Fotos: Emilio Bazán
La arqueóloga Mirtha Alfonso brindó detalles a Nación Media sobre las labores de prospección arqueológica que se realizan en las plazas del Congreso en el marco de los trabajos de mejoramiento de ese tradicional espacio público de la capital, que fue asiento de hechos significativos y fundacionales de la ciudad.
La En diciembre del 2022 se iniciaron trabajos de prospección arqueológica en las plazas Constitución, Independencia y Juan de Salazar, más conocidas como plazas del Congreso, que actualmente se encuentran en etapa de finalización. Para conocer más sobre estas labores conversamos con la arqueóloga Mirtha Alfonso, quien está a cargo del componente arqueológico del proyecto y lidera las excavaciones que se están realizando en este emblemático espacio de nuestra ciudad.
“Las prospecciones arqueológicas se realizan en el marco de las obras de mejoramiento de las plazas de parte de la Secretaría Nacional de Cultura y ejecutadas por la empresa Arquitectónica SRL. El enfoque aplicado es de arqueología preventiva, es decir, para evitar y prevenir que durante las intervenciones de la obra se dañen o se pierdan vestigios arqueológicos. Por otro lado, buscamos obtener información relevante sobre el sitio y su contexto, información preliminar que pueda servir de base para futuras investigaciones sistemáticas en el lugar, que son sumamente necesarias”, precisó en primer lugar.
Respecto al procedimiento que se utiliza, explicó que las excavaciones se delimitan primeramente de acuerdo a las intervenciones previstas para la obra. En cada excavación se realiza un relevamiento estratigráfico por niveles que se registra minuciosamente de forma gráfica y escrita. “Se realizó un relevamiento fotogramétrico de las plazas y lo mismo se realiza en cada excavación para generar un modelo 3D”, añadió.
–¿Cuál es la búsqueda que se está realizando?
–No estamos realizando ninguna búsqueda en particular, sino que en esta fase nos interesa relevar y conocer cómo se fue formando el sitio y entonces tenemos en cuenta todos los vestigios que van apareciendo para entender la evolución histórica del lugar y contrastar con los datos históricos con los que se cuentan.
–¿Cuál es el enfoque con que realizan los trabajos?
–Con un enfoque preventivo, cuidando que el proceso de obras no afecte o destruya bienes del patrimonio arqueológico y, por otro lado, con un enfoque de investigación, buscando obtener datos y materiales que permitan una caracterización del lugar, que puedan servir a futuro para investigaciones más extensas.
–¿Cuáles son los hallazgos que tuvieron hasta el momento?
–Materiales de diversa tipología como fragmentos de cerámica popular, vidrios, botones, metales diversos, restos de materiales utilizados en la construcción como ladrillos, tejas y baldosas, fragmentos de loza y porcelana, solo por citar algunos.
–Una vez finalizado el relevamiento, ¿qué tipo de intervención se tiene proyectado realizar?
–Se refuerza todo lo relacionado a la sistematización de los datos obtenidos en campo: la limpieza, análisis y catalogación de los materiales, la sistematización de las informaciones de los trabajos de campo, para la elaboración de los informes a ser presentados a la Secretaría Nacional de Cultura. Eventualmente también se podrían realizar exposiciones y presentaciones de los resultados, al igual que publicaciones científicas al respecto.
Dejanos tu comentario
Batalla de Boquerón: prospección arqueológica constató la dureza del conflicto bélico
Por Lourdes Torres - Periodista - lourdes.torres@nacionmedia.com
Una de las batallas más significativas de la Guerra del Chaco es la de Boquerón. Se recuerda la victoria de las tropas paraguayas en esta gesta bélica, que cumple 92 años. Este hecho marcó un hito emblemático en esta contienda que se tuvo con Bolivia, por la soberanía del Chaco paraguayo.
En un esfuerzo conjunto por preservar y poner en valor uno de los sitios históricos más importantes del Paraguay, se realizó el primer proyecto de investigación científica y arqueológica en el Fortín Boquerón. La obra está a cargo de expertos españoles y paraguayos.
