Por segundo año consecutivo se presenta en Paraguay esta noche desde las 20:00, el campus de entrenamiento del FC Barcelona, uno de los clubes más laureados de España y del mundo. Para el importante acto están presentes Alejandro Fowler, director de Barça Academy Paraguay, y Bernat Villa, director técnico de Barça Academy en América, Europa y África. La clínica de fútbol trae lo mejor de La Masía, la academia formativa de donde surgieron algunos de los mejores jugadores del mundo, que en esta ocasión se llevará a cabo en Minga Guazú (Alto Paraná).
Bernat Villa inicia la jornada de capacitación de entrenadores hoy a las 14:00 y posteriormente se realizará la presentación oficial del campus.
Ambos eventos se realizarán en el CIDE (Complejo Internacional del Este), en el km 18, ruta internacional n.°2.
La Barça Academy es el modelo de escuela del FC Barcelona dirigida a niños y niñas de 6 a 18 años, que tiene como objetivo principal la formación integral de sus alumnos. Trabajan con un modelo propio basado en la metodología Barça, con un estilo de juego creativo y ofensivo y con una indispensable transmisión de valores: respeto, esfuerzo, ambición, trabajo en equipo y humildad.
Este año se desarrollará del 15 al 19 de julio y recibirá entre 200 a 300 niños, entre ellos, uno será seleccionado para participar del Barça Academy de Barcelona. El costo de la clínica es de USD 680 y todos los participantes del campus contarán con uniforme oficial. Para más información acceder a https://www.campusparaguay.barcaacademy.com/, al perfil de Instagram (barcaacademypy) o Facebook (Barça Academy Paraguay).
Dejanos tu comentario
Un viaje de estudios buscando el guaraní ancestral en Paraguay
- Por Jorge Zárate
- jorge.zarate@nacionmedia.com
- Fotos: Gentileza
Una profesora paraguaya que enseña en Rosario, Argentina, encabezó una comitiva de estudiantes que viajaron a nuestro país para perfeccionar su guaraní en comunidades indígenas urbanas de Gran Asunción. En este diálogo con La Nación/Nación Media, la docente Elsa Recalde Arrúa habla sobre la experiencia y los nexos generados entre ambos países a través de la lengua vernácula, que en su periodo de mayor auge fue la lengua franca del continente.
“¡El viaje sobrepasó mis expectativas!”, cuenta Elsa Recalde Arrúa, profesora de guaraní en la Universidad Nacional de Rosario (UNR) de Argentina. “Regresamos con mucho aprendizaje”, cuenta sobre la reciente visita que hicieran con sus alumnas de la Facultad de Humanidades y Arte de dicha ciudad argentina a nuestro país.
“Esta idea surgió hace aproximadamente 10 años, pero es el primer año que se pudo concretar como extensión universitaria, que forma parte de la actividad de la cátedra de Lengua Guaraní”, comenta respecto al periplo que hizo acompañada por Emilce Noemí Lenti, Lidia Fontana, María Florencia Gaiolo, María Luz Navarro Espinoza, Nancy Noemí Román y Candelaria Espinoza.
Juntas visitaron la comunidad mbyá-guaraní de Cerro Poty, en Lambaré, en compañía de docentes y el mburuvicha Dionisio Benítez; la comunidad avá-guaraní Yvapovondy y la comunidad mbyá-guaraní Tarumandymi, estas últimas dos en Luque.
Recalde Arrúa reside y trabaja desde hace décadas en Rosario, desde donde cuenta que los más “interesados en aprender la lengua son argentinos, extranjeros y descendientes de paraguayos”, dice la profesora que trabajó también en el consulado de nuestro país en la ciudad que alberga el puerto más grande del río Paraná.
–¿Qué es lo que más destacás de la visita y del intercambio con profesores y alumnos paraguayos?
–Principalmente que el equipo del Ateneo de Lengua Guaraní, Regional Centro, nos recibió y nos atendió muy bien, estábamos como en un hotel. Los docentes y mburuvicha de las comunidades indígenas Tarumandymi, Yvapovondy de la ciudad de Luque y Cerro Poty de Lambaré nos dieron la bienvenida con mucha cordialidad y generosidad. Compartimos una jornada de innovación educativa en guaraní con alumnos del Ateneo de Lengua Guaraní de la Regional de la ciudad de Presidente Franco y con alumnos de maestría del Ateneo Centro, ciudad de Fernando de la Mora. Fue una experiencia de intercambio cultural y lingüístico muy exitosa.
