Del 27 de junio al 7 de julio se desarrollará en el Centro de Convenciones Mariscal la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024, que en esta edición tiene como país invitado a Uruguay.
Este año la feria contará con un total de 94 stands, y en la programación incluye 175 actividades culturales, además de la visita de ilustres autores y autoras tanto nacionales como internacionales.
Entre las temáticas a ser abordadas durante la feria está, de la mano de un especialista de la obra de Gabriel García Márquez, una disertación homenaje a los 50 años de “Cien años de soledad”.
Así también, la Fundación Roa Bastos rendirá un homenaje especial a los 50 años de “Yo el Supremo”. Otros homenajeados serán Félix de Guarania, Aníbal Barreto Monzón, Humberto Rubin y Nidia Sanabria de Romero.
La Libroferia contará con la visita de escritores de Uruguay, Colombia, Argentina, Alemania, Suecia y Suiza.
Como país invitado, Uruguay prevé una agenda cultural rica y variada. Del mismo modo, marca presencia en la agenda el departamento de Itapúa, que aportará en la programación música, poesía y una vibrante delegación. Además, se realizarán 27 actividades culturales organizadas por el Ministerio de Educación y Ciencias
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: tres autores contarán la experiencia de su primer libro
Tres reconocidos profesionales, Liz Cramer, Jorge Mendelzon y Marcelo Codas, estarán en la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024 para compartir una charla sobre sus experiencias sobre cómo lograron escribir y publicar su primer libro, el sábado 29 de junio, a las 18:00, en el auditorio “Aníbal Barreto Monzón” del Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia 5086 esquina Charles De Gaulle). El acceso es gratuito.
Para escribir su primer libro “¡Le mienten, presidente!”, Liz Cramer partió de un hecho político que vivió el Paraguay y del que ella participó. Como testigo de primera mano, la exministra relató lo que sucedió el 22 de junio de 2012, cuando el entonces presidente Fernando Lugo fue destituido por medio de un juicio político.
Jorge Mendelzon tenía un asunto personal que contar. Su camino de empresario a autor comenzó cuando decidió compartir en Facebook una carta en la que hablaba de su largo batallar contra una enfermedad. La repercusión que logró fue una sorpresa para él y lo animó a escribir La sabiduría del dolor, libro lanzado en el 2023, que presentará también en la FIL Asunción.
El caso del abogado Marcelo Codas Frontanilla es diferente. Como asesor de empresas familiares, estaba acostumbrado a desarrollar contenidos para conferencias y escribía regularmente una columna de opinión en un medio. Pero su anhelo era reunir todos esos aprendizajes en un solo lugar. Así nació Familia y empresa, el primero de sus libros publicados en forma individual, además de varios títulos publicados en coautoría.
Lea más: Comisario lanzará su libro “La Última Colina”, sobre la Guerra contra la Triple Alianza
Objetivos personales
Con distintos objetivos, estos profesionales encontraron en el libro el medio idóneo para comunicarse, y aunque no tenían experiencia como autores de libros, lograron escribir y editar sus obras. Cómo lo hicieron es la pregunta que responderán en la charla que prepara la editorial Tu libro para el primer sábado de la libroferia. El objetivo de esta actividad es guiar y alentar a otras personas que están pensando en embarcarse en el proyecto de escribir un libro, pero conocen poco sobre el proceso que se debe seguir desde la escritura hasta conseguir que su obra llegue a los lectores.
Cramer, Mendelzon y Codas hicieron todo el proceso de edición con la empresa Tu libro, que brinda servicios de editing y publicación a autores independientes y editoriales desde hace ocho años. A la fecha llevan editados más de 120 títulos de diferentes tipos: desde biografías, historias familiares y de empresas, hasta textos técnicos, académicos y educativos, además de obras de ficción y no ficción para adultos, jóvenes y niños. Once de los títulos que se presentan en la libroferia 2024 han sido editados por Tu libro, y publicados por diferentes sellos editoriales.
Durante la feria del libro, las directoras de Tu libro, Gabriela Murdoch y María José Peralta, atenderán en su estand las consultas de autores, empresas editoriales y cualquier interesado en conocer los servicios de edición profesional. “Sabemos que muchas personas tienen interés en escribir y publicar, porque es una de las principales consultas que recibimos no solo de autores de literatura, sino de organizaciones y profesionales de distintas áreas que buscan dar a conocer sus experiencias”, comentó Gabriela Murdoch.
