Puede decirse, con toda propiedad, que la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024, que concluye en la fecha, fue una experiencia extraordinaria, por dos razones fundamentales: la cantidad de editoras que instalaron su puesto de exhibición y venta, y la afluencia incesante de público durante todos los días, evidenciado que el hábito de la lectura continúa movilizando a un importante sector de nuestra sociedad. Nos tocó asistir a la presentación de nuevas obras, especialmente de autores paraguayos, con las salas llenas, lo que ratifica la calidad de una producción que muchas veces cuesta visualizar a raíz del excesivo hincapié que hacemos los medios de comunicación en el ámbito inagotable de la política. Y más que nada, la política del espectáculo, la que es más fácil de manipular por sesgados intereses y por una regla esencial del mercado: es la que más consume la mayoría de la gente.

Sin embargo, es dable destacar que, en esta última edición, que este año tuvo el auspicio de la Organización de Estados Iberoamericanos, han ampliado su espacio de promoción casi todas las empresas periodísticas del país, incluyendo periódicos digitales, y las redes sociales. Aunque, también, es bueno aclarar, quizás todavía no estamos interpretando a cabalidad la dimensión de este evento anual organizado por la Cámara del Libro Asunción-Paraguay (CLAP) y la urgente necesidad de aumentar su proyección internacional, así como ocurre en otras grandes capitales del mundo.

Es preciso romper nuevamente ese aislamiento cultural que padecimos en el pasado y del que pudimos salir mediante la fuerte imposición de figuras que lograron trasponer los límites de nuestra mediterraneidad y cuya situación había descrito Augusto Roa Bastos como una “isla rodeada de mar”. Existen talentos con un presente de calidad y un futuro de insospechada trascendencia en poco tiempo. De ahí el ineludible requisito de montar una agenda editorial más ambiciosa, para cuyo cometido exitoso precisará de un Estado que entienda la cultura como un factor crucial para el desarrollo no solo intelectual, sino también político, educativo y social de nuestro pueblo. Con la construcción y el fortalecimiento de estos pilares podremos aspirar a un crecimiento económico inclusivo y sostenible, el que, a su vez, apuntará a disminuir los índices de pobreza y pobreza extrema. La simple mecánica de los números, sin una ciudadanía participativa y consciente de su propio destino, solo servirá para bonanzas pasajeras o burbujas de bienestar que se irán con la misma rapidez con que llegaron.

El Estado debe promover y contribuir a la publicación de ediciones populares, sin que ello atente contra la calidad de la presentación (en diseño, ilustración, ortografía y sintaxis), de fácil acceso a las clases sociales menos privilegiadas. El gusto por la lectura y, sobre todo, por la buena lectura es la puerta para formular una cultura de la tolerancia, la colaboración compartida y la solidaridad. Nos ayudará a andar nuevamente por los caminos de los valores que nos hicieron fuerte como sociedad y grande como nación.

Como aquella generación del 900, que fue la que reestructuró el pensamiento arraigado a nuestra realidad, con caracteres propios y autonomía intelectual, y que finalmente se impuso a las pretensiones de importar ideas y modos de vida europeizantes, lo que algunos filósofos latinoamericanos denominaron “pensamiento sucursalero”. Naturalmente, en un mundo globalizado, como el actual, no podemos cerrarnos al exterior, sino que hay que aprender a vivir en él, pero sin olvidar los valores sustantivos de nuestros rasgos identitarios como nación.

El presidente de la República, Santiago Peña, en su primer informe ante el Congreso de la Nación mencionaba la importancia de compaginar lo técnico con lo político, la teoría con la práctica. Nosotros agregaríamos el imperativo de equilibrar lo económico con lo cultural, la política con la ética y la teoría con la realidad, para que podamos soñar con reconstruir la república desde los principios y, así, hacer realidad el mayor de todos los bienes: el bien común. Algunos proyectos encarados desde el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) para fomentar una relación amigable de los niños y niñas con la lectura, con el componente imprescindible de desarrollar la comprensión de lo leído, de hecho, resultarán provechosos para andar hacia ese horizonte que durante varias décadas fue el elemento de cohesión nacional y la catapulta para la inserción internacional a partir de las artes y de las letras. Ese es el camino.

Este domingo 7, a las 16:00, en la despedida de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, la editorial Tu libro organiza en su estand un cuentacuentos del libro infantil “Las preguntas de Aramí”. Niños de 6 a 9 años pueden participar de esta propuesta con entrada libre y gratuita, en el Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle).

