Jimmi Peralta - Fotos: gentileza

La producción artística y los galardones en diversas disciplinas marcan esta mirada retrospectiva. El año que se va fue pródigo en eventos, obras, conciertos, leyes de promoción cultural y reconocimientos internacionales, entre los cuales se destaca la declaración del poncho para’i de 60 listas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

El 2023 marcó la consolidación del repunte en la calidad y cantidad de las propuestas artísticas, lo que se inició en la pospandemia y que sigue buscando la fidelización del público en las distintas disciplinas. Además, los reconocimientos tanto nacionales como internacionales, valorizan el talento y trabajo paraguayos en el marco de algunas políticas públicas de difusión y financiamiento del trabajo cultural.

EN LAS LETRAS

En la literatura y el mundo editorial no solo se destacan las ferias de libros que tradicionalmente se desarrollan tanto en la capital como en el interior del país, sino que la noticia posiblemente más importante de este año fue la promulgación por parte del presidente Santiago Peña de la Ley 7140/23 “De fomento de la lectura y el libro”.

Este proyecto tuvo un trajinar extenso para su aprobación y, finalmente, luego de un proceso inclusivo se encontró este resultado, que promete ser un momento bisagra en la potencialización del libro paraguayo estableciendo un marco de política pública para la promoción nacional e internacional a través de traducciones y otras iniciativas.

En cuanto a los reconocimientos nacionales, el Premio Nacional de Literatura 2023 fue para Moncho Azuaga, quien con su libro “Poesía siempre” obtuvo un reconocimiento por parte del Estado que distingue la calidad de su producción poética al tiempo que reconoce el gran aporte realizado por el escritor a la cultural nacional.

LA MÚSICA

En el terreno musical el año que se va convocó a importantes figuras internacionales en el marco de importantes festivales y conciertos solistas. Cosquín Rock trajo a Ciro y los Persas y Auténticos Decadentes, Asunciónico presentó en escena a Rosalía y Billie Eilish, en tanto que entre los recitales para nostálgicos marcaron un sello indeleble los conciertos de Charly Alberti y Zeta Bosio con sus “Gracias totales”, Fito Páez con su “30 años del amor después del amor”, Café Tacvba en el anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino o la presencia de The Cure en el Parque Olímpico.

En el tren de los que celebran la música en el espejo retrovisor también se destaca el show del cantante argentino Palito Ortega, quien realizó una gira de despedida tras 50 años de trayectoria.

Por otra parte, el Premio Nacional de Música 2023 fue otorgado a la cantautora Lizza Bogado y al director de orquesta José Ariel Ramírez, en las categorías popular y clásica, respectivamente.

Otro reconocimiento que se destaca es la obtención por parte de Sergio Cuquejo de un reconocimiento en los Premios Latin Grammy por su participación como productor en el álbum del Marcos Vidal “Lo que vemos”, en la categoría Mejor Álbum Cristiano en Español.

Otro hecho icónico en el ámbito de la música se dio en el marco de la celebración de los 80 años de la creación de “Mis noches sin ti”, la más versionada de las guaranias a nivel mundial. Músicos nacionales viajaron a Inglaterra para realizar una producción de música paraguaya en el emblemático estudio Abbey Road, donde el afamado cuarteto The Beatles grabó casi la totalidad de su discografía.

ARTES VISUALES

En el mundo de las artes visuales, sin dudas el Premio Matisse es el que marca uno de los eventos más importantes del año. El Henri Matisse 2023 tuvo como ganador del primer puesto a Daniel Gómez Prieto, por su obra “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico”. La obra consiste en una propuesta inmersiva de realidad aumentada con alto contenido social. En tanto, el segundo lugar fue para Arturo Joel Riveros Ríos por su obra “Distracciones”.

Entre las actividades más convocantes dentro de las artes visuales y el mundo del comercio, se destacaron las versiones sucesivas de La Noche de las Galerías y La Noche de los Museos, que permitieron bajo diferentes mecanismos abrir a un público masivo el disfrute y la experiencia estética de conocer de acervos de reconocido valor cultural.

CINEPY

Durante el 2023 tuvieron lugar sucesivos estrenos en pantalla grande de películas paraguayas, tanto dentro del formato documental, así como dentro de la ficción.

Entre los títulos que se destacan están “Guapo’y”, de Sofía Paoli, que recibió el premio a Mejor Dirección de Documentales en el Festival de Málaga; “La última obra”, de Héctor Duarte; “Sobrevive la música”, de Luis Bogado; “El apartamento”, de Michael Kovich Jr.; “Boreal”, de Federico Adorno, y “La lista”, de Michael J. Hardy, por citar algunos.

Pero la secuela más esperada que se colocó sin dudas en lo alto de las taquillas del cine paraguayo fue “Leal 2 – Comando Yaguaraté”, dirigida por Mauricio Rial Banti y Armando Aquino, que convocó al público a las salas con una propuesta de ficción que dio continuidad a la saga que arrancó en 2018. Esta vez, Andrea Quattrocchi y Lali González lograron tomar el eje protagónico de la historia y conquistar así al público nacional.

Además, en el mundo de las series y la televisión internacional, Lali González, Nico García, Víctor Sosa Traversi, Ever Enciso y Majo Cabrera cosecharon elogios por sus participaciones para megaproducciones de Argentina y Brasil.

TABLAS

En el ámbito teatral los Premios Edda de los Ríos marcan la actualidad y lo mejor en esta disciplina. En las categorías más destacadas fueron premiados obras, actores y directores. El reconocimiento a Mejor Obra de Teatro Danza fue para “Confusión elemental”; Mejor Obra de Drama fue para “Un escocés, por favor”, Mejor Obra de Comedia para “Inés”, Mejor Actor en Papel Principal para Ariel Galeano por “Después de la vida – Blas Garay”, Mejor Actriz en Papel Principal para Mafe Mieres por “Tres mujeres audaces” y Mejor Dirección para Paola Irún por “Un escocés, por favor”.

MAESTROS DEL ARTE

Sobre el cierre del año, el Centro Cultural de la República El Cabildo también otorgó a artistas de distintas ramas reconocimientos por sus aportes a sus respectivas disciplina y la trayectoria profesional de cada uno. En ese marco, obtuvieron la distinción Maestro del Arte 2023 Esperanza Gill, representando al área de artes visuales; Elizabeth Arzamendia, por su trayectoria en la danza; Rolando Chaparro, por su gran desempeño en la música; Mario Toñánez, en la categoría Teatro, y Gustavo Laterza, por su aporte a la literatura nacional.

PATRIMONIO INMATERIAL

El poncho para’i de 60 listas, símbolo de identidad y tradición, fue declarado este diciembre Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco, lo cual facilitará recursos para la implementación de medidas urgentes de salvaguarda.

Tras una larga campaña de valorización del atuendo típico originario de la ciudad de Piribebuy, se logró un trascendental paso hacia la protección y preservación de esta rica técnica de producción de tejidos típicos.

Este hito histórico consolida el legado cultural del Paraguay al mundo y nos invita a celebrar la diversidad y la riqueza de nuestra identidad. El reconocimiento internacional de nuestro amado poncho para’i de 60 listas como patrimonio universal es más que un logro: es el eco de una tradición ancestral que se alza ante el mundo, llevando consigo la historia, la pasión y la maestría de nuestras artesanas y artesanos.

En ese mismo marco prosiguió durante todo el año la campaña para lograr el reconocimiento de la guarania como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, que está a punto de lograrse y podría tener la confirmación en diciembre de 2024 cuando se realice en nuestro país la XIX reunión del Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.