Lea también: FIL Asunción: nueve lanzamientos de libros a tener en cuenta
María José Peralta, por su parte, destaca que hoy se reconoce el valor de publicar un libro con calidad editorial, “es decir, una obra que pasa por un minucioso trabajo de edición, corrección, diseño, diagramación y control de impresión; los lectores son mucho más exigentes”. La FIL Asunción 2024, que se extenderá por once días, brindará un espacio único a los amantes de la lectura, con más de 5000 metros cuadrados dedicados a la exposición y venta de libros, así como un intenso programa cultural que incluye presentaciones de libros, talleres, conferencias y encuentros con autores.
La presencia de Tu libro en la FIL cuenta con el apoyo del Grupo Yaguarete y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En el estand número 31, la editorial recibe a los visitantes de la libroferia en los siguientes horarios: de lunes a jueves, de 9:00 a 21:00; viernes y sábados, de 9:00 a 22:00; y domingos, de 11:00 a 21:00.
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: homenaje a Gabo, debates y lanzamientos
La segunda jornada de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción ofrece una cargada agenda, en que destaca un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, autor de “Cien años de soledad” (1967). También se programaron diversas actividades para estudiantes, varias presentaciones de nuevos libros, además de charlas y debates sobre diversos temas.
La octava edición de FIL Asunción fue inaugurada ayer jueves y continuará hasta el domingo 7 de julio en el Centro de Convenciones Mariscal, ubicado en J. Eulogio Estigarribia n.° 5086 esquina Charles De Gaulle, con entrada libre y gratuita. Los horarios son: de lunes a jueves de 9:00 a 21:00; viernes y sábados de 9:00 a 22:00; y domingo de 11:00 a 21:00. Este año habrá un total de 94 estands, 175 actividades culturales.
El “Conversatorio sobre Gabriel García Márquez a 10 años de su fallecimiento” se desarrollará esta noche, en horario de 20:00 a 22:00, en la sala Félix de Guarania, a cargo de Orlando Oliveros, escritor y periodista cultural, editor e investigador del Centro Cultural Gabo, organizado por la Embajada de Colombia.
Gabo, el apodo con que era conocido García Márquez, nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, Magdalena, Colombia, y falleció a los 87 años, el 17 de abril de 2014 en Ciudad de México, México. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Además de su novela cumbre, publicó otras obras emblemáticas como “El coronel no tiene quien le escriba” (1961), “Crónica de una muerte anunciada” (1981) o “El amor en los tiempos del cólera” (1985).
Lea más: Sonidos de la Tierra lanzó la Ruta “Suena Paraguay”
Debate sobre censura
La editorial Servilibro organiza el panel-debate “Entre el libro ‘República del silencio’ y la censura en el Paraguay democrático”, en el marco de FIL Asunción, el viernes 28 de junio, de 21:00 a 22:00, en el auditorio Humberto Rubín, con entrada libre y gratuita. Participarán los periodistas Eduardo Quintana, Mabel Portillo y Alfredo Guachiré junto a la abogada Alejandra Peralta.
El panel analizará los intentos de silenciamiento a los medios de comunicación en un contexto de democracia. Por lo que se invita a periodistas, comunicadores, abogados, escritores, historiadores y público interesado. El libro “República del silencio. Pensar la censura desde Paraguay” es un ensayo del periodista y divulgador Quintana, quien realizó una cronología de 250 años de la censura en el país sudamericano en los planos periodístico, lingüístico, cultural, literario y social. Fue publicado por Servilibro en la FIL Asunción de 2019.
Lea también: Festival Syry convoca a talentos de artes escénicas contemporáneas
Agenda del viernes 28 de junio
9:00 a 10:00: Presentación del cómic bilingüe “Mitos del Paraguay”.
Guion: María Gloria Pereira, Javier Viveros. Servilibro. Sala Nidia Sanabria de Romero.
10:00 a 11:00: Presentación del libro “Mbohapy ñandu” de Verapy Ferreira y Arturo Aguirre (pequeños escritores de 11 años, que publican su primer libro). María Gloria Pereira. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
13:00 a 14:30: Taller sobre pictogramas, elaboración y utilización de pictogramas para lectura y escritura para estudiantes con discapacidad. Dirigido a directores y docentes de instituciones educativas. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Stand del MEC.
