Joel Cascán es un médico cirujano paraguayo que trabaja en Porto Alegre, Brasil, contra el COVID-19. El profesional celebra haber recibido la vacuna, mientras que en dos semanas se le aplicará la segunda dosis. El médico aseguró la eficacia del inmunizador y que no sufrió reacciones adversas.
Cascán recibió la vacuna de Sinovac desarrollada por el Instituto Butantan de Brasil y un laboratorio chino que cuenta con una efectividad del 95%, en casos graves y moderados es del 100%. Señaló que ningún paciente que se aplicó la medicina requirió oxígeno ni internaciones.
Lea más: Salud Pública tomará este lunes nuevas medidas para San Bernardino
“A veces podés desarrollar igual la enfermedad, pero en el estudio que se realizó San Pablo con más de 13 mil voluntarios se vio que el 100% no necesitó internaciones. Vendría a ser una luz al final del túnel esta vacuna”, expresó Cascán en contacto con 1020 AM.
El profesional manifestó que en Brasil también se aplicarán las vacunas de Oxford-AztraZeneca y la Coronavax. Aseguró que a pesar de recibir la vacuna uno debe continuar cuidándose debido al tiempo en que el cuerpo asimila la medicina y tarda en crear los anticuerpos.
Lea también: Central tiene menos positivos que la semana pasada, pero más fallecidos
“Después de la segunda dosis tarda todavía una semana para que el cuerpo cree los anticuerpos. Eso no quita las medidas sanitarias que se vienen haciendo. La verdad que la tecnología permite, los estudios fueron bien diseñados, no se saltó ninguna fase de seguridad y estamos frente a una vacuna totalmente segura”, manifestó el médico paraguayo.
Dejanos tu comentario
Aumenta a 56 el número de muertos en el sur de Brasil
Según informaron, sube a 56 el número de muertos en el sur de Brasil por desastre climático. Un fuerte temporal causó el “peor desastre” climático en el estado brasileño de Rio Grande do Sul y según las autoridades el saldo de muertos se incrementó con el paso de las horas en el territorio.
El jueves, el presidente Lula Da Silva visitó la zona de desastre para interiorizarse de la situación. El gobernador ‘gaúcho’, Eduardo Leite, lamentó en conferencia de prensa las muertes contabilizadas y estimó que son “muchas” las que aún no fueron registradas, tras deslizamientos e inundaciones en localidades aisladas desde hace 48 horas.
La catástrofe climática causada por fuertes lluvias en el sur de Brasil se agravó este viernes y con el aumento del número de fallecidos y desaparecidos, mientras el avance de las aguas amenaza la capital de Rio Grande do Sul con inundaciones “sin precedentes”.
Lea también: Fin de semana con lluvias dispersas y ocasionales tormentas
Las brigadas de rescate intentan alcanzar y abastecer numerosos municipios aislados, sin comunicaciones y con carreteras bloqueadas, e incluso sin energía eléctrica ni agua. El volumen excepcional de los ríos ha multiplicado las alertas en el estado por rupturas de presas que podrían agravar el desastre.
En Porto Alegre, capital de Rio Grande do Sul, la situación “va a ser sin precedentes”, dijo el gobernador, Eduardo Leite. “Olvide todo lo que ya vio (...) en la región metropolitana va a ser mucho peor”, advirtió.
El agua ya cubre varias calles del centro histórico de una de las mayores urbes del sur brasileño, con una población de 1,5 millones, constató la AFP. Las autoridades urgieron a los residentes a buscar refugio. Pero el rápido ascenso del río Guaíba en las últimas horas podría cubrir vastas áreas de la ciudad.
El nivel del río, estimado actualmente entre 4,20 y 4,60 metros, “es histórico” y se espera que supere los 5 metros en las próximas horas, lo que podría causar la mayor inundación de la historia de Porto Alegre.
Las autoridades se afanan a levantar refugios en todo el estado, ocupados hasta ahora por más de 8.000 personas. En uno de ellos, instalado en un centro cultural de Gravataí, un suburbio del norte, está Claudio Almiro. “Cuando salí de casa, estaba con el agua hasta la cintura”, cuenta con rostro demacrado este hombre de 55 años. “Lo perdí todo”, dice a la AFP.