¿Qué tiene que contarle el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a los niños paraguayos? El equipo Paraguay del BID se animó a explicar algunos de sus proyectos en el libro infantil “Las preguntas de Aramí”, editado por Tu libro, y que ocupa un rincón especial en el estand de esta editorial.

La narradora Laura Ferreira será la encargada de contar la historia de Aramí y su amigo Armandillo, los protagonistas de este simpático relato dirigido a niñas y niños de 6 a 9 años. Habrá obsequios para quienes asistan y también se sortearán dos muñecos de los personajes del cuento.

Lea más: FIL Asunción se despide con tres jornadas cargadas de actividades

Después de años de editar varios de los libros que autores independientes y editoriales paraguayas presentan en la Feria Internacional del Libro Asunción, la editorial Tu libro se sumó en este 2024 a la mayor vidriera nacional editorial con un estand construido con cartón, que rinde homenaje al libro de papel y, al mismo tiempo, ofrece un mensaje sobre la importancia del reciclaje.

El estand número 31 tiene paredes, exhibidores y otros muebles elaborados con cartón. Allí se pueden ver algunos de los más de 120 libros editados por Tu libro: biografías, historias familiares, historias de empresas; textos técnicos, académicos y educativos, además de obras de ficción y no ficción para adultos, jóvenes y niños.

El estand de papel es un espacio para atender las consultas de autores, otras editoriales, organizaciones y cualquier visitante de la feria sobre los servicios de edición profesional que ofrece Tu libro. Sus directoras, María José Peralta y Gabriela Murdoch, están presentes para brindar información sobre los diferentes caminos que se pueden seguir para publicar un libro.

Lea también: Lanzan la novela “La conversión”

La Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024 ofrece una amplia gama de actividades este fin de semana en el Centro de Convenciones del Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), bajo el inspirador lema, en su octava edición: “Abre un libro, abre tu mente”. El horario para viernes 5 y sábado 6 de julio es de 9:00 a 22:00, y el domingo 7 de julio, en que culmina el evento, de 11:00 a 21:00, con entrada libre y gratuita.

El programa para este fin de semana incluye una diversidad de eventos diseñados para que niños, jóvenes y adultos disfruten de distintas temáticas. Mañana sábado se llevará a cabo la “Noche de Itapúa” en el auditorio “Félix de Guarania”, con una variada selección de autores y presentaciones artísticas. A continuación, se detalla la agenda del fin de semana.

9:00 a 11:00. Presentación del Plan lector en guaraní, por Susy Delgado y Mario Rubén Álvarez. Editorial En Alianza. Sala Félix de Guarania.

9:30 a 12:00. Concurso de disfraz es mi autor o libro favorito. Docentes, estudiantes y familias organizado por 3.° Ciclo y Educación Media - MEC. Sala Nidia Sanabria de Romero.

13:00 a 17:00. Construyendo puentes hacia nuevas políticas del libro y la lectura. Debate abierto sobre planes de fomento del libro y la lectura, presentado por María Gloria Pereira, Javier Viveros, Moncho Azuaga. Dirigido a direcciones generales de educación de las gobernaciones, de las municipalidades y bibliotecas públicas de la Red Nacional de Bibliotecas, organizado por el SNC, MEC y Secretaría de Políticas Lingüísticas en el auditorio Félix de Guarania.

14:00 a 16:00. Presentación de escenas de obras de autores paraguayos dirigido a docentes, estudiantes y familias organizado por 3° Ciclo y Educación Media – MEC en el auditorio Humberto Rubin.

Lea más: Crearán un cortometraje con niños del Bañado Sur

16:00 a 21:00. Atención en el estand dirigido al público en general organizado por el 3° Ciclo y Educación Media, en el estand del MEC.

17:00. Presentación del libro “Análisis formalista hazme un sitio a mi lado”, por Alonso Navarro, Beatriz Bosio y Alejandro Gatti, organizado por Universidad del Norte en el auditorio Humberto Rubin.

17:00 Presentación del libro “Pobreza, dios, dictadura” del escritor sueco Rivas Wences, organizado por SEP en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

17:00. Presentación del libro “Aprendizaje en servicio” de Norma López, organizado por Editorial En Alianza en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

18:00. Presentación del libro “Cuentos y crónicas desde Tererelandia” por Sergio Etcheverry, organizado por el Centro Cultural Paraguayo Americano en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

18:00. Presentación del libro “Amor o calidez” de Deyna Cabrera, por Pablo Burián, organizado por Editorial El Lector, en el auditorio Félix de Guarania.