15:00 a 16:00: Charla para abordar “estrategias de lectura y escritura” para estudiantes con trastornos de aprendizaje. Dirigido a directores y docentes de instituciones educativas. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Sala Aníbal Barreto Monzón.
16:30 a 17:30: Cuentacuentos para todas las edades. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Stand del MEC.
16:00: Presentación de libro de cuento “El río dejó de llorar” de Verónica Abente. Más inclusivo EAS Ediciones de libros. Sala Humberto Rubin.
16:00: Encuentro con la autora Milia Gayoso Manzur sobre sus novelas. Alumnos del Nivel Medio del Colegio Nacional Isaac Cabrera (San Antonio). Sala Nidia Sanabria de Romero.
17:00: Presentación del Proyecto Formando niños y jóvenes lectores y escritores y Presentación de la Revista Científica y Jurídica de la UNIBE y del XIII Foro de Investigadores. Colegio Iberoamericano, sede Asunción. Sala Nidia Sanabria de Romero.
17:00: Presentación del libro “Guyrau. El hornero y el tordo” (bilingüe) de Feliciano Acosta. Carlos Ferreira. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
17:00 Presentación del libro “Ventanas del alma”. Cuentos y relatos de Rocío Egusquiza. Estudiantes de colegios varios Editorial Che Ha Nde. Sala Aníbal Barreto Monzón.
18:00: Charla “Cerebro bilingüe, mente expandida” por el doctor Erwin Bogado, director general de The CCPA School. Sala Humberto Rubin.
18:00: Exposición de Diseño y Creación Visual “Ñamombe’u 3.0″. Sociedad de Escritores del Paraguay /PRODI. Stand SEP.
18:00: Presentación de la “Colección Guerra del Chaco”, por Ricardo Scavone Yegros - Carlos Abed. Arandu Book. Sala Nidia Sanabria de Romero.
18:00: Presentación del libro “Cartas a Fernando” de Lita Pérez Cáceres. Fausto Cultural. Sala Aníbal Barreto Monzón.
18:00: Presentación Plan Lector “Leo con Atlas”. Autores: María Eugenia Estigarribia, Liliana Estigarribia, Karen Cuenca, Lizzi Lafuente, María Elvira, Javier Viveros, Nelson Aguilera, Milia Gayoso, Patricia Ramos. Grupo Editorial Atlas. Sala Félix de Guarania.
19:00: Presentación del libro “Memorias mis desembarcos” de Dionisio Borda. José Carlos Rodríguez Alcalá y Dionisio Borda. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
19:00: “Robin Wood, el nombre de la aventura”. Charla acerca de la vida y obra del escritor paraguayo. Graciela Sténico, Roberto Goiriz, Rodolfo Santullo, Andrés Colmán Gutiérrez y Kike Olmedo. Cómic Paraguay. Sala Nidia Sanabria de Romero.
19:00: Charla Derechos de Autor y Derechos Conexos. Protección y Difusión. Abg. Gonzalo Gómez Forzley, director general de Derecho de Autor y Derechos Conexos. Dinapi. Sala Félix de Guarania.
19:00: Presentación de “Lenguas y mundos guaraníes. Diálogos y reflexiones desde las humanidades”. Rodrigo Villalba Rojas y Silvana Paz. Autores: Mario Ramao Villalba y otros. Editorial SB, Argentina. Sala Aníbal Barreto Monzón.
20:00: Presentación del libro “La Infantería de Marina en combate. Malvinas y Georgias: hablan los protagonistas”. Carlos R. Schweizer. Editorial SB – Argentina. Sala Aníbal Barreto Monzón.
20:00: Presentación del libro “La sabiduría del dolor” de Jorge Mendelzon TuLibro. Sala Nidia Sanabria de Romero.
20:00: Presentación del libro “Tierra colorada” de Matías Leguizamón. Mirta Raquel Cuellar Rojas. Librería Intercontinental. Sala Humberto Rubin.
20:00 a 22:00: Conversatorio sobre Gabriel García Márquez a 10 años de su fallecimiento. Presentación del libro de Orlando Oliveros, escritor y periodista cultural, editor e investigador del Centro Cultural Gabo. Embajada de Colombia. Sala Félix de Guarania.
21:00 Panel “Censura en el Paraguay de la democracia”. Entre el libro “República del silencio” y la cotidianeidad. Eduardo Quintana, Mabel Portillo, Alejandra Peralta y Alfredo Guachiré. Sala Humberto Rubin.