Boquerón es un sitio emblemático de la Guerra del Chaco (1932-1935), cuya batalla se libró del 9 al 29 de septiembre 1932. Allí las fuerzas paraguayas sitiaron el fortín defendido tenazmente por tropas bolivianas, hasta lograr su capitulación.
Esta victoria marcó un punto crucial en el conflicto elevando la moral del Ejército paraguayo. fecha que este domingo 29 de septiembre se celebra 92 años de la Victoria de la Batalla de Boquerón.
Para conocer detalles, La Nación/Nación Media contactó con el director de la Dirección de Estudios Antropología, Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de Cultura, Sergio Ríos, quien comentó sobre el proyecto de prospección arqueológica que surgió por interés de los arqueólogos españoles Andrés San José Gutiérrez y Jorge Gutiérrez Pociña, de la Universidad de Alcalá de Henares.
Desde la SNC brindaron la asesoría y coordinación del perito forense, especialista en campos de batalla y áreas de conflicto, Lic. Ruth Alison Benítez, jefa del Departamento de Arqueología de la Secretaría Nacional de Cultura, quien acompañó el trabajo de campo.
La investigación cumple con el proceso de autorización de intervención arqueológica dentro del marco normativo de la Ley Nacional de Cultura 3051/06, la Ley de Patrimonio Cultural 5621/16 y las resoluciones de la SNC 462/2020 y 549/2021. Además, del pleno apoyo de la Gobernación de Boquerón.
Historia poco conocida
Previo a que retornaran a su país, La Nación conversó con los arqueólogos españoles. Coincidieron en señalar que tras el trabajo científico pudieron constatar la dureza del conflicto bélico del principio del Siglo XX.
Andrés San José Gutiérrez señaló que siempre le llamó la atención lo poco que se conoce de Paraguay y su historia fuera del país, sobre todo en Europa y España. Él lleva unos 20 años viniendo al país.
“Al final, la Guerra del Chaco fue la guerra más sangrienta en el Siglo XX en América Latina, y fue la primera guerra moderna en el continente. Nos dimos cuenta de que era muy poco conocido fuera de las fronteras de Paraguay y de Bolivia”, precisó.
Mencionó que este trabajo podría considerarse pionero porque es la primera vez que se hace una intervención de corte arqueológico en el Fortín Boquerón, uno de los puntos más importantes de la Guerra del Chaco.
Mientras que su colega, Jorge Gutiérrez Pociña, indicó que es su primera visita al país, y sobre todo al Chaco, el cual consideró muy bien ganado el apodo de “infierno verde”. Indicó que le cuesta dimensionar el esfuerzo que hicieron los soldados, luego de pasar la temporada de invierno con 40 grados, siendo europeo.
“Es un sitio muy complicado para vivir, tanto ahora, como hace casi 100 años. Es un terreno muy árido, con poca vegetación fértil y condiciones de vida muy difíciles. No me quiero ni imaginar lo que sería en verano, y hace casi 100 años, en un contexto bélico, con equipos que pesaban bastante, habrá sido muy duro. Entonces, estas condiciones me han llamado mucho la atención”, señaló.
Motivaciones del proyecto
Los expertos señalaron que los objetivos principales del trabajo fueron estudiar el Fortín Boquerón a través de prospecciones y documentar áreas puntuales, realizando mapeo con drones para obtener un mejor conocimiento de las condiciones de vida y combate de los soldados durante la guerra.
San José Gutiérrez, quien encabeza el trabajo, mencionó que su principal interés es dar a conocer las condiciones de vida y de combate de los soldados paraguayos y bolivianos que participaron del conflicto. Pero, sobre todo, le interesa comprender cómo era el día a día del soldado.
“Me gustaría dar a conocer y hacer entender cómo vivió ese soldado, el que narran los abuelos, sobre todo aquellos excombatientes. Además de manera personal, me gustaría retribuirles algo al Paraguay, por todo lo que me ha dado. Por lo que, apuntó a dar a conocer a nivel internacional el conflicto de la Guerra del Chaco”, acotó.
Importantes hallazgos
El arqueólogo San José Gutiérrez destacó dos paralelismos notados en la Guerra del Chaco, que consideró como una heredera de la Primera Guerra Mundial, porque fue un conflicto en defensa de posiciones, de las trincheras.
