El joven colombiano Stiven Cortés comparte un noviazgo con la compatriota Jennifer Scherzer. Ambos se grabaron mientras debatían sobre la forma de hablar en Paraguay; clip que se difundió en TikTok y enojó a los internautas locales, por la manera que Cortés critica el lenguaje en el país.
“¿Los paraguayos hablan bien?”, se puede leer en el video que compartió el colombiano en su perfil de TikTok. Cortés inicia el video declarando estar en una disputa con su novia paraguaya, por señalar que en nuestro país no se habla bien. “Hablan mal, dizque, `voy a ir a venir`, que es eso”, dijo el colombiano.
En consecuencia, la compatriota preguntó si en Colombia hablan bien, por lo que su pareja afirmó que en el país cafetero tienen el “mejor español”, aparte de los españoles. “Ustedes dicen ´la calor´, horrible hablan”, comentó la paraguaya. El joven continuó dando más ideas de por qué no gusta de la manera de hablar en Paraguay.
Te puede interesar: Talento guaraní: Karol G comparte escenario con artistas de raíces paraguayas
“Dizque demasiado mucho, si es demasiado, ya es bastante, ¿no? Por qué no dicen bastante nomas”, apuntó el extranjero. Otro modismo que criticó el colombiano fue la frase: “Me voy a lo de un amigo”, cuando según él debe ser “Me voy a donde un amigo”. El clip que se compartió bajo el mensaje: “En Paraguay hablan al revés”, ya suma más de 129.000 reproducciones.
“Amiga ahí no es”, “El castellano paraguayo se respeta”, “Es nuestra cultura y punto. Cuál es el problema es el señor”, “Cada país tiene sus dialectos. Somos únicos en Latinoamérica con dos lenguas habladas guaraní y castellano”, “Ya no funes a los paraguayos porque en guaraní te están funando”, fueron algunas de las reacciones sobre la opinión del colombiano.
Leé también: Nadia y Marc se robaron la atención en el Grand Prix de Miami