PRESENCIA CONTINENTAL
–¿Sentís que hay más interés en la Argentina por el idioma y en ese caso podrías mencionar algunos elementos que indiquen esto?
–Todo el norte de Argentina es tierra guaraní. En la provincia de Corrientes, conforme a la Ley Nº 5598/2004, es idioma oficial y alternativo. En las provincias del Chaco, Formosa y Corrientes la mayoría de su población es guaranihablante o entiende el idioma. No olvidemos que en Buenos Aires viven muchos guaranihablantes. Además, en las provincias de Jujuy y Salta están las comunidades avá-guaraní que hablan y practican su cultura como el Arete Guasu. En la provincia de Misiones están las comunidades mbyá-guaraní y además de ellos, por ser fronteriza con Paraguay, nuestros compatriotas que emigran a esta provincia llevan el idioma consigo. Hay mucho interés por el idioma guaraní en la Argentina y no solo ciudadanos argentinos. También extranjeros que viven en este país quieren aprender a comunicarse en la lengua. Recordemos que la guarania, la polca y el chamamé tienen expresiones o toda la letra en guaraní y son muy escuchados en la Argentina.
–¿Sentís que van mejorando las técnicas de enseñanza, los materiales didácticos, los diccionarios, etc.?
–Sí, van mejorando. Recordemos que la lengua guaraní comenzó su espacio curricular en 1994 y desde ese tiempo empezaron los avatares del idioma en el país. Hoy estamos en un tiempo de tecnologías que son muy usadas para la creación de materiales didácticos y la internet es una herramienta muy útil para la difusión del guaraní. Tenemos por ejemplo el Wikipedia en guaraní, el Vikipetã, totalmente escrito en guarani y de acceso a todo público. Hoy en día, ya hay diccionarios especializados como el que tiene énfasis en la parte jurídica, que elaboró el profesor Ramón Silva. Ya tenemos un diccionario guaraní médico obra de Arquímedes Canese, Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz; el libro “Tesãirã - Guaraní médico”, del Dr. Carlos Ferreira Quiñónez, que forma parte del programa oficial de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), por dar ejemplos destacados.
LITERATURA
–¿Cómo ves la literatura en guaraní?, ¿hay acceso a nueva producción?
–Creo que Paraguay siempre se caracterizó por las poesías en guaraní y una de sus grandes referentes es Susy Delgado. Hay nuevas literaturas en guaraní, novelas en guaraní de escritores paraguayos como, por ejemplo, “Pyhare pytû, Elena”, de Feliciano Acosta; “Kalaíto Pombero”, de Tadeo Zarratea; “Che sy rekove ñongatupy”, de Diego Zenón Duarte Colmán; “Tatukua”, de Arnaldo Casco Villalba; los cuentos infantojuveniles en guaraní de Mauro Lugo, entre otros que se pueden citar.
–Además de la bibliografía, ¿trabajan o producen materiales audiovisuales, sonoros y fílmicos en guaraní?
–Sí, trabajamos con los medios audiovisuales que están al alcance del público como música, filmes que se encuentran en Youtube, etc., pero la facultad aún no produce esos materiales.
INTEGRACIÓN
–¿Cómo ves la integración regional en torno a la enseñanza del idioma?, ¿además de los vínculos entre Paraguay y Argentina, hay algo con Brasil?
–La enseñanza del idioma guaraní se ha expandido en la región y en gran medida gracias a la tarea del Ateneo de Lengua Guaraní. Recordemos que esta lengua fue hablada en toda América del Sur antes de la llegada de los europeos y que hoy gracias a las plataformas sociales se puede acceder a más conocimiento sobre la lengua y la cultura. Brasil es un país bien guaraní en mi opinión, está lleno de toponimias en nuestro idioma. Es uno de los países con más etnias guaraníes con sus diferentes varidades lingüísticas y culturales al punto que allí también hoy se enseña el guaraní paraguayo.
–¿Cuál fue tu satisfacción más grande en esta tarea que llevás adelante?
–Que los alumnos conozcan y aprendan a valorar la lengua y la cultura de la nación guaraní.
–¿Algo que desees agregar?
