El reconocido exjugador de fútbol brasileño, Ronaldinho, será parte de una canción dedicada al Mundial Qatar 2022 junto al popular rapero argentino Lit Killah y el reguetonero Yandel. El inesperado trío colaboró para el sencillo titulado “Olé, Olé”, que se estrenará el 25 de noviembre.
Fue el cantante y streamer argentino quien anunció la canción a través de sus redes sociales. El trío posó en una fotografía, que es la portada de la canción, donde se observa a Ronaldinho sonriendo, mientras que a Lit Killah y Yandel con un semblante más serio. También hace parte de la postal AriBeatz, el productor musical de la canción.
Tras la noticia de “Olé, Olé” el argentino escribió en cuenta de Twitter: “No caigo todavía que voy a sacar un tema con el mismísimo Yandel y Ronaldinho. Qué car...”, compartió emocionado el rapero.
Yandel es un artista urbano reconocido y con más de dos décadas de trayectoria; mientras que el exjugador brasilero es un ícono del fútbol, por lo que trabajar con ambos para un tema dedicado al Mundial desbordó de alegría a Lit.
Aún se desconoce cuál sería el género de la canción, pero la platea digital aguarda que sea un hit bailable. Cabe mencionar que esta no es la primera vez que el exjugador brasileño hace parte de una canción, ya que anteriormente colaboró con Dennis, João Lucas & Marcelo.
Un tema que tiene más de 8 años de estreno y cuenta con videoclip. Sobre esta nueva colaboración, la platea digital compartió su postura: “Con Yandel y Ronaldinho se me salen las lagrimitas”, “Eso va a ser tremendo”, “Seguro la rompen”, “Increíble, junte histórico”, entre otros comentarios.
Te puede interesar: Jennifer Aniston está de luto, con emotiva dedicatoria despidió a su padre
Dejanos tu comentario
Érika Estigarribia compite en Uruguay con una guarania: “Esta música surgió mágicamente”
Por Valentina Jara.
La cantante y compositora Érika Estigarribia se encuentra representando al Paraguay en el Festival Internacional de la Canción de Punta del Este, presentando una guarania de autoría propia llamada “Amanece” (Ko’e), en la Segunda Gala Semifinal, el jueves 17 de octubre a las 21:00, en el Teatro Sociedad Unión de San Carlos. En el marco de este gran logro, La Nación/Nación Media conversó con ella, que se encuentra en Uruguay, para conocer más detalles sobre su historia con el concurso, su carrera y sus planes a futuro.
“Esta no es la primera vez que Paraguay participa en este festival, de hecho ya había ganado el premio a mejor canción en dos oportunidades. La última fue en 2018, y de esa gala salió ganadora la canción ‘India Guaraní' de Giuliana Mendizza. Ella quedó como embajadora del festival en Paraguay. Cada embajador se encarga de promocionar el festival e invitar a los artistas. En julio participé de una preselección, tuvimos una gala en el Casino de Asunción, en donde el jurado eligió mi canción como representante de Paraguay”, relató Estigarribia sobre cómo logró ingresar al festival.
La otra obra paraguaya que triunfó como canción ganadora del festival fue “Como no gritar un te quiero”, compuesta por Viviana Sánchez, que fue interpretada por Andrea Valobra en la edición del año 2013. Además, en una categoría más reciente, el cantante paraguayo Joel Sandino fue distinguido como el “Intérprete más popular” en el año 2016. Ayer miércoles se presentaron las primeras 8 canciones en competencia de esta edición número 12, hoy se conocerán las restantes 8, entre ellas, la de Érika Estigarribia, y mañana viernes se definirán a los ganadores. El público puede votar por la canción paraguaya a través de la plataforma: https://festivaldelacancion.com.uy/votaciones.