18:00. Presentación del libro “Liberate”, con puesta en escena de la escritora y dramaturga Clyde Cowan, dirigido al público en general, organizada por la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), en el auditorio Humberto Rubin.

18:00 a 19:00. Lanzamiento del libro “El aliento del lobo” y presentación de obras de autores nacionales publicadas con la Editorial Ilíada de Alemania, presentado por su director Amir Valle, escritor y editor, organizado por la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

19:00 a 20:00. Presentación del libro de “Cuentos y Poesías de Estados Unidos, Colombia y Paraguay”, por Alexander Steffanell (Lee University Estados Unidos), Gustavo Ojeda, rector del Colegio Americano de Bucaramanga (Colombia), Gina Zabala Narváez, directora general del colegio Nazareth Olaya de Barranquilla (Colombia), Marcos Ibáñez, Lilian Aliente, Tahiana Larissa T., organizado por la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

19:00. Presentación y conversatorio del poemario trilingüe “Sin límites” de Ella Duarte Aranda, por Lourdes Espínola y Mario Rubén Álvarez, organizado por Servilibro, en el auditorio Humberto Rubin.

19:00. Presentación de libros “3:AM”, “El renacer de la llama”, “El extraño caso de San Salvador” de editorial gea presentado por Dafne Bustos, Ed Kambas, Miguel Ángel Caballero, Sebastián Cantero, organizado por Casiopea Libros, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

19:00. Charla “El plagio y la observancia de los derechos del autor” presentado por Abg. Fátima Arguello, directora de Lucha contra la Piratería y la Falsificación, organizado por Dinapi, en el auditorio Félix de Guarania.

20:00. Presentación de las obras “Blended learning” y “Construyendo el futuro de la educación superior” por la Dra. Myrian Celeste Benítez, organizado por Grupo Editorial Atlas, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

20:00. Lanzamiento del libro “Yo soy Cyra”, presentado por Cyra Aguilera, Karina Hugo, organizado por Creta Editorial, Formación y Certificación, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

20:00. Presentación de “La nostalgia de una nueva cristiandad. En búsqueda de la República: ensayos de un transterrado” de Mario Ramos Reyes, por Dr. José Altamirano y Dr. Diego Moreno Rodríguez, organizado por Librería Intercontinental, en el auditorio Humberto Rubin.

20:00. “Egipto: La Corona del Oriente. Introducción a la Influencia de Occidente en el Liderazgo Sociocultural de Egipto en la región Oriental Árabe” de Éver E. Peralta Gómez, organizado por Editorial Tiempo de Historia, en el auditorio Félix de Guarania.

21:00. Presentación del libro “Ejercicio de la autonomía progresiva de la persona adolescente en el ámbito sanitario en Paraguay”, por Claudia Sanabria Moudelle, organizado por la Universidad Iberoamericana, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

21:00. Presentación de los libros “Praxis y librepensamiento masónico en el Paraguay de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX”, “el nacimiento de la masonería paraguaya”, “Álbum grafico de ilustres masones paraguayos”, por Serenísimo Gran Maestro José Miguel Fernández Zacur, organizado por la Gran Logia Simbólica del Paraguay, en el auditorio Félix de Guarania.

Lea también: “Abriendo Horizontes” se inició en Vallemí con 80 participantes

8:00 a 13:00. Cuarto Congreso de la Lengua Guaraní. Normalizando el uso del idioma guaraní. Dirigido a docentes, académicos, profesionales de diferentes ámbitos y estudiantes de distintas instituciones educativas del país, organizado por Academia de la Lengua Guaraní, en el auditorio Félix de Guarania.

15:00 a 16:00. Presentación de una investigación llevada a cabo por la Dirección General de Investigación educativa Estudiantes de IFD. Unidades de investigación, organizado por Direcciones del Viceministerio de Educación Superior, en el auditorio Humberto Rubin.

15:00 a 17:00. Presentación del libro “Nudos y cicatrices” de Graciela Romero Úbeda, organizado por Editorial El Lector, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

16:00. Presentación del libro “Temas de la vida y de la muerte” por Santiago, Joaquín, Gabriel e Iris Lezcano, organizado por Centro Espirita Paraguayo “Joanna De Angelis”, en el auditorio Humberto Rubin.

