La primera edición de la fiesta japonesa “Natsumatsuri Pirapó 2024″ se realizará el domingo 9 de noviembre, a partir de las 17:30, en la cancha de béisbol de la Asociación Japonesa de Pirapó (avenida Paraguay-Japón y Río Paraná). El evento que celebra la cultura y tradiciones japonesas fue lanzado en la Gobernación de Itapúa, en el marco de las actividades culturales de fin de año.

El festival es organizado por el Grupo Nikkai Seinen de Pirapó y cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Comisión de Eventos Culturales de Pirapó y la Gobernación de Itapúa. La velada promete diversidad de números, comidas típicas japonesas y juegos tradicionales. Para finalizar se realizará un show de fuegos artificiales. Las entradas generales cuestan G. 10.000 y G. 5.000 para niños menores de diez años.

Lea más: Club “Vida plena” del Ingavi prevé activar cada dos semanas

Durante la presentación, Lorena Minami, miembro de la organización del evento, explicó en qué consiste la fiesta: “El Natsumatsuri se traduce como festival de verano, es una celebración que nos permitirá acercar la riqueza cultural para la comunidad como para los visitantes que deseen unirse a esta experiencia única”.

Por su parte, el abogado Juan Andrés López Chávez, presidente de la Comisión de Eventos Culturales, expresó que este encuentro es una oportunidad para conocer y apreciar la fusión cultural, además de resaltar el potencial del distrito de Pirapó como lugar turístico. Además, la licenciada Verónica Stefani, secretaria departamental de Turismo, destacó la variedad de actividades con las que contará el evento, compartió su emoción por el mismo y extendió una invitación tanto a ciudadanos como a turistas a embarcarse en esta fiesta cultural.

Lea también: Noviembre Azul: instan al control de la próstata, incluso sin síntomas

La novela “Al amparo del tiempo” de la escritora paraguaya Amelia Barreto Burgos, mejor conocida como Chiquita Barreto, forma parte del catálogo de Europa Ediciones, que integra el Grupo Editorial Europa, con sede en Madrid (España). El libro había sido publicado originalmente en el 2012, a través de la editorial Servilibro en Paraguay; y ahora presenta un nuevo diseño.

La ficción en español, de 259 páginas, integra la colección titulada “Edificar Universos”, y se encuentra disponible al precio de 15,90 euros a través de librerías y en las principales tiendas online con que opera Europa Ediciones, instalada en España desde 2012, dentro del grupo editorial que publica en Italia, Francia, España, Inglaterra, Alemania y Estados Unidos, incluyendo obras de Octavio Paz, Álvaro Pombo y Julio Cortázar, entre otros.

“El tiempo es la memoria que guarda historias reales e imaginarias y lo que está guardado está amparado, resguardado. El tiempo también puede hacer flaquear la memoria, por eso escribimos y fabulamos. Desde el primer jeroglífico hasta la historia creada por la inteligencia artificial, lo que el ser humano -hombres y mujeres- ha hecho, es intentar trascender la finitud. No nos hemos resignado a ser ‘una pasión inútil’”, explicó Barreto sobre la elección del título en una entrevista publicada en el blog de la editorial.

Lea más: Centro Cultural Melodía renueva biblioteca en Villa Hayes

La trama de “Al amparo del tiempo” atraviesa varias generaciones de una familia cuyos integrantes se alternan como en la partitura destinada a una orquesta. Las historias se entrelazan, se ilumina un episodio, un personaje, un escenario, un hecho histórico, una emoción o una certeza que, a veces, deja de serlo. Seres que nutren desde un feminismo clemente y compasivo, donde las figuras masculinas no son condenadas a priori.

La editorial continúa describiendo: el varón se presenta en su indiscutible dimensión de endeble eslabón de un círculo en apariencia robusto que, tarde o temprano, se quiebra por la determinación de la mujer (sin importar su edad o pertenencia social). Una historia universalmente personal e individualmente trascendente para leer con la mente y con el cuerpo.

Lea también: Alejandro Vial lanza el libro “Andares nómadas”

Radicada actualmente en Madrid, Chiquita Barreto nació en Cecilio Báez (Caaguazú). Estudió Pedagogía en la Universidad Católica y una maestría en Antropología Social en la Universidad Nacional. Fue docente y trabaja con mujeres en comunidades indígenas y rurales. Su producción escrita, según la crítica literaria y académica, pertenece al movimiento latinoamericano del posboom. Su obra ofrece la opción de una lectura desde el feminismo y la defensa de los derechos básicos sofocados por la sociedad patriarcal.

