Andreita necesita ayuda: niña de 7 años tiene leucemia y está internada en Clínicas con neumonía
Compartir en redes
Andreita es una niña de 7 años y desde hace 3 está luchando contra la leucemia. Actualmente, la pequeña está necesitando mucha ayuda debido a que está internada en el Hospital de Clínicas con un cuadro de neumonía.
“El sábado se quedó internada y entró en terapia intensiva, le agarró neumonía, ya se complicó todita su enfermedad ahora. Me dijo el doctor que tiene tumor ya en la cabeza y no se puede operar todavía”, expresó su mamá, Juana Romero, en comunicación con el canal GEN.
Ambas llegaron desde Concepción y son de familia humilde, por lo que están necesitado ayuda para poder solventar los gastos en cuanto a medicamentos, estudios y alimentación, debido a que su mamá no está trabajando. La misma indicó que los gastos son muchos a diario y que cada rato piden antibióticos, laboratorio, todo tiene que ser particular.
“Yo no trabajo más porque tengo que cuidarle a ella”, señaló. Las personas de buen corazón que quieran y puedan colaborar, pueden hacerlo a través del (0975) 371-584 (señalando que es portabilidad a Tigo).
“Casi no me dieron esperanzas los médicos, se complicó toda su enfermedad. Ella no está bien ni tampoco está mal, está aislada. Yo entro un rato nomás para verle porque ella me ve, pide comida o agua y echa todo otra vez enseguida, no tolera nada”, finalizó.
El cantante argentino se hizo eco del noble gesto realizado por sus fanáticas y compartió en su historia de Instagram el posteo hecho por sus fans de Paraguay. Foto: Captura de pantalla
Club de fans de Luciano Pereyra celebra sus 17 años con un acto solidario
Compartir en redes
El club de fans de Luciano Pereyra en Paraguay celebró su decimoséptimo aniversario con una acción solidaria, entregando donaciones al hogar Rocío Róga, fundación que ayuda a niños que padecen leucemia.
Como parte de la celebración por los 17 años del club de fans de Luciano Pereyra, la comunidad de seguidores del cantante argentino realizó una visita a la Fundación Rocío Róga, proyecto que ayuda a niños con leucemia brindándoles techo, comida, traslado al hospital y medicamentos.
En estos años la organización se ha destacado por su solidaridad ante la comuna. A través de sus redes sociales comparten sus visitas a organizaciones sin fines de lucro y difunden información sobre maneras de ayudar a diferentes causas.
Vía Instagram mencionaron: “Un día como hoy hace 17 años nacía en Paraguay esta hermosa FAMILIA gracias al amor a @lucianopereyraoficial. Y como es costumbre conmemoramos este día con los que más necesitan”.
El intérprete de “Porque aún te amo” y “Enséñame a vivir sin ti” se hizo eco del noble gesto realizado por sus fanáticas y compartió en su historia de Instagram el posteo hecho por sus fans de Paraguay.
Emilia es traductora, promotora y defensora del idioma guaraní, y recientemente publicó el libro “Cuentos de la selva” de Horacio Quiroga en la lengua nativa. Foto: Gentileza
Paraguaya obtuvo beca de prestigiosa casa de traductores de Suiza
Compartir en redes
La traductora paraguaya de lengua guaraní Emilia Espínola fue seleccionada para realizar una residencia en la reconocida Casa de Traductores Looren, en Suiza, en el mes de febrero de 2025. Emilia es traductora, promotora y defensora del idioma guaraní, y recientemente publicó el libro “Cuentos de la selva” de Horacio Quiroga en la lengua nativa.
Emilia Espínola es técnica superior en Traducción e Interpretación Guaraní – Castellano del Instituto Técnico Superior Yvy Marãe’y, de la ciudad de San Lorenzo. Hoy, necesita del apoyo de la gente solidaria, ya que debe juntar dinero para cubrir los gastos del viaje y estadía en Suiza. Para el efecto, comparte su número de WhatsApp +55 45 9838-5148.
Durante su estancia en Suiza, la compatriota trabajará en la traducción de “Quarto de despejo - Diário de uma favelada”, de la autora brasileña Carolina Maria de Jesus, una obra emblemática que documenta la vida de una mujer de la favela en Brasil.
El proyecto, titulado “Sudamérica: ¿Qué estamos traduciendo?”, tiene como objetivo hacer accesibles en guaraní las realidades de otros contextos latinoamericanos y fomentar el diálogo entre culturas.
Además, Emilia realizará la traducción de la obra “Heidi”, de Johanna Spyri, al guaraní. Esta nueva adaptación de un clásico de la literatura infantil suiza permitirá a los jóvenes hablantes de guaraní acceder a la historia de Heidi en su lengua materna, ampliando así el alcance de la literatura internacional y acercando esta obra a nuevas generaciones.