“Fue una guerra muy vinculada al control del terreno determinado. Pero, además, fue una de las primeras guerras industriales en América Latina. La Primera Guerra Mundial se caracterizó por un conflicto armado de corte industrial, de producción en masas, donde la cantidad de material bélico, elementos creados y construidos industrialmente para la guerra, fue abrumadora. Por eso, el campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, y la del Chaco, se encuentran saturados de material bélico”, explicó.
Mencionó que, después de las excavaciones en el Fortín Boquerón han encontrado un segundo paralelismo relevante que tiene que ver con la guerra civil española, que duró tres años, y se produjo prácticamente posterior a la Guerra del Chaco, en 1936.
“Los restos materiales hallados en Boquerón, comparados con los restos materiales hallados, sobre todo en la última etapa de la guerra civil española, en la zona del Ejército Republicano, son muy similares en el sentido del reaprovechamiento de todos los materiales disponibles y una vinculación de que la mayoría de los restos hallados en el Fortín Boquerón estuvieron directamente relacionados con el combate”, explicó.
Asimismo, agregó que la gran mayoría de los elementos hallados tiene que ver más bien con el material de combate y en una menor cantidad los utensilios de la vida cotidiana del soldado. Por lo que les hace presumir que los ejércitos de ambos bandos hicieron un esfuerzo enorme para que sus soldados pudieran combatir, entregando en mayor cantidad los materiales bélicos, quedando en segundo plano la entrega de materiales que le permita llevar una vida más cómoda en las trincheras.
“Se nota que la batalla que se dio fue muy dura, hemos encontrado muchísimos fragmentos de municiones, encontramos restos de mortero, de explosivos, que hacen ver que fue un combate durísimo y que las condiciones de las personas tanto bolivianas como paraguayas fueron realmente duras y terroríficas”, precisó.
Destacó colaboración paraguaya
San José Gutiérrez destacó la importante colaboración paraguaya, sobre todo de su colega Alison Benítez, quien le ayudó en el campo de trabajo. Además, destacó la solidaria colaboración de los guardaparques del Fortín Boquerón, así como el apoyo de la Gobernación de Boquerón.
“De Alison recibimos todo su apoyo y experiencia que ya tuvo en el primer estudio arqueológico que llevó adelante en cooperación con el Reino Unido, con el estudio científico arqueológico sobre la Guerra del Chaco en el Fortín Nanawa. Basado en su experiencia hemos aprovechado mucho”, expresó.
Resaltó el importante aporte y experiencia en tema forense y experiencia en el ámbito militar. “Nos está ayudando a catalogar todos los elementos hallados. Su colaboración es un complemento muy importante para nuestro trabajo. Mientras que ha sido de gran ayuda el apoyo de los guardabosques por sus conocimientos del terreno y otros fortines, incluso interpretar los restos que encontramos”, agradeció.
Preservar y conservar sitios históricos
La arqueóloga y perito forense paraguaya Ruth Alison Benítez, comentó que existe una gran necesidad de preservar y estudiar los restos arqueológicos de los sitios históricos del combate bélico en Paraguay, para evitar su deterioro y pérdida. Esto porque es de interés histórico clave para entender mejor su función y el impacto en la comunidad.
Esta experiencia en el Fortín Boquerón se basa en los trabajos previos con estudio de los campos de batalla, que se llevó a cabo en el Fortín Nanawa, en colaboración con la arqueóloga británica Esther Breithoff en 2014, y se sentó las bases para la investigación en Boquerón.
“Para llevar a cabo las excavaciones en el Fortín Boquerón, consideramos varios criterios que guían las prácticas arqueológicas. Para asegurar que la investigación sea metódica, respetuosa y efectiva. De relevancia histórica, estado de conservación, potencial arqueológico, metodología científica, impacto ambiental y social, colaboración comunitaria”, precisó.
Método de trabajo
En la prospección, indicó que realizaron sondeos superficiales con el objetivo de identificar y documentar áreas de interés arqueológico mediante las exploraciones iniciales del terreno. “Fueron trabajos no invasivos en complejidad, ni agresivos”, aseguró.
