La Semana Alemana comienza este jueves 3 de octubre, en coincidencia con el Día de la Unidad Alemana, la fiesta nacional de Alemania que conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la reunificación de la nación europea en 1990. Dos proyecciones de cine con debate y la apertura de una espacio de realidad virtual ofrece la primera jornada de este ciclo organizado por la Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA) en Asunción, que se extenderá hasta el 14 de octubre.

La programación arranca hoy a las 15:00 con la inauguración del espacio de realidad virtual “Reise nach Deutschland” (Viaje a Alemania), que podrá visitarse durante toda la Semana Alemana en el horario de 11:00 a 18:00 en el contenedor flotante del ICPA (Juan de Salazar 310 casi Artigas). Las actividades son de acceso gratuito y en algunos casos con inscripción previa. La información detallada y actualizada se encuentra disponible en www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana.

Luego, a las 16:00, inicia el “Kino-Debatte / Cine debate” con la exhibición de dos películas del director alemán Christian Petzold, “Bárbara” (2012, 108 minutos) y “Undine” (2020, 90 minutos), con subtítulos en español, que contará con la participación de la actriz paraguaya Ana Ivanova (”Las herederas”), quien conducirá la charla posterior sobre las cintas.

El primer título, “Bárbara”, fue premiado en el Festival de Berlín con el Oso de Plata al Mejor Director. Ambientada en Alemania Oriental, en el verano de 1980, narra sobre una doctora berlinesa que, por razones disciplinarias, es transferida a un pequeño pueblo de la República Democrática Alemana (RDA) a trabajar en un hospital. Su estancia allí es difícil por la desconfianza de los habitantes y las constantes inspecciones de la Stasi, pero Andre, el jefe del hospital, pronto comienza a interesarse por ella y a involucrarla en los casos de sus jóvenes pacientes.

Seguidamente, a las 18:00, continúa la actividad con “Undine”, que relata sobre una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si éste la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Sólo puede vivir en tierra y entre los humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.

Lea más: Cultura caaguaceña se reactiva con megaorquesta, libroferia y nuevas guaranias

Viernes 4 de octubre

Desde las 16:00, la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana (AHK) invita a su primer Oktoberfest en el patio interno del World Trade Center (Aviadores del Chaco 2050, Asunción). La actividad va hasta las 23:00, es de acceso gratuito y contará con una variada oferta gastronómica y de cervezas alemanas. Continúa la programación a las 19:30 con la charla “Lucas Cranach – el pintor de la Reforma” ofrecida por el doctor Renee Krüger en el local de la Congregación Evangélica Alemana (Dr. Cayo Romero 424 casi España).

Sábado 5 de octubre

De 10:00 a 15:00 horas, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita al “UPA-Fest – Día de las puertas abiertas”, una jornada de información sobre carreras y posgrados ofrecidos por la institución educativa (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). A las 17:00 se presenta en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán un concierto de Querblech, un conjunto juvenil de bronces del Estado de Mecklenburgo Pommerania que está realizando una gira por Paraguay.

Continuando con la programación musical, desde las 18:00 arranca en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán el “SOCO Fest”, un festival de rap con competencias, conciertos y talleres. El evento de acceso gratuito continúa en su segunda jornada el domingo 6, también desde las 18:00 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Lunes 7 de octubre

La Congregación Evangélica Alemana invita a las 20:00 al teatro de cámara “El Dr. Lutero conversa con el diablo”, bajo dirección del Pastor Michael Nachtrab. El acceso es gratuito. Dirección: Dr. Cayo Romero 424 casi España.

Martes 8 de octubre

A las 18:00, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán se ofrecerá la charla “Construye tu futuro en Alemania: vivir, trabajar y formación técnica” ofrecida por Maite Weingarten, coordinadora del proyecto Preintegración del Goethe Institut Buenos Aires.

Continuando con la programación de la Semana Alemana, a las 19:30 arranca la “Noche Alemana” del Colegio Goethe con una variada programación con teatro estudiantil, conciertos y más actividades. La participación requiere de previa inscripción a través del siguiente enlace: www.t1p.de/xf9ls.

Miércoles 9 de octubre

De 15:00 a 16:00, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita a conocer el nuevo Laboratorio de Investigación e Innovación para la industria y PYMEs (LABII) y los servicios ofrecidos por dicha dependencia. Lugar: Universidad Paraguayo-Alemana UPA (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo).

