Desde hace 13 años, con la promulgación de la Ley Número 4261/2011, cada último sábado del mes de febrero, el Paraguay entero celebra el día de su bebida nacional: el Tereré.
Conmemorar en este día el valor de la refrescante bebida que identifica la costumbre y tradición de los paraguayos y paraguayas de cada rincón del país, y a quienes sin ser paraguayos tomaron el gusto al tereré, surgió a iniciativa del exdiputado Dionisio Ortega. El exlegislador, como educador y rector de una reconocida institución educativa en Fernando de la Mora, conocedor de la cultura paraguaya, impulsó el proyecto de Ley que conmemora el último sábado de febrero de cada año el Día Nacional del Tereré.
Lea también: El tereré, un sello de la identidad paraguaya
En diciembre de 2020 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y la Ciencia (Unesco), nombró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad a las “Prácticas y Saberes Tradicionales del Tereré en la Cultura del Pohã Ñana, bebida ancestral guaraní en Paraguay”.
No hay que olvidar que detrás del reconocimiento a este rubro de nuestra cultura está la tradición heredada por nuestros abuelos, la costumbre de reunirnos en familia, amigos a tomar el tereré. No se puede desconocer el aporte de las laboriosas mujeres que han institucionalizado esta tradición de tomar tereré con el esfuerzo diario de adornar calles y avenidas con sus morteros, surtidas mesas con pohã ñana (remedio refrescante) en distintas ciudades, principalmente en la capital lo que históricamente ha instado al consumo de la infusión de yerba mate y plantas medicinales con mucho hielo para el sorbo a cualquier hora del día.
Podés leer: Preparan festejos del tereré y de la mujer paraguaya
Dejanos tu comentario
Primera Dama anuncia el inicio de celebraciones de fin de año con “Guarania de Navidad”
La Primera Dama, Leticia Ocampos, presentó oficialmente la identidad de “Guarania de Navidad”, una celebración que unirá el espíritu festivo de la Navidad con el homenaje a la guarania.
El evento inaugural se llevará a cabo el próximo 30 de noviembre, a las 20:00, con el tradicional encendido del árbol de Navidad frente al Palacio de López, marcando el inicio de un mes lleno de actividades culturales, artísticas y musicales para celebrar las tradiciones y el patrimonio cultural del país.
Le puede interesar: Embajadores celebraron la victoria de Paraguay vestidos con la albirroja
El árbol de Navidad será una de las principales atracciones, decorado por el Instituto Paraguayo de Artesanía, buscará destacar la riqueza y diversidad de la artesanía nacional.
Declaración de Patrimonio Cultural
La elección del nombre “Guarania de Navidad” coincide con la semana en que Paraguay será sede de la decimonovena sesión del Comité Intergubernamental de la UNESCO, del 2 al 7 de diciembre, donde se espera la declaración de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El evento busca resaltar la relevancia de este género musical en el marco de las festividades navideñas.
La programación incluirá conciertos, presentaciones teatrales, exposiciones de artesanía y ediciones especiales de la Feria Palmear, que se extenderán durante todo diciembre, creando un espacio para el encuentro familiar y el disfrute de la cultura paraguaya.
El encendido del árbol será el punto de partida de una Navidad mágica y llena de tradición, invitando a toda la ciudadanía a unirse a esta celebración especial.
Siga informado con: Novenario de Caacupé arrancará el 28 de noviembre
Dejanos tu comentario
La guarania avanza para ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, destaca Flecha
El cantante y compositor Ricardo Flecha, junto a Miriam Pacuá, presidenta de EcoCultural Somos Guarania visitaron los estudios de Universo 970AM/Nación Media, a fin de promocionar la campaña de Paraguay para que la guarania se convierta en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por la Unesco.
Durante el programa Cuenta Final Radio, confirmaron que la comisión de evaluación de la Unesco, que es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, visitará el Paraguay en diciembre próximo y consideran que en esa ocasión se podría concretar el sueño largamente anhelado.
“Nosotros ya damos por hecho que la guarania será tratada, se va a consolidar y declarar Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, aquí en diciembre próximo”, expresó.
Agregó que este es un anhelo que se ha perseguido hace muchos años por los impulsores culturales del país, y que es apoyado por las instituciones del Estado, lo que es una de las condiciones que impone la Unesco.