Este logro tiene una relevancia única, ya que el guaraní es una de las pocas lenguas indígenas con reconocimiento oficial en Paraguay y es hablada en gran parte de la región litoraleña de Argentina y Brasil. La traducción al guaraní de obras de relevancia latinoamericana y universal contribuye a enriquecer el acervo cultural de los pueblos guaraníes y fortalecer su lengua como un medio de comunicación global.
La residencia en Looren le permitirá a la joven traductora acceder a un entorno de intercambio con traductores de todo el mundo y ampliar sus perspectivas en torno a la traducción literaria, un paso fundamental para afianzar el rol del guaraní en la literatura internacional.
Al regresar, compartirá su experiencia en Paraguay mediante actividades de transferencia como talleres, charlas y seminarios, buscando sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de las traducciones en lenguas indígenas para la preservación y promoción del patrimonio cultural.
Inédita terapia en Paraguay: utilizaron larvas de mberu hovy para salvar pie de mujer diabética
Compartir en redes
A una mujer de 68 años con múltiples complicaciones como diabetes e hipertensión la derivaron a la Unidad de Pie Diabético del Hospital de Clínicas, pero tras una evaluación, los doctores concluyeron que aún era viable salvar su pie, solo que la única manera era aplicando una técnica nunca antes usada en Paraguay en una paciente de estas características.
El procedimiento utiliza larvas de la mosca lucilia sericata, conocida como “mberu hovy”, que al inicio de su crecimiento consume únicamente tejido muerto. Si bien esta terapia es usada desde la antigüedad, en la actualidad resurgió como una alternativa efectiva ante la creciente resistencia bacteriana a los antibióticos.
Se conformó un equipo multidisciplinario para atender a la paciente y luego se observó como el procedimiento dio resultados, logrando que la mujer conservara su pie sin someterse a una cirugía de alto riesgo.
Con esto se demostró que la terapia larval aplicada es una opción más económica y menos invasiva que la cirugía tradicional. Esta fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos; también se la emplea en centros hospitalarios de Alemania, Francia y Reino Unido; y ahora, en Paraguay.
Pastoral Social coordina ayuda para comunidades del Chaco
Compartir en redes
Teniendo en cuenta las diferentes dificultades que atraviesan las comunidades del Chaco debido a la sequía y el ambiente contaminado por los incendios forestales que azotaron la zona, la Pastoral Social Arquidiocesana, en conjunto con las parroquias San Eugenio de Mazenod y San Leonardo del Chaco, impulsaron una campaña de donaciones.
A esta iniciativa se sumaron más de cien parroquias del área de Central e incluye a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que realizó una importante donación de víveres y colaboró con la formación de los kits alimenticios que serán enviados este viernes 8 de noviembre a la localidad de Teniente Irala y zonas aledañas.
“En total, logramos armar 3.000 kits, que equivaldrían aproximadamente a 30.000 kilos de alimentos no perecederos, así también enviaremos 20.000 litros de agua potable. Todo esto será trasladado en tres camiones del Ejército, los cuales se sumaron también a esta iniciativa solidaria”, detalló Carlos García, coordinador de Pastoral Social Arquidiocesana, en conversación con La Nación/Nación Media.
García destacó que la organización de la Pastoral Social Arquidiocesana permite que se trabaje en conjunto desde diferentes puntos del país, dando siempre una respuesta a los pedidos de las diferentes parroquias que piden ayuda ante problemas dentro de sus comunidades, logrando que ninguna quede desamparada.
“La pastoral social de la Arquidiócesis tiene su trayectoria; en la pandemia varios comedores fueron ayudados por la pastoral colaborando con la SEN (Secretaría de Emergencia Nacional), también cuando hay inundaciones en los bañados o en otros puntos, nuestro protocolo de ayuda se activa y trabajamos tanto con el gobierno local, los ministerios y la ciudadanía en general para ayudar ante las necesidades”, remarcó García.
Todo esto será trasladado a comunidades del Chaco Paraguayo que atraviesan diferentes dificultades como la sequía y el ambiente contaminado por los incendios forestales. Foto: Gentileza
Datos clave:
La Pastoral Social Arquidiocesana impulsó una campaña de donaciones en conjunto con las parroquias San Eugenio de Mazenod y San Leonardo del Chaco.
Se sumaron más de cien parroquias, incluyendo a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Preparan 3.000 kits de alimentos no perecederos, que equivalen a unos 30.000 kilos, que irán con 20.000 litros de agua potable.