En tanto, de 17:00 a 19:00, la Confederación Alemana de Cooperativas en colaboración con las cooperativas Coopeduc y Cerecoop invitan a la charla “La educación cooperativa: pilar fundamental del legado de Raiffeisen”, a llevarse a cabo en la sucursal de Coopeduc en la ciudad de Colonia Independencia. La actividad va dirigida a educadores, cooperativistas, líderes de cooperativas, estudiantes de economía social, y responsables de políticas públicas interesados en el fortalecimiento del movimiento cooperativo a través de la educación. Para participar es necesario inscribirse a través del enlace: www.t1p.de/l8fi0.

A partir de las 19:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a la presentación de la película “Living Bach”, un documental sobre el poder pacificador de la música que conecta a personas a través de todas las fronteras, con la participación del Bach Collegium Asunción. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Jueves 10 de octubre

Continuando con la programación de la Semana Alemana, la Universidad Paraguayo-Alemana invita a una Feria de Empleo a realizarse de 15:00 a 18:00 en el campus de la institución (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). Desde las 11:00 del mismo día arranca una Kinomarathon / Maratón de cine alemán con acceso gratuito y la siguiente programación:

- 11:00. “Quatsch und die Nasenbärbande” de Veit Helmer (2014, Farbe, 82 min.). Bollersdorf, al centro de Europa, es un lugar tan común y corriente, que el “Centro de Investigación del Consumidor” lo ha declarado zona de prueba para nuevos productos. Los adultos se alegran ante el reconocimiento de su normalidad y prescinden de todo lo que se salga de la norma. Los perjudicados son los ancianos, recluidos en asilos, y sobre todo los niños, cuya fantasía se intenta coartar. Pero los chicos se defienden con imaginación y anarquía, hasta lograr el caos perfecto. Los gerentes desaparecen con sus nuevos productos, los niños con los ancianos que han regresado a sus hogares dan rienda suelta a sus osadas ideas y sus padres entran en razón.

- 13:00. “Ivie wie Ivie” de Sarah Blaßkiewitz (2021, 109 min.). Ivie es afroalemana, sus amigos la llaman “Schoko”, vive con su mejor amiga Anne en Leipzig y trabaja temporalmente en el solárium de su exnovio Ingo, mientras sigue buscando un trabajo fijo como profesora. De repente, su hermanastra Naomi de Berlín -desconocida hasta entonces- aparece en su puerta y la confronta con la muerte de su padre común y su próximo funeral en Senegal. A medida que las hermanas se van conociendo, Ivie se cuestiona cada vez más no solo su apodo, sino también la imagen que tiene de sí misma.

Lea también: Mafalda cumplió 60 años y tendrá serie en Netflix

- 15:00. “Curveball – La verdad no existe” de Johannes Naber (2020, Farbe, 108 min.). Las insostenibles alegaciones de un solicitante de asilo iraquí contra un experto en armas biológicas del Servicio Federal de Inteligencia – según las cuales Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva – de pronto toman una dimensión política a nivel global con los ataques del 11 de setiembre del 2001; una lección satírica sobre la autonomía de la verdad “deseada”.

- 17:00. “The meaning of Hitler” de Petra Epperlein y Michael Tucker (2020). El significado de Hitler argumenta de manera justa, aguda y sobria en contra de la fascinación que constituye el hombre con el bigote truncado, que no solamente “todavía está prese nte”, sino que “cada vez lo está más”. Basada en el bestseller de Sebastian Haffner, “Observaciones de Hitler”, la película suministra una efectiva medicina contra los intentos de mistificación y adoración, tanto críticos, como afirmativos.

- 19:00. “Nahschuss” de Franziska Stünkel (2021, 116 min.). El joven investigador, el doctor Franz Walter, hace un pacto fáustico con el poder del Estado de Alemania del Este para obtener un puesto de cátedra y privilegios privados, para lo que accede llevar a cabo una operación para los servicios de inteligencia y seguridad exterior. Se da cuenta demasiado tarde con quién se ha metido y a lo que realmente ha accedido; con consecuencias fatales.

Viernes 11 de octubre

A partir de las 20:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a su noche bailable “Disko-Nacht – Noche de discoteca” con la mejor música retro, gastronomía alemana y variedad de cervezas alemanas, entre otras opciones. Acceso gratuito.

Sábado 12 de octubre

Desde las 20:00, el Club Alemán DTA invita a su tradicional Oktoberfest en su predio sobre la avenida General Santos. Las adhesiones pueden ser adquiridas a través de Ticketea.