“Las instituciones han comprendido que esta cuestión tiene identidad de nuestro país. La guarania no es solamente un género musical, sino es la forma de sentir, es una forma de reconocernos a nosotros. La guarania nació en Asunción, es un ritmo urbano, como el tango, y es parte de nuestra identidad, porque José A. Flores lo que hizo fue resumir un sentimiento en canciones”, explicó.
Destacó que además de ser identidad, la guarania tiene certificado de nacimiento y tiene un autor creador, que es José Asunción Flores.
Acciones para este año
En el marco de la espera de la visita de la Comisión de Unesco en Asunción, la presidenta de Somos Guarania, Miriam Pacuá, comentó que se ha recopilado bastante documentación sobre la vida, producción musical de José Asunción Flores, que forma parte de la campaña y que el año pasado se presentó en París, Francia, llevando más de un año en estudio.
“Creemos que todo está ok, lo que tenemos como dato y que este comité que es el XIX que se va reunir en Paraguay, nos pondrá en la vidriera internacional. Pero el trabajo de difusión continúa, porque hay toda una generación de jóvenes que no conoce a José Asunción Flores. Ahora la guarania va ocupar un sitial memorable, que creemos que se merece”, comentó.
Indicó que están trabajando para que la guarania tenga una casa propia, así como la Casa del Tango, o la casa de otros géneros musicales que identifica a un país, donde se pueda ir a escuchar la música, donde haya fotos y mucha documentación e información.
Agregó que están preparando una gira por 10 localidades, de las cuales 9 serán en Paraguay y una última que terminaría en Buenos Aires, que se llamará “Guarania Inmortal”, con el grupo Generación, el maestro Oscar Fadlala y Ricardo Flecha. Esta gira comenzará el próximo 28 de julio en el Puerto de Asunción, un concierto al atardecer en el muelle, luego recorrerán el país y terminarán en diciembre en Buenos Aires.
Siga informado con: Hospital del quemado mantiene un 100 % de ocupación de camas
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: realizan charla sobre la postulación de la guarania ante la Unesco
La postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) centrará una charla, el jueves 4 de julio a las 20:00, en el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, en el auditorio “Félix de Guarania” del Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), con acceso libre y gratuito.
Durante este evento también se realizará la presentación de la nueva edición del libro “Memorias”, autobiografía del maestro José Asunción Flores (1904-1972), que fue escrita por el gran músico en la etapa final de su vida, en el año 1970, en su exilio en Buenos Aires (Argentina) y permaneció inédita hasta el 2023. Sus editores fueron Alcibíades González Delvalle y Antonio V. Pecci, a iniciativa de Gilberto Rivarola. La publicación de la obra fue posible gracias al apoyo del Fondec, la Secretaría Nacional de Cultura y el Ateneo Cultural José Asunción Flores.
Lea también: Ana Malta y Óscar Aldama presentan “Rente América”
En esta oportunidad se presentará la edición en tapa blanda y a precio económico. Se referirán a la misma ambos editores. Dentro del panel se enfocará también el tema de la campaña para la postulación de la guarania ante la Unesco, cuya definición se espera para este año.
Se referirán a éste importante tema el maestro Luís Szarán, la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, y la directora de la Sinfónica Nacional, María Victoria Sosa. El evento se cerrará con la actuación del Ensamble Folclórico de la OSN, con una selección de guaranias clásicas.
Lea: El escritor argentino Enzo Maqueira lanza su última novela en FIL Asunción
Antecedentes
Respecto a estos textos mecanografiados escritos por el gran músico, en el prólogo de la obra, Alcibíades González Delvalle señala: “El presente volumen contiene el pensamiento y la acción del maestro. En cada línea hay rastros de su preocupación, indignación, optimismo, espera de un mañana mejor para su patria. Está la grandeza de su alma y la inmensidad de su talento.
“En el original de este libro único se percibe que lo escribió a las apuradas, apretado, tal vez, por la urgencia de contar no su verdad, sino la verdad. He aquí uno de los méritos de estas memorias. Gracias a ellas, se ratifica lo que siempre se supo y siempre se ha querido escamotear: es el único creador de la guarania”, agrega el reconocido periodista y escritor.