La artista nacida en Asunción en 1989 señala que su experiencia con el concurso ha sido más que positiva. ”Desde hace un mes venimos recibiendo talleres vía online, en donde pudimos conocernos entre los participantes y con los miembros de la organización. Cuando llegué el lunes (pasado), fue la parte de integración y esa misma noche tuvimos la oportunidad de presentarnos frente al público en la gala de apertura. Yo canté ‘Galopera’ esa noche. La verdad que está siendo increíble todo y los compañeros también, tienen muchísimo talento y las canciones que van a presentar son maravillosas”, contó a LN.
Lea más: La séptima edición de Oxígeno Feria de Arte incluirá cine, música, talleres y exposición
Magia en su arte
Respecto al material que la llevó a la clasificación, la cantautora paraguaya comentó que fue una canción compuesta como parte de su primer lanzamiento discográfico. “Forma parte de un EP de cuatro canciones, la habíamos grabado en enero de este año, y como es una guarania, un ritmo tradicional, la mitad está en español y la mitad en guaraní, me pareció que iba a funcionar para el festival”, describió Estigarribia.
“La verdad es que esta música surgió mágicamente, yo soy una cantante a la que se le conoce por ir cantando jazz, bossa nova, más world music, pero a la hora de componer tengo muy presente mis raíces. Me llama mucho nuestra música tradicional, nuestro 6x8, como se dice. Al hacer la poesía me di cuenta de que, si bien, me gustaba mucho en español, había algo que me llamaba, el arte pues es un poco mágico también, hay que saber entender y hacerle caso a la intuición”, expresó la compositora sobre los orígenes de su tema en competencia, “Amanece” (Ko’e).
Fusión de idiomas
Destacó la participación de la traductora Lilian Aliente en la adaptación de su poesía al idioma guaraní. “Yo le pasé a ella mi letra totalmente en español y me la tradujo completa al guaraní, luego decidí hacerla bilingüe”, dijo Además, reflexionó sobre la importancia de la visibilización de nuestra cultura: “Considero que es demasiado importante compartir nuestra esencia, nuestra cultura y tradiciones, nuestro idioma y nuestros ritmos musicales en festivales así en donde hay tantos países que capaz no conocen mucho de nuestra música”.
Érika cursa actualmente la carrera de Licenciatura en Música en la Universidad Nacional de Asunción (UNA). A los 21 años comenzó a incursionar en la música profesional, con su proyecto “Bossa y voz”, y colaboró con bandas de rock como Revolber y Pipa Para Tabaco. Fue seleccionada por la maestra Berta Rojas en las últimas dos ediciones del proyecto Jeporeka, en donde crearon obras musicales en colaboración con otros jóvenes músicos, letristas e intérpretes. Es integrante de la Liga Iberoamericana de la Voz.
Lea también: Artista paraguayo superó 46 millones de reproducciones en Spotify
Del escenario a la enseñanza
Mencionó que es profesora de canto y que le apasiona transmitir el arte a sus alumnos. “A mí me encanta enseñar, tuve un gran maestro que me hizo entender la vocación de transmitir lo que uno sabe, en mi caso el canto que es lo que amo hacer. Desde 2019 que me dedico a esto y la verdad que hasta ahora me trajo muchísima satisfacción. Amo la música, y poder transmitir eso a la persona que quiere, que lo necesita, claro que me llena”, comentó.
La cantante se encuentra firme en sus metas, y nos compartió algunas de ellas: “El enfoque que ahora se está dando en mi carrera es el lanzamiento de mi EP a fin de año, seguir buscando horizontes en el exterior para seguir llevando nuestra música paraguaya a otros lugares porque bueno, Amanece es una guarania pero tengo también una polca canción y otras más. También seguir enseñando canto y seguir estudiando”.
“Es muy importante escucharse a uno mismo y tratar de hacer siempre lo mejor posible. Si a vos te gusta la música trata de aprender bien, de formarte bien. No precisamente en un conservatorio o en una universidad, ahora hay muchísimas opciones para estudiar. Si de verdad te gusta la música, buscala”, fue el consejo de la emergente estrella para todos aquellos aspirantes a incursionar en el mundo de la música, impulsando a los jóvenes a empaparse del ámbito siguiendo su pasión.