Destacó que durante las prospecciones en el área fueron encontrados una variedad de artefactos que pueden proporcionar información valiosa sobre la vida y las condiciones de los soldados durante la Guerra del Chaco.
“Algunos artefactos que hemos encontrado fueron una importante cantidad de materiales bélicos, balas y municiones; restos de proyectiles, cartuchos y entre otros. Estos elementos serán analizados y caracterizados en el Departamento de Arqueología. El análisis de estos artefactos puede proporcionar nuevos métodos y enfoques en la arqueología de conflictos, estableciendo un marco para estudios futuros en otros sitios históricos”, precisó.
Mencionó que hallaron posibles equipamientos militares accesorios como botones, y otros elementos que pertenecieron a los soldados. Herramientas y utensilios utilizados para el mantenimiento y la vida cotidiana en el fortín y algunos restos estructurales como indicadores de actividades, restos de fogatas o cocinas.
Benítez indicó que las actividades de investigaciones históricas y arqueológicas seguirán en Paraguay. Igualmente resaltó el interés de la Gobernación de Boquerón para dar seguimiento a través de jornadas de capacitaciones técnicas y colaboración en la revitalización y puesta en valor del sitio y de los aledaños.
En cuanto a las expectativas de colaboración española, señaló que esperan el informe sobre sus trabajos en el fortín y sugerencias que puedan ser de utilidad.
“El intercambio cultural es valioso como el fomento de conocimientos y experiencias que enriquecen tanto a los investigadores locales como a sus contrapartes españolas. Estos pasos no solo aseguran que los esfuerzos realizados durante los estudios tengan un impacto duradero, sino que también contribuyen al fortalecimiento de la colaboración internacional en la investigación y preservación del patrimonio cultural”, concluyó.
Dejanos tu comentario
Estatua de Juan de Salazar y Espinosa vuelve a tener espada
Con el objetivo de que las plazas del Congreso y el Cabildo recuperen su brillo y esplendor, la Municipalidad de Asunción sigue trabajando en la restauración de los monumentos y estatuas que se encuentran en el lugar. Es así que en la jornada de este jueves se procedió a restaurar de vuelta la estatua de Juan de Salazar y Espinosa, y devolver la espada que había sido robada.
La estatua del fundador de Asunción, ubicada frente mismo al edificio de El Cabildo, ya había sufrido el robo de su espada en dos ocasiones, una en el 2011 y otra en el 2017, y desde entonces se encontraba incompleta el monumento. Cabe recordar que la estatua se encuentra situada desde el año 1955 en la Plaza de Armas del Congreso, el mismo fue creado por el escultor paraguayo Francisco Almeida, a principios del siglo pasado.
Al respecto, el jefe de Gabinete de la comuna capitalina, Federico Mora, señaló en comunicación con La Nación /Nación Media, que los alumnos de la Escuela Taller de la Municipalidad de Asunción están trabajando en la restauración de todos los monumentos que están en las tres plazas del Congreso. En cuanto a la restauración de la estatua de Salazar y Espinosa, destacó que es altamente significativa porque completaron el diseño original del monumento.
“Esto es un proceso que va a continuar porque están trabajando en las plazas la Escuela Taller de la municipalidad, en colaboración con la Secretaría Nacional de Cultura, que están trabajando en recuperar las estatuas, entre ellos el monumento a la Constitución Nacional, que ya fue completamente recuperado. También se está trabajando en la recuperación de las veredas, las banquinas que están al costado del Cabildo, también van a ser todas restauradas”, explicó.
Asimismo, recordó que el proyecto de recuperación de espacios públicos, incluye también el enrejado de las tres plazas, que esperan iniciar a fin de mes los trabajos de cercado. “Hay todo un plan de recuperación, de estas plazas que son sumamente importantes, luego tenemos el compromiso de tener un cuidado conjunto de toda la sociedad. Lo que buscamos es que las tres plazas tengan su brillo y que los monumentos recuperen sus diseños originales”, acotó.