Por otra parte, puede señalarse que en marzo de 2023 la Secretaría Nacional De Cultura ha presentado ante la Unesco, en su sede en París, el dossier con la documentación completa que acredita que la Guarania es un ritmo genuinamente nacional y de plena vigencia en nuestro país.
Lo que ha sido la culminación de un proceso de tres años de trabajo con organizaciones de la sociedad civil, para el acopio de la documentación necesaria. La Unesco procederá a comunicar su decisión este año, en el mes de diciembre, en lo que puede constituirse en uno de los logros más importantes para la música paraguaya, al inscribirla como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, para lo cual se desarrollan diversas acciones de sensibilización en distintos puntos del país.
Dejanos tu comentario
Guarania Jere: siguen trabajos de apoyo a postulación ante la Unesco
El encuentro de diálogo sobre la guarania, denominado “Guarania Jere”, reunió a músicos, estudiosos de la música paraguaya, historiadores, autoridades y diversos impulsores del género musical nacional, con el objetivo común de apoyar la postulación de esta emblemática expresión cultural como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco.
“La postulación ante la Unesco es un reconocimiento que merece el gran maestro Flores. Que se declare patrimonio cultural de la humanidad es significativo, pero más significativo es seguir trabajando en Paraguay por la figura y su reconocimiento”, afirmó la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, en la jornada se celebró en el Puerto de Asunción, el pasado 18 de junio.
Del 2 al 7 de diciembre del 2024, en Asunción se realizará la 19.ª Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco. El evento generará una dinamización cultural y será una oportunidad para mostrar la riqueza cultural de Paraguay.
Lea más: “Soñaremos como ayer”: se cumplen 15 años de la partida de Marco de Brix
Se llevó a cabo una mesa de trabajo en la que los asistentes discutieron diversos aspectos relacionados con la Guarania, Los debates fueron enriquecedores y demostraron la pasión y el compromiso de todos los presentes por preservar y promover este legado cultural. Las dinámicas implementadas durante el encuentro permitieron una interacción activa entre los participantes, fomentando el intercambio de ideas y propuestas para fortalecer la candidatura ante la Unesco.
Estas actividades también sirvieron para resaltar el valor de la colaboración y la participación comunitaria en la conservación del patrimonio cultural. El encuentro culminó con un compromiso renovado de todos los presentes para seguir trabajando juntos en la promoción de la Guarania y asegurar que su rica herencia sea reconocida y protegida a nivel internacional.
Candidatura
En el 2019 se realizó la primera reunión entre autoridades de la SNC y representantes de la Municipalidad de Asunción, la Fundación A Puro Canto, el músico Ricardo Flecha y la sociedad civil en general, con el fin de reunir esfuerzos para que la guarania sea declarada patrimonio nacional y, sobre todo, pueda postularse para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.
En el 2020, la SNC declaró a la Guarania como Patrimonio Cultural de la Nación, a través de la Resolución SNC n.° 35/2020. Así también, entre el 2020 y 2021, se efectuaron varias acciones para darle mayor fuerza a la Guarania como manifestación a nivel nacional y que el proceso de preparación para la eventual postulación a la Unesco sea lo más participativo posible.
Desde el 2022, se empezó a trabajar en la elaboración del dossier para la Unesco. La Dirección General de Patrimonio Cultural de la SNC, en colaboración con Victoria Sosa (directora de la Orquesta Sinfónica Nacional) y Antonio Pecci (periodista y escritor, autor de libros sobre José Asunción Flores), redactaron los primeros borradores.
Lea también: Bach Collegium cosechó buenas críticas y ovaciones en el BachFest Leipzig
Centenario
El Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que reúne a varias instituciones públicas, aprobó en el 2023 el envío de la postulación de la Guarania. También fueron invitados un gran número de asociaciones y portadores (músicos, gestores culturales, etc.) quienes dieron su consentimiento firmado, siendo este un requisito indispensable para una postulación de este tipo.
La candidatura fue oficialmente presentada a la Unesco en marzo del 2023 con el título de “La Guarania, el sonido del alma paraguaya” y se encuentra actualmente en evaluación. En octubre del mismo año, todo el contenido del dossier fue técnicamente aprobado. El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco examinará y tomará una decisión respecto a la candidatura en su decimonovena sesión en noviembre/diciembre de 2024, que tendrá lugar en Paraguay. En el 2025 se cumple el primer centenario de la Guarania.