Lea también; Constructencia, espacio donde convergen las ideas y los avances más impactantes
El “peor desastre”
Imágenes aéreas da la zona muestran enormes superficies totalmente anegadas, puentes y carreteras arrasados y rescates de personas en techos con helicópteros, dando cuenta del “peor desastre” de la historia del estado, según Leite.
Al menos cuatro represas del estado “están en situación de emergencia, por riesgo de rompimiento”, informó el gobierno. “Soy de aquí y me siento muy apenada por todos los que viven aquí (...), siento dolor en el corazón”, dijo a la AFP Maria Luiza, una residente de 51 años, en Sao Sebastiao do Caí, a unos 70 km de Porto Alegre.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Paraguayo da el sí en una boda tradicional, en Corea del Sur
La pareja conformada por el paraguayo Rodrigo Rotela y Jiyoung Park llegó al altar en el Parque Ambassador en Samyeong, Corea del Sur. El 27 de abril, los enamorados celebraron una boda tradicional coreana que congregó a unos 70 asistentes, incluyendo familiares, amigos y visitantes de otras naciones. Aquí te mostramos todos los detalles de este evento lleno de ritos y tradiciones ancestrales.
- Por Paz Godoy
- paz.godoy@nacionmedia.com
- Fotos Gentileza
La joven coreana, quien flechó de amor al compatriota, es originaria de la ciudad Gimcheon-si. Ante esto, la boda de Rodrigo Rotela y Jiyoung Park se convirtió en la 78.ª ceremonia de boda tradicional organizada por la ciudad natal de la novia.
a ceremonia, organizada por la mencionada ciudad y el Centro Cultural, comenzó con una vistosa procesión en un palanquín (silla cerrada utilizada por las clases altas y nobles) desde el molino de agua de Samyeongdaesa. Acompañados por el grupo Gireuk-abeom y Pungmul (tradición de música folclórica coreana) los novios, transportados en un palanquín, recorrieron el camino hasta Choryecheong, ante Bukamru. Se realizó el baile de abanicos coreanos, para luego ver descender a la novia del palanquín.
La boda fue dirigida por Song Gi-dong, secretario general del Centro Cultural de Gimcheon-si. Algunos de los rituales que realizaron fueron: el Chinyeongrye, donde el novio es recibido en la residencia de la novia; el Jeonanrye, en el que el novio presenta un ganso salvaje y hace una reverencia; el Gyobae-rye, el primer intercambio de alcohol entre los novios; y el Geun-bae-rye, donde ambos beben de una taza de calabaza, según informó el portal coreano Kimcheon.
Rotela (34) reside en Tokio, Japón, desde hace 8 años. Allí realizó un posgrado en Administración de Empresas; tras la maestría recibió una importante propuesta laboral en una empresa. Es jefe del Departamento de Ventas Internacionales de una compañía de ingeniería. En 2016 llegó a tierras japonesas coincidiendo con el arribo a ese país de quien hoy es su flamante esposa de 27 años, una ciudadana de Corea del Sur. Ella está en el Departamento de Marketing de una firma de cosméticos muy importante de Tokio. Se conocieron estudiando en una universidad japonesa y tras varios años de relación, decidieron dar un paso más en su compromiso.
PROMOCIÓN CULTURAL
“Nosotros celebramos nuestra boda tradicional coreana en un parque-templo de la ciudad natal de mi esposa Gimcheon-si. La ciudad apoyó nuestra boda como parte de las actividades de promoción cultural de la ciudad, al año apoyan unas cuantas”, explicó Rodrigo Rotela, en conversación con La Nación del Finde.
Hay que decir que unos 70 extranjeros, especialmente japoneses y paraguayos, participaron de la boda intercultural. Asimismo, tuvieron invitados locales de Gimcheon-si; también los visitantes del parque se sumaron al festejo, creando un ambiente cálido y festivo.
“Decidimos tener una boda tradicional coreana, ya que íbamos a tener muchos invitados de afuera (especialmente de Japón) y queríamos que experimenten y disfruten parte de la cultura coreana a través de nuestra ceremonia de bodas”, expuso Rotela.
El casamiento, que se compuso de ritos y tradiciones ancestrales de Corea, contó con un detalle nacional muy significativo. “Incluimos una bandera paraguaya, que estaba junto a una bandera coreana, en la mesa de recepción”, destacó.
