrededores, disfrutad del cine y de nuestra cultura. Este festival es vuestro”. Con un equilibrio perfecto entre humor, emoción y arte, el AFF 2024 reafirmó su papel como referente cultural y su compromiso con el cine, la comunidad y la diversidad

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.

Por David Sánchez, desde Aguilar de Campoo (España), X: @tegustamuchoelc (*).

Es casi irreal imaginar que un pequeño pueblo de menos de 7.000 habitantes, como Aguilar de Campoo, en la provincia de Palencia (España), se convierta en el escenario de un evento cinematográfico de relevancia internacional. Sin embargo, del 29 de noviembre al 8 de diciembre, el Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (AFF) reafirmó su posición como uno de los festivales más destacados de su tipo, atrayendo a cineastas de todo el mundo. Este año, la sección Bogoshorts, dedicada al talento colombiano, resaltó el trabajo de cuatro jóvenes directoras: Kathy Mitrani, Carla Melo, Ingrid Pérez y Angélica María Torres, quienes exploran con sensibilidad y profundidad los matices de la experiencia humana.

Los cortometrajes seleccionados abordan una amplia variedad de temas y estilos, desde animación hasta acción real, mostrando una mirada profundamente colombiana pero universal al mismo tiempo. Estos trabajos destacan no solo por su excelencia técnica y narrativa, sino también por su representación femenina, un avance significativo en un sector donde las mujeres todavía luchan por obtener mayor visibilidad y reconocimiento.

Lea más: PÖFF: “El cine ya no es solo entretenimiento”, dice director de “Semilla del desierto”

- “Sombras nada más” de Kathy Mitrani

En el aniversario de la muerte de su esposo, Marisol se enfrenta a miedos y supersticiones cuando una obra cercana desentierra restos humanos. Mitrani utiliza un lenguaje visual inquietante para explorar la línea entre lo espiritual y lo psicológico, mostrando cómo las coincidencias pueden reavivar emociones enterradas.

- “La perra” de Carla Melo

Con elementos de realismo mágico, este cortometraje, presentado previamente en el festival de Cannes, sigue la historia de una joven que, adoptando la apariencia de un ave, deja atrás a su madre autoritaria y a su perro fiel para explorar su sexualidad. Melo desafía las normas familiares y sociales que limitan la identidad femenina, usando imágenes potentes y una narrativa cargada de simbolismo.

- “Mañana” de Ingrid Pérez

En este relato conmovedor, Rocío, una niña emocionada por su primera comunión, descubre la infidelidad de su padre con la costurera de su vestido. A través de esta revelación, la directora aborda la pérdida de la inocencia y el contraste entre los rituales familiares y las complejidades de las relaciones humanas.

- “Pirsas” de Angélica María Torres

Este documental íntimo y poético reconstruye una tragedia familiar: la muerte del hermano de la directora y otros 10 scouts en una avalancha mientras ascendían al nevado del Ruiz. Torres convierte su dolor personal en una reflexión universal sobre el duelo, la resiliencia y las formas en que las familias encuentran consuelo frente a la pérdida.

Lea también: PÖFF: García Márquez influyó en el film indio “Pyre”

La presencia de estas directoras en un evento tan prestigioso como el AFF reafirmó la relevancia del cine colombiano en el escenario internacional. Cada uno de estos cortometrajes sirve como una ventana a las sensibilidades, desafíos y emociones que atraviesan las narrativas de Colombia, a la vez que posiciona a las mujeres como voces indispensables en el cine contemporáneo. El AFF no solo es un escaparate para el talento emergente, sino también un puente que fortalece los lazos culturales entre Colombia y España, celebrando historias que trascienden fronteras.

En un momento en que la representación femenina sigue siendo una prioridad en la industria cinematográfica, la selección de estas cineastas en el AFF 2024 es motivo de orgullo y celebración. Sus obras no solo ponen de manifiesto el talento y la diversidad del cine colombiano, sino que también impulsan la conversación sobre la importancia de las perspectivas femeninas en el arte.

Con su tradición de más de tres décadas, el Festival de Aguilar de Campoo demuestra que incluso los pueblos más pequeños pueden albergar historias de gran trascendencia para el mundo. Este año, con las miradas femeninas de Bogoshorts, el cine colombiano reafirma su lugar como un referente en la narrativa global.

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.