Lunes 14 de octubre

La Semana alemana concluye desde las 19:30 con la inauguración de la exposición individual de Giovanni Ferreira, ganador del Premio de Artes Visuales 2023, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Más información: www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana

Cigar Shop abrirá sus puertas para dar inicio al tan esperado “Curso de Iniciación al mundo de los puros”, cumpliendo así con su calendario de eventos de este año. Este exclusivo encuentro está diseñado para introducir a los nuevos entusiastas del tabaco en el fascinante mundo del buen humo.

El evento, que se llevará a cabo en las acogedoras instalaciones de Cigar Shop, promete una velada inolvidable. Desde tempranas horas, nuevos amigos y aficionados se darán cita para explorar los secretos detrás de uno de los placeres más refinados: el puro.

Dirigido por el renombrado Cigar Sommelier de Cigar Shop, el Sr. Cristian Rojas, el curso ofrecerá una inmersión profunda en las mejores marcas y productos del mundo de los puros. Entre las delicias a degustar, se destacará el Arturo Fuente Brevas Royale, elegido especialmente por su perfil ideal para los recién llegados a este arte.

Para acompañar esta experiencia sensorial, los asistentes tendrán el privilegio de disfrutar de los exclusivos Rones Cubanos Santísima Trinidad, con añejamientos de 7 y 15 años, respectivamente. Esta combinación perfecta promete elevar aún más el placer de cada inhalación y sorbo.

“El Curso de Iniciación es el ABC para descubrir el mundo del puro”, explica Rojas. Durante la sesión, se explorará la fascinante historia del tabaco, sus orígenes y los meticulosos procesos involucrados en la creación de un cigarro de calidad. Además, se compartirán valiosos consejos diseñados específicamente para los iniciantes, asegurando que cada participante se sienta cómodo y confiado al dar sus primeros pasos en este viaje.

El “Curso de Iniciación” es solo el primero de una serie de encuentros planificados a lo largo del año, diseñados para celebrar y enriquecer la pasión compartida por el buen tabaco. Con su enfoque en la excelencia y la tradición, Cigar Shop invita a todos aquellos que desean explorar y apreciar lo mejor del mundo del puro a unirse a esta celebración inaugural.

Desde la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) reafirmaron el compromiso de seguir apoyando a toda la industria del turismo de eventos y reuniones con la premisa de convertir a Paraguay en el destino principal.

Es lo que manifestó la ministra de Turismo, Angie Duarte, durante el Encuentro de Líderes del Turismo de Reuniones que se llevó a cabo el martes último en el Hotel Excelsior Noville, con presencia de más de 50 referentes del sector público y privado.

“Como Senatur, reafirmamos el compromiso de continuar trabajando incansablemente para que Paraguay sea un destino principal de eventos, que contribuyan con el desarrollo económico y superen los niveles de crecimiento. Siéntanse seguros de este apoyo invaluable”, expresó a los presentes.

Lea también: Paraguay conquistó con experiencia multidimensional en Berlín

La actividad del segmento de turismo de reuniones se enmarcó con el objetivo de articular acciones de promoción, con el fin de atraer más eventos al país. Asimismo, el espacio fue propicio para que miembros de los bureaus o convenciones puedan dar a conocer todo lo que ofrece el destino que representan.

Para ello, las presentaciones de promoción de las distintas regiones del país estuvieron a cargo de Augusto Scavone, vicepresidente de Ciudad del Este y Región Convention & Visitors Bureau; Miguel González, miembro del Itapúa Paraguay Convention & Visitors Bureau; y Gustavo Riego, director ejecutivo de Asunción Convention & Visitors Bureau.

Los referentes resaltaron el apoyo que otorga la Senatur para las postulaciones de Paraguay a una serie de eventos internacionales y la ministra remarcó esa asistencia, al tiempo de transmitir los respectivos agradecimientos desde cada institución.

Puede interesarle: Hoteles de CDE tienen alta reserva ante dos eventos previstos en Alto Paraná

• Por Angie Duarte
• Ministra secretaria ejecutiva de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur)

Los paraguayos sabemos que tenemos un país maravilloso y nuestro objetivo en la Senatur es que todo el mundo lo sepa y que desee conocerlo. Además del orgullo y la alegría de ser anfitriones, el turismo es una importante fuente de ingreso.

Según la Organización Mundial de Turismo (OMT), el turismo internacional está en vías de recuperar plenamente los niveles anteriores a la pandemia en 2024, a pesar de los desafíos económicos y conflictos geopolíticos. El año pasado, representó el 3 % del PIB mundial y en Paraguay, representa el 1.1 % del PIB local, y vamos aumentando los números ya que antes de la pandemia las cifras eran mayores.