“Últimamente en Corea acostumbran a celebrar las bodas en un estilo más occidental, entonces disfruté mucho los comentarios de los coreanos, jóvenes y no tan jóvenes, de que finalmente pudieron disfrutar de una verdadera boda tradicional coreana”, contó el compatriota.
RITUALES DE UNA BODA ANCESTRAL DE COREA
- Previa: los festejos se realizan para amenizar el ambiente y como previa a la ceremonia principal.
- Saludo a los padres: acto en el cual el novio va a la casa de la novia a buscarla. Cuando el padre de la novia recibe al novio en el jardín, se da por iniciada la ceremonia de boda.
- Kireogi: acto en el cual el novio ofrenda un kireogi (gansos salvajes) a la familia de la novia. Luego, el novio realiza dos reverencias ante el kireogi, que simboliza varias virtudes que la pareja debe seguir en su vida matrimonial: fidelidad, armonía, etc. Luego la novia hace entrada.
- Encendido de las velas: momento en que las madres de ambas familias encienden las velas. Este acto simboliza que el futuro de la pareja de recién casados estará brillantemente iluminado.
- Reverencia: los novios realizan un gesto de reverencia mutuamente. Se lavan las manos para limpiar el cuerpo y la mente, y se inclinan mutuamente en reverencia para expresar el compromiso de vivir 100 años juntos.
- Cierre: los novios intercambian alcohol desde una misma taza de calabaza. Los recién casados beben 3 veces de la taza de calabaza y se comprometen a vivir como marido y mujer ante los antepasados y las deidades del cielo y la tierra.
“Decidimos tener una boda tradicional coreana, ya que íbamos a tener muchos invitados de afuera, especialmente de Japón, y queríamos que experimenten y disfruten parte de la cultura coreana a través de nuestra ceremonia de bodas”.
RODRIGO ROTELA
Dejanos tu comentario
“Quiero encontrar mi mejor versión”
El representante del remo paraguayo confía conseguir nuevas marcas y posiciones históricas.
- Por Martín Villagra
- martin.villagra@nacionmedia.com
- Fotos gentileza Javier Insfrán
Javier Andrés Insfrán es otro representante del remo paraguayo clasificado recientemente a los Juegos Olímpicos de París 2024, al igual que Alejandra Alonso. El evento deportivo más importante del mundo se llevará a cabo en la capital francesa del 26 al 11 de agosto.
“Me propuse clasificar a unos Juegos Olímpicos con mi padre, el que más me orienta. Nos pusimos el objetivo de París 2024. Había tenido un progreso muy acelerado y se me presentó la oportunidad de ir al Preolímpico de Tokio 2020, pero por errores personales no logré el cupo. Imagínense cómo estaba la mochila cuando llegó la gran final por los cupos para París 2024. Trabajamos muchísimo y se vio reflejado en la competencia. La aspiración y el compromiso fueron creciendo”, dijo Javier Insfrán a La Nación del Finde desde Brasil.
Con el transcurrir de las semanas lo asimiló, ahora disfruta el logro y el proceso de estos Juegos Olímpicos, sabiendo que la forma de encararlo es con más responsabilidad y determinación.
“Quiero encontrar mi mejor versión. El objetivo en sí está trazado en el día a día parte de los cambios que nos trajeron a esta posición. Es cada día insistir y pulir un poco más, no es hacer de más, sino hacerlo de manera correcta y dándolo todo”, explicó.
Afirma que esa es la receta y confía que encontrará nuevas marcas y posiciones históricas para el remo paraguayo.
En cuanto a sus preparativos y la agenda previa al gran evento de París, comentó que actualmente se encuentra entrenando en el club Botafogo de Brasil bajo instrucciones del entrenador Paulo Vinicius.
“Lado a lado con otro clasificado, Lucas Verthein. La preparación física está a cargo del profesor Édgar Torres. Todo fiscalizado, controlado y apoyado por el Comité Olímpico Paraguayo, la Secretaría Nacional de Deportes y la Federación Paraguaya de Remo”, precisó.
Escogió al club Botafogo por el ambiente de alto rendimiento que existe ahí.
“Sueñan muy alto y patean mucho día a día para alcanzarlo, entonces además del ámbito deportivo, logré rodearme de personas muy buenas, que aspiran alto y con calidad humana tremenda”, aseguró.