Dejanos tu comentario
Comisario lanzará su libro “La Última Colina”, sobre la Guerra contra la Triple Alianza
Para el 4 de julio está previsto el lanzamiento del libro “La Última Colina” del escritor William Olmedo, jefe de división del Departamento Antisecuestro de la Policía Nacional. Se trata de una novela que transcurre en época de la Guerra contra la Triple Alianza en la ciudad de Villeta y que busca rescatar el legado histórico del país.
El libro será presentado en el marco de la Feria del Libro, que se realizará en el Centro de Convenciones Mariscal de Asunción. Olmedo destacó que hace 20 años es promotor de la historia y que eso lo inspiró a escribir esta novela con la que busca retratar escenas de la guerra entre 1864 a 1868.
“Con esta obra busco rescatar el legado histórico paraguayo a través de la historia de una familia común de la ciudad de Villeta que se vio arrastrada a la guerra y que tuvieron que asumir grandes sacrificios por la patria”, explicó Olmedo en entrevista con La Nación/Nación Media.
Puede interesarle: Día de las Mipymes: ¿qué tan internacionalizadas están en Paraguay?
Afirmó que este libro representa un logro personal de dos décadas de investigación. “Es una realización personal, y un gran logro para mí. Hago un rescate histórico hace 20 años, buscando a través de nuestro legado como paraguayos inspirar el sentido de pertenencia e identidad nacional”, apuntó.
Explicó que el material será declarado de interés cultural y educativo por la municipalidad de Villeta. “Considero que nuestra historia es una herramienta válida para llegar a esta generación y construir hombres y mujeres, que como en el otrora siglo 19, hoy podamos comprometernos de nuevo y construir juntos un Paraguay grande”, manifestó.
Olmedo destacó que busca que aquellas personas que lean “La Última Colina” se inspiren en investigar más sobre la historia de Paraguay. “Que se sientan comprometidos con ser mejores ciudadanos, valorando el gran sacrificio de tantos hombres, mujeres y niños, entonces la última colina cumplirá su principal objetivo”, puntualizó.
Dejanos tu comentario
Lanzan poemario inspirado en la guerra del Chaco
En el marco de la conmemoración de la Paz del Chaco (12 de junio), se realizó el lanzamiento del poemario bilingüe “El combate invisible”, del escritor Mario Rubén Álvarez. Este libro está inspirado en relatos de los soldados paraguayos que defendieron el país. Dentro del material, el lector podrá encontrar poemas que están dedicados a los combatientes paraguayos, quienes lucharon por las tierras del Chaco contra los soldados bolivianos. La guerra del Chaco se desarrolló entre 1932 a 1935, logrando la firma del protocolo y el cese el fuego el 12 de junio, hace 89 años.
En el material, Álvarez explica cómo los guerreros de Paraguay combatían contra balas, aviones, tanques y lanzallamas de los bolivianos. “El peligro les acechaba, como un yaguareté, en una picada, detrás de los árboles de quebracho y en la aparente seguridad de una trinchera”, apunta en parte del libro.
Agrega que más terrible que el enemigo de carne y hueso, que estaban munidos de instrumentos de muerte, era el omnipresente cerco de la sed, una batalla del agua ausente o escasa. Además, destaca temas como la camaradería, la supervivencia y la desolación de la guerra, así como el impacto psicológico que esta tiene en los individuos. La presentación se realizó en la Manzana de la Rivera y estuvo a cargo de Moncho Azuaga.
SOBRE EL AUTOR
Mario Rubén Álvarez nació en Potrero Yvate, distrito de 25 de Diciembre, es poeta bilingüe, periodista y docente, es asimismo miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní. En 1977 y 1979 ganó los concursos de poesía para menores de 25 años convocado por el Instituto de Cultura Hispánica.
Publicó poesías en los libros colectivos del Taller de Poesía Manuel Ortiz Guerrero, del que fue fundador en 1977. También en los poemarios “La sangre insurrecta” y “A flor de ausencia/Ñe’ê apytere”. En 10 tomos editó “Las voces de la memoria, historias de canciones populares”; y tradujo la novela “Vagos sin tierra”, de Renée Ferrer, como “Hekorã'ŷva” y poesías de autores paraguayos y extranjeros.