–Quería comentarles que el próximo 28 de agosto conmemoraremos el Día del Idioma Guarani en la Facultad de Humanidades y Artes en la ciudad de Rosario y tendremos como expositor al profesor Ignacio Báez, que es uno de los máximos referentes en la lengua y cultura guaraní en la Argentina. Además, tenemos otras dos actividades para este 2024. El ciclo de cine paraguayo, cuyo acceso será de un juguete por persona, y como cierre de las actividades de la cátedra de Lengua Guaraní, que será en el mes de octubre, tendremos la presencia del Dr. David Galeano, presidente del Ateneo, como expositor principal. Todas estas actividades tienen como fin una colecta de juguetes que luego llevaremos a una comunidad indígena de Paraguay el 6 de enero de 2025.
ALGUNAS EXPERIENCIAS
“No hay nada como ese primer ‘tereĝuahêporãite’”, señala la alumna María Florencia Gaioli, quien entre las varias actividades del viaje valoró mucho la experiencia del vorivori en el Mercado de San Lorenzo. “Aguyjevete para todos”, dice.
A su turno, otra de las viajeras, Nancy Noemí Román, comenta: “Fue una extraordinaria experiencia estar ante la lengua y cultura guaraní invisibilizada, distinta, menospreciada, pero tan cercana. La experiencia nos permitió valorar la resistencia del sentir de todo su pueblo más profundo. Pudimos conocer parte de su historia, la historia de la colonización y de la resistencia heroica de siempre, incluso actual. Conocimos los esfuerzos que realizan los educadores para que la lengua oficial esté en el rango que le corresponde”.
“No es fácil, es una lucha a veces contra molinos de viento y no siempre con apoyo oficial. Por eso es impresionante el trabajo del Ateneo. Valoramos mucho la posibilidad que nos dieron las comunidades de conocer sus realidades tan similares a las que sufren los hermanos de todo el continente. Agradecemos a profesores y maestros que fueron el nexo con ellos y que nos orientaron en todo momento”, expuso.
Para Emilce Noemí Lenti, “fue un viaje inolvidable, por lo que quiero dar mi profundo agradecimiento a las comunidades por permitirnos compartir esos momentos inolvidables, por el recibimiento tan sincero, a nuestra profesora por transmitirnos su militancia y contagiarnos y a las personas del Ateneo por su atención y hospitalidad. Esto hace que nuestro compromiso sea recíproco y trabajemos juntos por la lengua y cultura guaraní”.
De su lado, María Luz Navarro Espinoza destacó: “Lo que más me impactó fue la calidez con la que nos recibieron las comunidades y la oportunidad de entender su espiritualidad y mitología. Me encantó la leyenda del mainumby. La conexión con su forma de vida me llegó al corazón, dejándome con una sensación de transformación y reflexión. Siento que parte de lo vivido aún reside en mí, y tengo el deseo de volver y seguir explorando esta rica cultura. ¡Un gran aguyje para todos los que ayudaron, aconsejaron y guiaron en este viaje, docentes y no docentes!”.
Dejanos tu comentario
Apuñalan al padre del futbolista español Lamine Yamal
El padre de la joven estrella futbolística española Lamine Yamal fue apuñalado este miércoles en la localidad catalana de Mataró y su estado es grave pero estable, informó el diario español La Vanguardia.
Te puede interesar: Senador Barrios valoró tarea de Óscar Orué en la DNIT
Mounir Nasraoui recibió varias cuchilladas en un aparcamiento de esa localidad situada unos 30 km al norte de Barcelona, tras discutir en la calle con unos hombres que le increparon cuando paseaba a su perro y que un rato más tarde volvieron a buscarle para atacarle, explicó el diario barcelonés, citando “fuentes oficiales al corriente del suceso”.
Según aseguraron a La Vanguardia fuentes del entorno de la víctima, el pronóstico de Nasraoui es grave, pero permanece “estable”.
La policía regional catalana, a cargo de la investigación, no confirmó públicamente los hechos ni respondió a las solicitudes de información de AFP.
Ya se han practicado las primeras detenciones, según el diario. La agresión tuvo lugar en el barrio de Rocafonda, donde creció Yamal y donde viven aún su padre y su abuela.
El jugador tiene por costumbre celebrara los goles haciendo con sus manos el 304, el código postal de este modesto barrio catalán.
A sus 17 años, Yamal ha protagonizado uno de los saltos futbolísticos al estrellato más veloces que se recuerdan.
Leé también: Juez rechaza tutela jurisdiccional y descarta trato inhumano del pastor Insfrán
Con 15 años, debutó en el FC Barcelona y este verano (boreal) fue pieza clave de la victoria de la selección española en la Eurocopa.