16:00. Workshop Meaningful and relevant Mag. Mirta Ucedo. Dirigido a docentes del área de inglés, organizado por Richmond en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

17:00. Presentación de material didáctico realizado por la Lic. Belén Espínola, “Juego de cartas de las emotiamigas”. Dirigido al público en general, en especial niños, organizado por Redidac – Aprendiendo, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

17:00. Presentación del libro “Poesía siempre” de Moncho Azuaga, ganador del Premio Nacional de Literatura, organizado por SEP, en el auditorio Félix de Guarania.

17:00. Conversatorio: 12 años de la Revista Diplomática de la Academia Diplomática y Consular. Balance y Perspectivas presentado por Salvador Méndez Peláez y Ruth Vera Durañona, organizado por Academia Diplomática y Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el auditorio Humberto Rubin.

17:00. Presentación del libro “Inteligencia artificial aplicada hoy” de Il Sung Park, presentado por Marcos Ybáñez, organizado por Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

18:00. Presentación del libro “Huellas del futuro: el retorno de los ayoreos a su territorio”, por Benno Glauser (Suiza) en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

18:00. Presentación del libro “Historia, fotografía y guerra. Un estudio sobre la Guerra de la Triple Alianza contra Paraguay” de María Belén Strassera y José Ignacio Sánchez, presentado por Hérib Caballero Campos, organizado por Arandurá, en el auditorio Félix de Guarania.

18:00. Lanzamiento de “Estrategias, técnicas y materiales para el desarrollo de competencias emocionales en el aula”. Proyecto Huellas Paraguay-Perú, presentado Karina Hugo, organizado por CRETA - Edición, Formación y Certificación, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

18:00. Encuentro con Luis Bareiro: “Creando lectores: un libro, una oportunidad”, presentado por Gabriela Murdoch y María José Peralta, organizado por Colecciones Última Hora, en el auditorio Humberto Rubin.

19:00. Lanzamiento del libro “Entre todos 9″, por Sergio Etcheverry y otros autores, organizado por Biblioteca Roosevelt del CCPA, en el auditorio Félix de Guarania.

19:00. Presentación del libro “La ley del mbarete” de Jazmín Duarte Sckell, organizado por la editorial Tiempo de Historia, en el auditorio Humberto Rubin.

19:00. Presentación del libro “Desafío a la ficción económica”, por Christian Eulerich, organizado Grupo Editorial Atlas, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

19:00. Presentación del libro “Memorias de Patricia Blasco”, por Ana Martini, organizado por Servilibro, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

20:00. Presentación del libro “Paraguay y los pueblos sudeslavos”, por Dr. Slobodan Pajovic, Dr. José Zanardini, Dra. Deisy Amarilla, organizado por Ceaduc, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

20:00. Presentación del libro “Cuentos y relatos de mi tierra colorada - Tomo 7″ de Teresa Méndez-Faith, Irina Rafols, organizado Librería Intercontinental, en el auditorio Humberto Rubin.

20:00 Asamblea Fundacional de la Asociacion Cómic Paraguay que agrupará a autores de historietas y humor gráfico, ilustradores, dibujantes, guionistas, coloristas y diseñadores gráficos. Presentado por Vidal González, Vania Baidanich, Marko Cáceres, Mathias Maciel, Enrique Bernardou, Javier Viveros, Roberto Goiriz, Andrés Colmán Gutierrez, Kike Olmedo, entre otros. Organizado Cómic Paraguay, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

20:00 a 22:00. La noche de Itapúa, organizado por SEP Itapúa, SEP Central, EPA y PEN Club, en el auditorio Félix de Guarania.

21:00. Presentación del libro “Entropía” de Lilian Aliente, Sady Santander, María Irma Betzel, Juan de Urraza, José Javier Chirife, Pedro Delgado, José Monnin, Nery López, Mariano Giménez, Manuel Morales, Ismael Ortola, Rosalino Aguiar, Eduardo Codas y Cristhian Encina, organizado por Servilibro, en el auditorio Humberto Rubin.

21:00. Presentación del libro “Voces”, por Marcos Giménez y Pablo Burián, organizado por Editorial El Lector, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

11:00 a 13:00. Proyección de videos sobre valores, organizado por Direcciones del Viceministerio de Culto, en el estand del MEC.

11:00 a 13:00. Entrega de volantes sobre la importancia de la lectura, organizado por las Direcciones del Viceministerio de Culto, en el estand del MEC.

14:00 a 17:00. Presentación de experiencias exitosas de implementación del Programa Ñe’ery, organizado por Direcciones del Viceministerio de Culto, en el auditorio de Aníbal Barreto Monzón.