Siga informado con: Senadores constatan ausencia del Estado en el Norte del país
Dejanos tu comentario
Diputados sancionó figura de padrinazgo sobre plazas en zona del Congreso
En sesión ordinaria de la Cámara de Diputados quedó sancionado el proyecto de ley “Que concede al Congreso Nacional por veinte años la administración de las plazas: De Armas, Juan de Salazar, Constitución, De la Independencia y de la Plaza del Congreso, pertenecientes a la Municipalidad de Asunción”.
Con la propuesta se busca que el Poder Legislativo asuma la responsabilidad del cuidado y el mantenimiento de los mencionados espacios públicos, que se encuentran derruidos o copados por damnificados.
Del mismo modo, la finalidad de esta iniciativa es mejorar, revitalizar, hermosear y proteger los recursos naturales, así como recuperar y revalorizar el patrimonio histórico y cultural de la nación en los referidos inmuebles. “El Congreso Nacional incluirá en su presupuesto institucional, los recursos financieros necesarios. Este presupuesto será incorporado para su ejecución en el ejercicio fiscal inmediato siguiente al año de la promulgación de la presente ley”, establece uno de los artículos.
Durante el tratamiento del proyecto de ley, los diputados decidieron brindar la aprobación con modificaciones. La variante principal, con base en los dictámenes de las comisiones, es optar por la figura del padrinazgo para dichas plazas.
El diputado por el Partido Patria Querida y presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Culto, Sebastián Villarejo, aconsejó la aprobación con modificaciones al sostener que se trata de una decisión consensuada con otros bloques de asesoramiento, como Justicia, Trabajo y Previsión Social; Asuntos Económicos y Financieros; y Legislación y Codificación.
Explicó que se impulsa la figura del padrinazgo, pero con las facultades pertinentes para el Congreso Nacional. Esto teniendo en cuenta que tanto la Cámara de Senadores como la Cámara de Diputados ratificaron que no es lo conveniente una “desafectación”, y que la figura correcta es la de la “concesión”; esto, de manera a que, en coordinación con la Municipalidad de Asunción, se puedan organizar trabajos para el mantenimiento de las mismas.
Dejanos tu comentario
Miembros de la Policía Nacional procedieron a limpiar la plaza de Armas, frente al Congreso
Por iniciativa de la Policía Nacional se realizó en la mañana de este viernes una limpieza general en las plazas del Congreso Nacional, sobre todo la plaza de Armas, que recientemente ha sido enrejada. El subcomandante de la institución policial, comisario Baldomero George, brindó detalles acerca de la tarea desplegada por los efectivos policiales, destacando que se realizó con recursos propios de la institución.
Indicó que si bien hubo una fuerte discusión al momento de llevar adelante el enrejado de la plaza, sobre quién debía ser responsable del mantenimiento de la misma, algunos manifiestan que debería estar a cargo del Congreso Nacional y otros de la Secretaría de Cultura, finalmente fue la Policía la que se encargó de la limpieza.
Asimismo, el jefe policial mencionó que el trabajo de limpieza incluirá el trabajo de hermoseamiento, arborización y jardinería, con el objetivo de que sea un espacio turístico y brinde un aspecto más atractivo a la zona del Congreso Nacional y el Cabildo.
“Lo que buscamos es que la zona del Congreso Nacional y el Cabildo presente otra imagen, así como cualquier capital del mundo, hasta donde los turistas llegan y se pasean. Por eso, ahora queremos cambiarla y darle un aspecto más atractivo, no solo para el extranjero si no también para el asunceno, de manera que pueda volver a disfrutar este hermoso espacio”, comentó.
George destacó que las cuadrillas de limpieza estuvieron conformadas por oficiales y suboficiales de la Policía Nacional, que así han prestado sus servicios; pero aclaró que también están viendo para involucrar a la Municipalidad de Asunción, al Congreso Nacional y a la propia Secretaría de Cultura, a fin de que entre todos puedan lograr el hermoseamiento de todas las plazas que se encuentran entre el Congreso Nacional y la Catedral Metropolitana.
Siga informado con: Lactancia materna: expertos capacitarán a profesionales de la salud