Dejanos tu comentario
Cantautora paraguaya pide votos para su guarania en el Festival de Punta del Este
La cantante y compositora paraguaya Érika Estigarribia se encuentra representando a nuestro país en el Festival Internacional de la canción de Punta del Este (FIC), uno de los eventos musicales más renombrados después del Festival de Viña del Mar. La cantautora se presentará el jueves 17 de octubre en la gala final con una guarania bilingüe de su autoría llamada “Amanece” o “Ko’e”, y pidió apoyo del público para las votaciones en la plataforma del certamen.
“Tuvimos una preselección en junio pasado en donde se presentaron un montón de canciones inéditas de cantautores paraguayos y la que se dio es una canción que es mitad en guaraní y mitad en español. Es una guarania. Así que estoy súper contenta con lo que se viene”, comentó Estigarribia sobre el proceso de selección de materiales a Augusto dos Santos en “Expresso”, del canal GEN/Nación Media.
El FIC es un evento diseñado para promover e impulsar creaciones inéditas en el campo musical. Es un espacio de difusión de la cultura de los pueblos y el posicionamiento de los talentos que fueron forjados a través de singulares procesos de materialización de la identidad nacional.
Lea más: Artista paraguayo superó 46 millones de reproducciones en Spotify
Próximo primer EP
La obra seleccionada fue traducida al guaraní por Lilian Aliente, mientras que Fátima Abramo se ocupó del arreglo sinfónico y la producción musical estuvo a cargo de Nicolás Cañete, incluyendo la participación de otros músicos locales como Edu Martínez, Víctor Álvarez, José Burguez, Ramón González y el propio Cañete.
La emergente artista, quien desde los 12 años se encuentra incursionando en el mundo de la música, comenzó su carrera profesional componiendo polcas y guaranias. Posee colaboraciones con distintas bandas nacionales, es profesora de canto y cursa actualmente la Licenciatura en Música en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (Fada) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Además, se encuentra trabajando en su primer EP como solista.
A través de sus redes, la compositora comparte adelantos de sus canciones y fragmentos de sus presentaciones. En esta ocasión, nos invita a apoyar lo nacional y ayudarla a dejar en alto a Paraguay votando por su interpretación en la página del concurso: https://festivaldelacancion.com.uy/votaciones.
Dejanos tu comentario
Divididos retorna a Paraguay: “Un lugar de paz”, dijo Mollo
La agrupación argentina Divididos se reencontrará este domingo 29 de setiembre con el público paraguayo después de 18 años, en el festival Reciclarte. Como previa a esta gran cita rockera, el periodista Jorge Coronel conversó con Ricardo Mollo, cantante de la banda, sobre las expectativas de esta vuelta y, particularmente, acerca de su canción titulada “Paraguay”, que no faltará en el repertorio en San Bernardino.
Mollo contó cómo surgió el tema mencionado, incluido en su segundo disco, “Acariciando lo áspero”, publicado el 15 de noviembre de 1991: “El momento del agobio, cuando decís ‘vamos a algún lugar que sintamos tranquilidad’ y sentimos que navegar por el Paraguay era un gran plan. Entonces, de ahí viene un poco eso, buscar un lugar de paz en medio de los torbellinos que te trae esta vida”.
“Ahora me acuerdo que, creo que fue en la segunda vez del Pilsen que arrancamos con ‘Paraguay’ y creo que terminamos con ‘Paraguay’, lo tocamos dos veces. Ese es el recuerdo que tengo”, agregó Mollo, citando justamente el evento que marcó la última visita de Divididos a Paraguay, el Pilsen Rock 4, en el Jockey Club de Asunción, el 16 de setiembre de 2006.
Libertad artística
La canción “Paraguay” expone una reflexión de los rockeros de Hurlingham, de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, sobre la libertad artística y cierta superficialidad en la industria musical, como puede darse con la crítica. “Es mucho más despiadado en el mundo del fútbol. En su momento se puso picante de quien decía qué estaba bien y qué estaba mal, cómo se puede determinar en esta cosa tan loca que es el arte”, manifestó el músico.