En la Semana Santa del año 2023, nuestro país recibió a más de 27 mil turistas y se produjo más de USD 19 millones, lo que significó un aumento progresivo del 40 %, según la Dirección Nacional de Migraciones. Este dato indica que el turismo religioso moviliza cada día a más personas hacia Paraguay.

La participación paraguaya en febrero último en los dos días de la XI edición del Workshop Internacional de Turismo Religioso (IWRT) con el sector privado turístico del Paraguay representado por DTP Tour Operator y la Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas – Ruta Jesuítica, tuvo por objetivo afianzar el turismo religioso en Paraguay, que tiene muchos atractivos.

Hemos sido el único país sudamericano invitado. Llevamos materiales audiovisuales muy buenos y los músicos residentes en Europa cautivaron con la interpretación de polcas y guaranias. El encuentro fue en la ciudad de Fátima, entre operadores turísticos invitados al evento con citas preagendadas entre expositores y compradores para la comercialización de paquetes turísticos y alianzas empresariales. Acompañamos esta labor como Secretaría Nacional de Turismo, junto al embajador del Paraguay en Portugal, Julio Duarte Van Humbeck.

Paraguay desde hace tiempo abrió sus puertas al turismo religioso con opciones como la Ruta Jesuítica, el Camino Franciscano, el Circuito Mariano y el Circuito de la Fe del Guairá, que se combinan con lo mejor de su gastronomía, cultura y entorno natural. Además, es recomendado a nivel mundial por el Vaticano, en el catálogo de la operadora especializada Opera Romana Pellegrinaggi.

Presentamos también el producto turístico Tañarandy, un modelo de trabajo con la comunidad que evoluciona cada año. Propusimos hermanar Fátima con Caacupé. Ha sido una oportunidad importante con los más grandes operadores turísticos que a partir de ahora van a tener en cuenta a Paraguay en sus paquetes turísticos de turismo religioso.

En mi alocución en Portugal, agradecí a la organización IWRT por el reconocimiento a Paraguay como uno de los principales destinos de turismo religioso en América del Sur, tierra de misiones, por la riqueza de su historia, costumbres.

El turismo religioso es uno de los segmentos emergentes y con mayor crecimiento en Paraguay, un turismo con grandes perspectivas de desarrollo, ya que solamente la celebración religiosa de la Virgen de Caacupé mueve más de tres millones de fieles cada 8 de diciembre.

Quiero destacar que nuestro éxito en esta participación, donde en dos días los operadores turísticos paraguayos tuvieron 35 citas con interesados de todo el mundo, es fruto de un trabajo en equipo. Me acompañaron también el director general de Productos Turísticos de la Senatur, Javier Ramírez, y representantes de empresas nacionales relacionadas al segmento religioso, ya que Fátima es referente mundial del culto mariano, donde acuden miles de peregrinos de todo el mundo.

En el marco de las acciones de posicionamiento del destino Paraguay en el mercado europeo me reuní con el presidente de la Cámara Municipal de Porto, Rui Moreira y la concejal de Turismo e Internacionalización, Catarina Santos Cunha. Me causó satisfacción ver que las autoridades de esta localidad portuaria portuguesa se mostraron interesadas en colaborar con Paraguay en el intercambio de experiencias, a fin de concretar potenciales acciones que dinamicen la economía a través del turismo en nuestro país.

Mi objetivo como ministra de Turismo de Paraguay en este viaje ha sido explorar oportunidades de colaboración y promoción del destino Paraguay en Europa. Por eso me reuní también con Enrique Hidalgo, CEO de “El Corte Inglés”, quien estuvo acompañado de sus directivos del área comercial y turística de la empresa.

Durante este encuentro estratégico, conversamos sobre la inclusión de la oferta turística de Paraguay en la plataforma de viajes de “El Corte Inglés”; la posibilidad de promover destinos paraguayos, destacando nuestra rica historia, cultura, gastronomía única y belleza natural para atraer a los turistas europeos. Exploramos posibles alianzas para captar al mercado portugués, aprovechando la red de clientes y su experiencia en el sector turístico. Asimismo, articulamos estrategias de promoción y marketing que podrían impulsar el interés de los viajeros portugueses hacia nuestro país.

Paraguay tiene todo para aumentar cada año más sus ingresos por turismo. Y nosotros no solo conocemos ese hecho, sino que nos encargamos de que todo el mundo lo sepa. Es por eso que este lunes pasado, hemos celebrado también el lanzamiento de los 500 días para los Juegos Panamericanos 2025 y ya nos preparamos para los Panamericanos 2027, cuya postulación aspira nuestro país, lo que nos convertirá en el hub de eventos deportivos.