Los cines nacionales reciben hoy el estreno de la primera película norteamericana totalmente doblada en Paraguay con las voces de talentos locales. El doblaje realizado en latino neutral de “El príncipe encantador” (Charming, en su título original) estuvo a cargo de la distribuidora Mediagroup Entertainment en coproducción con El Pasto del Vecino, abriendo un nuevo mercado para futuros proyectos internacionales.

En “El príncipe encantador”, Blancanieves, Cenicienta y La Bella Durmiente que descubren que están comprometidas con el mismo Príncipe Azul, sometido al hechizo de ser encantador para todas las chicas; pero deberá encontrar el amor verdadero antes de cumplir 21 años, o perderá su derecho al trono. Es una película animada producida por cinco compañías de Estados Unidos y Canadá, asociadas a productores de “Gnomos al ataque” (2017) o “Shrek”; dirige Ross Venokur, y en su audio original incluye voces de las cantantes Demi Lovato, Sia y Avril Lavigne, el DJ Steve Aoki, los actores Nia Vardalos (“Mi gran casamiento griego”) y John Cleese; así como a Wilmer Valderrama (de las series “Minority Report”, “From Dusk Till Dawn”).

La versión paraguaya cuenta con: Verónica Cabañas (Lenore), Levy Hurtado (Príncipe Encantador), Rafael Kohan (Pintor/Maitre D'), Hecho Candia (Repostero), Brenda García (Blancanieves), Ayelén Frutos (Cenicienta), Vanessa Cáceres (Bella Durmiente), Borja García Enríquez (Rey Encantador), Zuni Acosta (Nemeny), Alejandro Melgarejo (Hada de la Bendición), Juanse Buzó (Gruñón), David Cristaldo (Rey Belleza), Diego Mazacotte (Hada Madrina), Diana Frutos (Jefa Matilija), Maco Cacavelos (Media Oráculo), Héctor Candia (Verdugo). Además, el trailer contó con el trabajo de diseño gráfico de la paraguaya Viviana Villagra para la realización de los títulos traducidos y un nuevo logotipo oficial.