15:00. Presentación del libro “Espiritismo y vida”, por Milcíades y Jaime Lezcano, organizado por el Centro Espirita Paraguayo “Joanna De Angelis”, en el auditorio Humberto Rubin.

16:00. Presentación de la Colección Memorias del Encuentro Internacional de la Guerra Contra la Triple Alianza de la Asociación Cultural Manduara, presentado por Eduardo Ortiz Mereles, organizado por editorial Tiempo de Historia, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

16:00. Cuentacuento Cucu de Javier Viveros con Violeta, organiza Sello Loqueleo de Santillana, en el auditorio Humberto Rubin.

17:00. Presentación del libro de poesía “Magia liviana V en sepia”, por Estela Asilvera y Cilia Romero, organizado por SEP, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón

17:00. Presentación del libro “Enseñar, alimentar, cuidar. Las escuelas paraguayas durante la Guerra del Chaco (1932-1935)”, por David Velázquez Seiferheld, viceministro de Culto, organizado por el SEP, en el auditorio Humberto Rubin.

18:00 a 19:30. Ponencia del viceministro de Culto, presenta David Velázquez Seiferheld, organizado por Direcciones del Viceministerio de Culto, en el auditorio Humberto Rubin.

18:00. Presentación de libro “Señor Chairman”, por Boris Santos, organizado por editorial El Lector, en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

18:00. Presentación del libro “Manos paraguayas, manual para el aprendizaje del ñanduti” de Gisele Baddouh, Cayetano Quattrocchi, organizado por el Fondec, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

19:00. Presentación del libro “Dulce abuelita” de María Perho (Finlandia), organizado Fausto Cultural, en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

Los cómics de Robin Wood, considerado como el escritor paraguayo más leído en el mundo, llegarán de forma gratuita a los estudiantes de la educación media en el marco de Ñe’êry, el Programa de Lectura, Escritura y Oralidad del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). En el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, sus obras están entre las más vendidas del estand de Servilibro.

El ministro de Educación, Luis Fernando Ramírez, aceptó el proyecto y autorizó la impresión de 4.000 ejemplares de cada uno de los cinco tomos de una colección, luego de haber quedado “maravillado“ con la iniciativa, a partir de una reunión con referentes literarios que promueven el legado de Wood, fallecido en octubre de 2021.

“Estamos esperando que el Ministerio de Educación y Ciencias realice el lanzamiento oficial, puesto que este proyecto nació con el objetivo de que las nuevas generaciones de estudiantes puedan conocer al escritor paraguayo y guionista de historietas Robin Wood“, comentó Vidalia Sánchez, editora de Servilibro, que fue parte del encuentro con Ramírez.

Lea más: Flores, Chiruzo y el guaraní destacan en la agenda de FIL Asunción

“Los cómics de Robin Wood se están vendiendo a un público asombrado y admirado de conseguirlos en la Feria. Y nos preguntan por qué no los hemos presentado como parte de las actividades de la FIL”, agregó Sánchez respecto al éxito de ventas que tiene las creaciones del autor caazapeño.

El proyecto consiste en la edición de una colección de cinco libros (con un promedio de cien páginas cada uno), cuya dirección estuvo a cargo de Andrés Colmán Gutiérrez, y que reúne algunas de las series más emblemáticas de Robin Wood, para que sean distribuidos a las escuelas como material pedagógico, valorando los contenidos humanistas de las obras.

Lea también: Arlequín Teatro presenta “Paso a paso” de Peter Quilter

“Para nosotros, definitivamente, Robin Wood es el escritor paraguayo más leído en el mundo, por el volumen y la calidad de su obra, al haber creado más de 90 personajes de historieta y haber publicado más de 10 mil episodios, en varios países y traducido a varias lenguas. Sin embargo, en su propio país natal, las nuevas generaciones conocen poco de su trabajo, aunque su nombre sí es reconocido y muy apreciado“, refirió la editora en un comunicado de prensa.

“Con algunos creadores, discípulos y promotores de las obras de Robin, de este mismo equipo, nos reunimos con su viuda, Graciela Sténico, para plantear un nuevo proyecto que permita mantener vivo el legado de nuestro gran escritor. Constatamos que, hasta entonces, la obra de Robin -a pesar de ser el escritor más difundido-, no es estudiada en el sistema educativo de su país, como sí se hace con otros grandes escritores como Augusto Roa Bastos, Josefina Plá, Gabriel Casaccia y otros“, puntualizó.