“Las veces que me han llamado para ser jurado de algún concurso, he dicho que yo no tengo la posibilidad de hacer eso porque yo no puedo decirle a alguien si está bien lo que hace con respecto al otro que está mal lo que hace. Es muy difícil, es como tocar un punto donde no sabés si este artista hoy, que por ahí está castigado por su forma de hacer las cosas, dentro de diez años no termina haciendo eso, mango”, comentó Mollo. “Salvando las distancias, es como que te refieren a esas cosas, es un tipo que lo encierran por andar con un sombrero lleno de velas y el tipo lo único que quería era pintar de noche, y todos estaban diciendo que hacía una brujería”.
Lea más: Presentan la campaña “La Música Vale 2.0″en el Puerto de Asunción
Coronel pidió al artista unas palabras sobre esta espera vuelta al país tras 18 años de espera. “Son un montón”, respondió Mollo. “Yo me voy a llevar muchas sorpresas porque, en 18 años, muchas personas han crecido, han tenido hijos, y quizá esas personas vengan con sus hijos a disfrutar de esto que vamos a hacer”.
“Lo que sí te aseguro es que hay muchas ganas de ir, obviamente, y ganas de tocar ‘Paraguay’ en el Paraguay. Si quieren la puedo tocar las veces que quieran, yo disfruto mucho esa canción cada vez que lo hacemos, imaginate que la tocamos en todos, en todos los shows que hacemos. Está fija en la lista junto con ‘Ala delta’, hay dos o tres canciones que no se mueven y una de ellas es ‘Paraguay’”, finalizó el músico.
Día 2 de Reciclarte
Divididos será uno de los platos fuertes internacionales del segundo y último día del festival Reciclarte, en el anfiteatro “José Asunción Flores” de la ciudad de San Bernardino (Cordillera), evento que celebra su décimo aniversario. El trío rockero está programado a las 21:55, entre el retorno de las nacionales Área 69 y los mexicanos Molotov, antes del cierre a cargo de los esteños Vecindad Autopsia.
Este domingo abre Passiflorx a las 13:00, seguido desfilarán Gaia, Dante Spinetta, Mamonas Assassinas O Legado, 2 Minutos, Guasones y Tierra Adentro. Mientras que el sábado cuenta con shows de Juanes, La Vela Puerca y Los Fabulosos Cadillas entre los números extranjeros más destacados.
¿Qué dice la letra de “Paraguay”? “Olvidemos todo esto de una vez. Vámonos a navegar al Paraguay. Olvidemos y rajemos por un rato. Mira qué bueno, no hay nada en que pensar… No me hablen del crucero del amor, del artista que solo quedo; pobre conejo lo piso una agencia y ya no quiere, y no quiere escribir más… Siento las biromes sobre mí del periodista que se muere por tocar, basta de noticias y carteles, basta de la farsa del rocanrol”.
Ricardo Mollo (guitarra y voz), Diego Arnedo (bajo) y Catriel Ciavarella (batería) integran la formación actual de Divididos, una banda que deriva de Sumo, cuando falleció su líder Luca Prodan a fines de 1987. Otra parte de los integrantes crearon otra banda, Las Pelotas. El debut se produjo en junio de 1988 en un pub de Flores, casi sin repercusión. Tras un año y medio de tocar en pubs lograron editar su primer disco “40 dibujos ahí en el piso” (1989).
Lea también: “Aires de España” llega con muchas actividades en octubre
Dejanos tu comentario
“Todo de vos”, lo nuevo de Fabri Hentscholek
- Por Paz Godoy
- paz.godoy@nacionmedia.com
- Fotos: Gentileza
El sello discográfico InOut/Nación Media presenta el tercer single del cantautor paraguayo Fabri Hentscholek (24). El artista estrenó la canción “Todo de Vos” el pasado miércoles 18 junto con un videoclip. En este material te compartimos algunos detalles sobre el nuevo corte del joven músico que apunta a ser uno de los mejores en el género pop.
