Por Juan Carlos Dos Santos
juancarlos.dossantos@gruponacion.com.py
Armağan İnci Ersoy se despide de su función de embajadora de la República de Turquía en nuestro país luego de poco más de dos años de haber sido designada por el gobierno del presidente Recep Tayyip Erdoğan como la primera encargada de la sede diplomática turca en Paraguay.
Ella fue condecorada con la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz durante una ceremonia donde el Gobierno Nacional reconoció la labor desarrollada en Asunción, y que ha sido llevada a cabo con dedicación y profesionalismo para profundizar aún más los lazos que unen a nuestras naciones.
Le puede interesar : COVID-19: Israel conmovida por la muerte de una mujer embarazada
Armağan İnci Ersoy es graduada, desde 1991, en relaciones internacionales en la Universidad Técnica del Medio Oriente de Ankara y, antes de ser designada como embajadora en Paraguay, fue directora general adjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía.
Ella explica a LN algunos puntos importantes relacionados al desarrollo actual de Turquía, como potencia emergente tras la Guerra Fría, el cambio geopolítico hacia América Latina, lo que representa Paraguay y cómo se maneja su país en una región casi siempre inestable políticamente como el Medio Oriente.
¿Cómo llegó Turquía a esta actual posición económica y estratégica en el mundo?
Luego de la Segunda Guerra Mundial, el mundo era negro o blanco, y nosotros no teníamos relaciones con países como India o los de América Latina, incluso teníamos muy pocas relaciones con el resto del mundo.
Pero, luego de la Guerra Fría, Turquía adoptó una política de apertura con el resto del mundo. Comenzamos a tener relaciones con otros países de Asia y África. Sin embargo, para algunas regiones del mundo no hemos podido llevar a cabo esta política de abrir nuestro país, como el Cáucaso o Irak, a causa de sus conflictos internos, pero tampoco teníamos tantos recursos económicos para hacerlo.
Con el actual gobierno, las cosas mejoraron en el aspecto económico, pero además se adoptó una agenda más comercial. Europa siempre fue nuestro mayor mercado por muchos años, pero ahora tenemos relaciones comerciales con todo el mundo y por eso hemos podido tener un poco de independencia en cuanto a nuestra política exterior y nuestras relaciones comerciales.
Por ejemplo, con la crisis económica del 2008, no tuvimos tanto problema porque teníamos un comercio tan grande con África que hemos podido equilibrar lo que perdimos con el mercado europeo. Aunque la industria textil es la más antigua, ahora tenemos una gran variedad de industrias, entre ellas, la militar.
¿De qué manera Turquía se está vinculando a los países de América Latina?
Para nosotros es una prioridad tener buenas relaciones comerciales con todo el mundo y no solo de exportación, sino también de importación, porque cada uno puede tener un negocio diferente.
Hoy Turquía es uno de los países de la región que tiene la mayor cantidad de representaciones diplomáticas en África. Tenemos también relaciones diplomáticas y comerciales con toda Asia y solo nos queda América Latina.
El canciller tenía el plan de extendernos a América Latina, pero no hemos tenido mucho avance desde el 2006, pero ahora tenemos más embajadas como en Ecuador, Perú o Colombia. Nos falta Uruguay y esperamos abrir nuestra embajada en Uruguay en este 2021.
Lea también: Desde cancillería prometen proteger y mejorar la Hidrovía Paraguay-Paraná
Nuestro comercio con América Latina es del uno por ciento, casi nada. Le damos mucha importancia al tema comercial con los demás países, por ejemplo, aunque tengamos problemas políticos con Israel, todavía tenemos muy buenas relaciones comerciales con ellos. El comercio es la vida real.
Hemos tenido muy buenas relaciones comerciales con Venezuela, un país con muchos recursos. Esta relación se inició con el gobierno de Hugo Chávez, pero tampoco es mucho el intercambio comercial con ellos. Los mayores intercambios comerciales de Turquía en América Latina son con Brasil, México y Colombia.
¿Y con Paraguay?
Estamos conscientes que el mercado paraguayo no es grande, pero tiene mucho incentivo para inversiones. En otros países, como Brasil o Argentina, es muy complicado realizar inversiones, pero no es así en Paraguay.
Queremos que las empresas de Turquía puedan venir a invertir en Paraguay y desde aquí hacer comercio con el resto de América Latina, eso será más fácil para los empresarios de mi país.
Recibimos en Paraguay a dos grupos de empresarios turcos en el 2019 y todos coincidieron en que hay tantas cosas para hacer en el país y eso me puso muy feliz.
Tenía muchas expectativas para el 2020, pero la pandemia nos hizo perder algo de impulso y fuerza. Tenemos que pensar en innovaciones, tenemos que ser creativos. Ahora estamos realizando actividades de intercambio comercial de manera virtual, donde los empresarios hablan entre ellos y nosotros como Gobierno podemos ayudarlo a completar el marco legal y les facilitaremos información.