El calor familiar del club le impulsa y lo anima a buscar más. En cuanto a competencias, tiene programado ir a la tercera Copa del Mundo en Poznan, Polonia, a mediados de junio.
“Aún seguimos buscando una última parada para medirnos en la previa a los Juegos Olímpicos”, sentenció.
TEXTUALES
HACER HISTORIA
“Como atleta tengo dos objetivos, el primero es ir más allá y hacer historia para mi país. Dejar escrito mi nombre en el deporte paraguayo. El segundo es tomar una posición de formador. Me gustaría cuando acabe mi etapa en el single formar un bote de equipo a quienes transmitir todo lo que aprendí y tener un “Last Dance” desde esa perspectiva. Para dejar un legado y también lograr algo inédito para el país”.
ENTRENADOR
“Como sigo Ciencias del Deporte, mi sueño también es seguir ligado, convertirme en entrenador y aportar mucho más. Dar las herramientas, que creo necesitamos para saltar a nivel mundial y convertirnos en potencia”.
INVITACIÓN
“Como amante de esto, quiero invitar a todos que lo prueben. En definitivas, es un deporte bellísimo con grandes beneficios y a quienes les ha picado el bichito, lo siguen de por vida, pues por algo será”.
ELECCIÓN
“El remo me eligió. Había acabado mi etapa en el fútbol de campo y seguí la cultura en casa de estudio+deporte. Estaba buscando qué hacer y llega una invitación para mi hermano a probar el remo. Por coincidencia de la vida me extendieron la invitación y empezó todo. Fui a la mañana siguiente a probar, me enamoré y es lo que más me apasiona en esta vida. Incluso, bromeo con que estoy casado con mi bote”.
CRECIENDO
“El deporte en sí está creciendo, Paraguay también. Odesur 2022 nos dejó un legado impresionante y mamá querida lo que serán los Juegos Panamericanos Junior del próximo año. Una bendición ser deportista en estos momentos de la historia del país. También debemos ser conscientes que nada llega de arriba. Lo que vemos hoy es el reflejo del trabajo silencioso de muchos deportistas y amantes del deporte”.
Dejanos tu comentario
Brasil: sube a 32 la cifra de víctimas tras temporales
Al menos 32 personas han muerto y otras 60 continúan desaparecidas como consecuencia de los dos temporales que han venido azotando desde este lunes a todo el estado de Río Grande del Sur (sur de Brasil), cuya capital, Porto Alegre, no padecía una situación similar desde 1941. A diferencia del temporal que cayó sobre el estado en 2023, cuando las lluvias se concentraron en apenas unas pocas áreas, en esta ocasión han afectado a todo el territorio, desbordando ríos, canales y embalses, informa el portal G1.
Se trata del “mayor desastre” al que ha tenido que hacer frente la región, dijo esta semana el gobernador del estado, Eduardo Leite, quien ha reconocido que su Gobierno no cuenta con las capacidades necesarias para llegar a todas las áreas afectadas. “Es como una guerra”, expresó.
Lea más: Gobierno turco interrumpe todo el comercio bilateral con Israel
El gobierno central ha reconocido el estado de calamidad decretado por las autoridades locales, por lo que podrá tener acceso a una mayor fuente de recursos con vistas a dotar a los afectados de asistencia humanitaria, así como para la reconstrucción de infraestructuras y otros servicios esenciales.
Defensa Civil ha informado también de una treintena de heridos, así como de más de 14.800 personas que han tenido que dejar sus hogares. Asimismo, al menos 154 municipios de los 496 que conforman Río Grande del Sur se han visto perjudicados de alguna forma por el temporal, afectando a 71.300 personas.
En el municipio porto-alegrense de Guaíba, situado a orillas del río homónimo, hay que remontarse a 1941 para recordar una situación de catástrofe como la que están padeciendo actualmente, donde el nivel del agua ha superado ya los tres metros y se espera que para final de semana alcance los cinco.
La región central de Porto Alegre está protegida por un sistema de diques y compuertas construidos tras aquellas fuerte lluvias que cayeron hace ya ocho décadas, sin embargo, varias son las ciudades, como Barra del Ribeiro, Eldorado del Sur y Guaíba, que se verán afectadas por las crecidas previstas.
Le puede interesar: Policía rescató a dos personas que quedaron atrapadas en medio del raudal
Fuente: Europa Press