“Desde los 15 años, Fabri ha estado creando música original, y este nuevo lanzamiento marca un hito en su evolución artística, inspirada en el pop rock de los 80 y enriquecida con un toque moderno, fresco y personal”, destaca InOut Music sobre la nueva propuesta de uno de sus más prometedores artistas.
Con su flamante canción “Todo de vos”, Fabri Hentscholek se centra en la nostalgia del “yo” del pasado y las ganas del reencuentro con uno mismo. Además, posee un mensaje de aceptación, que se mezcla entre la nostalgia y la gratitud. Según el cantautor, la letra navega entre preguntas y respuestas de su versión pasada con su “yo” actual.
El video de “Todo de vos” fue dirigido por Walt Hermosa. En el material se refleja la dualidad emocional de la canción, es decir, la tensión entre la incomodidad con la versión actual de uno mismo y la reconciliación con los logros y las experiencias vividas. El tema se produjo en dos fases, la primera en el 2023, en el estudio personal de Hentscholek, y la segunda con el productor Andre Pinheiro.
En síntesis, esta canción es una invitación a fomentar el amor propio y la autoaceptación, a pesar de la melancolía del ayer. Hay que mencionar que Hentscholek cuenta con dos canciones estrenadas que son: “Mi libertad” y “Sentir”.
–¿Qué te inspiró para escribir esta canción?
–¿Alguna vez sintieron nostalgia por su “yo” del pasado? Extrañar esos momentos o esas virtudes que antes tenían. Ese sentimiento fue lo que me inspiró para crear “Todo de vos”.
–¿Cómo fue el proceso creativo de “Todo de vos”?
–Surgió en un momento muy particular, un punto de inflexión en mi vida. Fue como la mezcla de varias experiencias que vinieron con el hecho de ir creciendo y madurando.
–¿Cuándo te diste cuenta de que querías dedicarte a esto profesionalmente?
–A finales de 2023 me di cuenta de que definitivamente la música era mi lugar en el mundo.
–¿Cómo fue tu formación musical? ¿Estudiaste en algún lugar en particular o aprendiste de manera autodidacta?
–Estudié guitarra toda mi vida con mi abuela Mabel Selvetti, una de las difusoras del bossa nova acá en Paraguay. También un breve paso por la academia de Gabriel Lema, y el resto de manera autodidacta.
–¿Qué retos tuviste que enfrentar como artista emergente y cómo los superaste?
–Uno de los retos más grandes fue darle prioridad a la música en mi vida. La decisión más difícil que tomé fue cambiar de carrera para enfocarme en mi proyecto musical, porque me di cuenta de que estaba creciendo y era momento de tomar decisiones importantes y hacer cambios.
FIGURA DE INOUT
–¿Cómo surgió esta oportunidad y cómo ha sido tu experiencia trabajando con este sello nacional?
–Conocí a Mazizo Torres en la radio, hablamos un par de veces y tuve la oportunidad de mostrar mi trabajo. ¡Desde allí fue cuestión de tiempo para iniciar este proyecto en conjunto! Más que agradecido con la oportunidad y el excelente trato de InOut Music hacia mi persona.
–¿Tenés planes de lanzar un álbum o EP próximamente? ¿”Todo de vos” es parte de un proyecto más grande?
–”Todo de vos” es parte de un proyecto más grande. Estoy trabajando en nuevas canciones para lanzar un álbum para el 2025. Este año cerraremos con un single más.
–¿Con qué otros artistas te gustaría colaborar en el futuro?
–Me encantaría colaborar con Chirola y los chicos de La de Roberto, con Marcelo Gabriel, Luigi Manzoni, Flores, Los Ollies, y muchos más.
–¿Qué podemos esperar de tu música en los próximos meses?
–Con mi música busco transmitir esas vibras, arreglos, melodías y estilos de canciones anglosajonas, pero con letras en español, dándole mi esencia y personalidad. Escribo mensajes positivos, pensamientos por los cuales todos pasamos, y más.