Fuente: AFP
Dejanos tu comentario
Culpan a Lata y Diego de la derrota del Barcelona, tras visita al Camp Nou
Los influencers Lata Pararã y Diego Vera se encuentran de turistas por España. Este lunes último, las celebridades de internet visitaron las instalaciones del Camp Nou, del club Barcelona, y aprovecharon para ser público en un partido del equipo azulgrana. El encuentro fue contra AS Mónaco y el Barça perdió 3 a 0; resultado que se atribuyó a la “yeta” de Lata y Diego.
El dúo conocido por los internautas como “los yeta” o “los mala suerte” fue señalado en línea por el resultado del equipo español. Lata Pararã y Diego Vera explicaron en sus redes que el estadio Camp Nou se encontraba en remodelación, por lo que no pudieron ingresar, que visitaron sus otras instalaciones como el museo o la tienda oficial de prendas deportivas.
El partido del Barcelona versus AS Mónaco se disputó en el Estadio Olímpico de Montjuic. Los paraguayos fueron público del encuentro deportivo desde un área V.I.P. (área exclusiva). Los influencers compartieron esta experiencia en sus redes y en los comentarios se destiló el enojo de los fanáticos del Barça.
“La dupla yeta haciendo de la suya”, “El Barcelona pierde después de 12 años el Trofeo Joan Gamper y por goleada”, “Con razón perdió el Barça”, “No pueden ser más yeta ustedes dos”, “Se fueron a cortar 12 años de racha nde”, “Que jeta son estos”, “Avisen cuando vayan a otro partido para apostar en contra”, escribieron.
Te puede interesar: Rumbo al MU: ¿Naomi Méndez no confía en profesionales paraguayos?
Sueño cumplido
Para los influencers paraguayos, visitar el Camp Nou fue un sueño cumplido. “Esto es un sueño, todavía no creo, ni en Paraguay no invitan a los partidos”, dijo Diego Vera vía historias de Instagram. “No sé todavía como explicar todo esto que siento, acá es el Camp Nou, una locura es, todavía no dimensiono”, agregó Lata.
En historias de Instagram, Lata compartió un mensaje que publicó en sus redes en octubre del 2013. “Colocar un pie en el estadio del Barça es un sueño, Camp Nou, algún día pisaré ese estadio”, reza su antigua declaración. El influencer oriundo de Pedro Juan Caballero incluso se mostró llorando en las instalaciones del museo del club azulgrana.
Leé también: Lata Pararã y Diego Vera conocieron el estadio Santiago Bernabéu
Dejanos tu comentario
Vía libre para Alfaro
La Federación Costarricense de Fútbol (FCRF) confirmó la decisión del argentino Gustavo Alfaro (61) de alejarse del cargo de director técnico de Costa Rica y hay vía libre para que asuma como entrenador de la selección absoluta de Paraguay.
“Seguimos hacia adelante, más fuertes que nunca. Continuaremos construyendo el camino rumbo al Mundial 2026, la selección somos todos”, expresa el escueto comunicado de la FCRF, con una foto en la se lee el mensaje “Gracias, Gustavo Alfaro”. Costa Rica quedó sin técnico y hay enojos en el seno de su dirigencia, incluso medios periodísticos de ese país mencionan que le “arrebataron” su DT, mientras se lo vincula con Paraguay.
La cláusula de salida fue abonada y el profesional asumirá en breve la dirección técnica de la selección paraguaya luego de largas negociaciones, que se iniciaron al final de la Copa América, en coincidencia con el fracaso de la Albirroja en dicha competición, que derivó en la destitución del también argentino Daniel Garnero.
Una vez que Paraguay nombre seleccionador quedará nuevamente completo el cuadro de los diez países de Sudamérica. En ese sentido, Argentina lo tiene a Lionel Scaloni, Brasil sigue con Dorival Júnior, de Uruguay no se mueve Marcelo Bielsa, al igual que Néstor Lorenzo en Colombia, Ricardo Gareca en Chile y Jorge Fossati en Perú. Los demás técnicos son Óscar Villegas (Bolivia), Sebastián Beccacece (Ecuador) y Venezuela (Fernando Batista).
En la continuidad de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026, el próximo mes Paraguay enfrentará de visitante a Uruguay y de local en el Defensores del Chaco a Brasil.