Lorena Lermen es una compatriota que se encuentra de viaje por Francia y ha llegado a la capital del amor, París. Desde allí ha compartido en su cuenta de Tiktok un divertido video que rápidamente tomó notoriedad en la popular plataforma de videos cortos, llegando incluso a 200 mil reproducciones.
El clip en cuestión involucra a un ciudadano francés que no comprendió lo que quería la paraguaya, pues ella alega que no sabe cómo pedir la cena y está por morir de hambre. El joven la mira dulcemente y se sonríe, pues no comprende lo que dice la joven.
Según la chica, el joven parisino sería un “pretendiente”, pero el problema que ambos estarían teniendo es la comunicación, pues la interacción se complica, puesto que el hombre no comprendió que es lo que quiso la compatriota. Lorena expuso mediante un jocoso video que necesitaba comer, ya que estaba con apetito, pero su galán no entendió su necesidad.
La joven paraguaya, al pie de la Torre Eiffel, grabó el video junto a su pretendiente. En el clip explicó que estaba caminando y lo encontró. “Ore ro karuse, ha ndaikuaái mba’éicha ha´eta chupe roguerahaguã rocena”, expresó Lorena en nuestro expresivo idioma guaraní. Luego, por medio de señas con la mano, la compatriota intentaba dar a comprender su mensaje: “cenar, cenar”, explicó ya en castellano, pero también sin mucho éxito, pues el hombre mostró con su expresión que seguía sin comprender.
Leé también: Nayeli Portillo, la paraguaya que deslumbró en New York Fashion Week
Lorena remató el video diciendo: “Ndaikuái mba’éicha haeta chupe amanotaha vare´agui”. El cómico video tuvo varias interacciones: “También me pasó lo mismo con un francés, nos hablamos con señas, qué mucho me hizo reír”, dijo una persona, mientras otra opinó: “No se dieron cuenta de que podían usar el traductor”. En tanto, otro sostuvo: “El tipo seguro entiende, pero se hace el desentendido porque isogue mba’e hina”, mientras otro comentario fue “el tipo riéndose de algo que no entiende”, entre otros.
Te puede interesar: Paul Landó reveló cómo conoció a Daddy Yankee y su esposa