Le puede interesar: Palacio de López: descubren una pintura mural que escondería historias
En Turquía, cada región tiene su propia Cámara de Comercio y organizamos reuniones virtuales entre los empresarios para que tengan una idea mejor sobre el Paraguay y cuáles son las oportunidades que hay. Recuerda que Paraguay era un país desconocido para nosotros hace un tiempo y no podemos cambiar todo en uno o dos años, menos bajo estas condiciones de pandemia.
Pero ya hay marcas turcas trabajando en Paraguay. Una de ellas pertenece al grupo más grande y conocido de Turquía, que tiene fábricas de electrodomésticos y automóviles, entre otros rubros en Tailandia y México y una red mundial de tiendas en varios rubros industriales.
Desde el 2017 comenzamos a comprar soja del Paraguay, pero desde entonces casi ha desaparecido este comercio porque los importadores de Turquía comenzaron a comprar de mercados internacionales, pues de alguna manera había dificultades de comunicación entre los importadores turcos y los comerciantes paraguayos. Se estuvo buscando la manera de acercarlos y volver a negociar, pero a causa de la pandemia no han podido venir al Paraguay.
¿Hay planes para promover la cultura de Turquía en Paraguay?
Tenemos un programa para la enseñanza del idioma turco de manera virtual e iniciamos el curso con 400 personas, pero no todas las personas han podido concluir. Hay mucho interés de los paraguayos por aprender turco y eso es muy lindo, ese acercamiento cultural.
Hicimos un webinar entre historiadores paraguayos y un centro cultural de Turquía, y allí se enteraron que en Paraguay hay muchos inmigrantes de países árabes como Siria y el Líbano, se los conoce como “turcos” en Paraguay.
Hay mucho acercamiento entre nuestros países que nosotros no conocíamos. Por ejemplo, muchos de los diseños de filigrana que se hacen en Luque y en otros lugares del Paraguay tienen su origen en una ciudad de Turquía llamada Mardin, donde se crean desde hace 5.000 años. Posiblemente fueron traídos por los libaneses porque ellos ya eran comerciantes desde los tiempos de los fenicios.
Le puede interesar: Grupo ECB proveerá de materia prima para biorrefinería Omega Green
Actualmente hay tres paraguayos becados estudiando en Turquía, uno de ellos estudia ciencias políticas y dos mujeres más que están haciendo una maestría en televisión y en química, respectivamente, y tengo una comunicación constante con ellos. Los visité en diciembre del 2019, cuando estuve de vacaciones en Turquía. Tenemos una relación estrecha, como si fuéramos una familia desde el primer día.
Ramón, quien estudia ciencias políticas, hizo una traducción de un famoso poema turco al guaraní. En Paraguay no hay muchos ciudadanos turcos viviendo en el país. Algunos llegaron para trabajar en la construcción de la embajada de Estados Unidos, pero algunos ya regresaron de nuevo a Turquía, pero para después de la pandemia esperamos más visitantes de Turquía al Paraguay y también más comercio.
¿Cuáles son los principales inconvenientes que tiene hoy Turquía en su región?
Nuestro principal problema es con Grecia, que quiere utilizar su posición en la Unión Europea para ejercer presión contra Turquía por el tema del gas en el mar Egeo y la zona marítima continental de cada país.
Somos vecinos y tenemos que hablar, pero el lenguaje que utilizan en contra nuestra es algo que no podemos aceptar. Turquía no es un país a quien se le puede hablar de sanciones y tenemos nuestros intereses nacionales y no estamos para hacer concesiones.
Tenemos el poder de defender nuestros intereses y estamos abiertos a dialogar. Somos dos países miembros de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y fuimos invitados a hablar allí, pero Grecia lo rechazó.
¿Cómo pueden tener dos países de la OTAN un conflicto armado en la zona? Eso va a traer consecuencias. Los griegos no tienen una política constructiva, no es justo lo que piden.
El problema de límites y de plataforma con Grecia se resolvería automáticamente si la Unión Europea acepta a Turquía como miembro, pero los griegos igual siguen pensando en parámetros de 30 años atrás. Hoy a Turquía ya no se le puede presionar con la Unión Europea.
Grecia actúa como un proxy de varios países y los va cambiando. Grecia quiere provocar a Turquía y ellos no tienen ni la capacidad económica ni el poder militar para enfrentarse a Turquía. Siempre hubo conflictos con Grecia en el mar Egeo y estaban controlados, pero ahora, con el descubrimiento del gas, las cosas cambiaron.
En el Medio Oriente, el escenario está muy complicado porque ahora también Egipto ha decidido enviar tropas a Libia, donde está presente Turquía apoyando al gobierno reconocido por la ONU (Organización de las Naciones Unidas), mientras que el rival es apoyado por Francia, que siempre tiene sus intereses allí.
También somos el primer país islámico que tiene su embajada en Tel Aviv (Israel) y aunque haya algunos problemas, respetamos las leyes internacionales. Hacemos siempre un esfuerzo para ayudar a lograr la paz en esa región y Turquía e Israel son dos Estados claves para la estabilidad del Medio Oriente.