La seleccionada albirroja y capitana del Independiente de Santa Fe de Colombia, Fany Mabel Gauto Caballero, anunció que su ciclo con el equipo rojo de la capital concluyó. La mediocampista de 29 años abrió sus puertas a otras opciones futbolísticas para continuar su carrera profesional. Su destino guarda en secreto aún.
Llegó a Colombia en la primera edición de la liga femenina en el 2017 para hacer parte de Cúcuta Deportivo, en donde consiguió ser la segunda artillera de las motilonas en dicha edición. En el 2018 la guaraní llegó a Atlético Huila como refuerzo para la Copa Libertadores, desafortunadamente la jugadora no pudo actuar en el certamen por una normativa FIFA que no permite integrar más de tres clubes en una misma temporada.
Actuó en dos temporadas con Independiente Santa Fe, con un resumen bastante exitoso: campeona de la Liga Femenina BetPlay Dimayor en el 2020; actuación en Copa Libertadores Femenina en donde fueron eliminadas en cuartos de final por la Universidad de Chile; subcampeonas de la Liga Femenina en Colombia 2021 y subcampeonas de la Copa Libertadores tras perder 2-0 contra Corinthians.