Escribió las novelas: “Mujeres de cera”, “La voz negada”, “Al amparo del tiempo”, “Los nombres que habito”, “¿Dónde van los gatos cuando llueve?”, “Aquellos que no fuimos” y “Una siesta asombrosa”. Los relatos breves: “Con pena y sin ni gloria”, “Delirios y certezas”, “Ese extraño que me habita”, “Con el alma en la piel” y “Señales de humo”. Poesías: “Setiembre para Manolo” (elegía a su hijo muerto), “Jazmines y cenizas”, “De estrella y barro somos”, “Tiempo y destiempo”, “Mosaicos”, y el anecdotario “Andares”.

“MUPA: Voces de Museos y Patrimonios” se denomina el proyecto paraguayo dedicado exclusivamente a los museos y el patrimonio cultural e inmaterial, que fue lanzado el pasado 25 de octubre, en el marco del VII Congreso Paraguayo de Museología, evento de la Asociación Paraguaya de Museólogos y Trabajadores de Museos (AMUS), que tuvo lugar en el ex Seminario Metropolitano de Asunción.

“MUPA nace como una iniciativa privada liderada por jóvenes egresados del Diplomado en Museología de la AMUS y la Universidad Autónoma de Asunción”, describieron los integrantes del proyecto. “Este innovador medio, apoyado legal y administrativamente por el prestigioso medio de divulgación científica Ciencia del Sur, busca convertirse en un referente regional en el ámbito de la museología y la protección del patrimonio cultural tangible e intangible”.

Lea más: Jess Insfrán Pérez ganó el IV Concurso Nacional de Fotolibro

El equipo está encabezado por Eduardo Quintana, periodista, divulgador y director del medio; la estructura directiva incluye a la periodista y museóloga Mercedes Céspedes como vicedirectora, y a Luján Román, periodista y catedrática, como editora general. La artista e intérprete Natasha Gougeon es la editora de arte, mientras que Javier Palma, músico y museólogo, es el editor audiovisual. Además, la bióloga y museóloga Bárbara Arce liderará la investigación, asegurando el rigor científico del trabajo.

La iniciativa se propone dar voz a los museos paraguayos, explorar sus historias, exhibiciones y retos, fomentando el conocimiento y la conservación de nuestra rica herencia cultural. Todo el contenido generado por este medio será accesible de forma gratuita para cualquier persona interesada, acercando el arte, la historia y el patrimonio a audiencias de todas las edades.

Lea también: Centro Cultural Melodía renueva biblioteca en Villa Hayes

La séptima edición de Oxígeno Feria de Arte se desarrolló con éxito en el Puerto de Asunción, registrando más de 5.000 espectadores durante los tres días y más de 400 participantes en los talleres y conversatorios, logrando así su objetivo de acercar a las personas a la escena artística nacional e internacional. También anunciaron a los artistas ganadores de importantes distinciones.

La fundadora y directora de la feria, Silvana Nuovo comentó que este año fue un gran desafío realizar una muestra tan grande, con más de 60 artistas, entre el 18 y 20 de octubre. Asimismo, expresó que lograron alcanzar el nivel de masividad que buscaban. “Fue una verdadera fiesta cultural, con la muestra artística, los talleres, los conversatorios y las actividades para los niños”, agregó.

Por otro lado, Eugenio Mendonca, fundador y director de Oxígeno, anunció los artistas que recibieron importantes distinciones durante el evento: Paz Moreno Re y Robinson Cristaldo recibieron la Residencia en La Nave, en Escobar, (Argentina); Valeria Franco fue galardonada con la Residencia Open Borders/Fronteras Abiertas, en Italia, y Esteban Duarte obtuvo la residencia Entrecruces, en una comunidad de artesanos del Paraguay.

Lea más: La Embajada del Perú ofrece una muestra de Toros Pucará

Por su parte, Adriana González Brun y Mónica González recibieron el premio Editorial Impronta por la Fundación Itaú, ganando así una publicación en donde se verá reflejada la obra y trayectoria de estas dos artistas paraguayas contemporáneas. Por otro lado, Tim MiRaquel realizará su exposición individual en la Galería Fábrica, gracias al premio expositivo otorgado por la galería.

El Programa de Adquisiciones de la feria permitió que fueron integradas obras de distintos artistas a los acervos de los coleccionistas más importantes del país y recibieron reconocimientos. La Fundación Popa Colección de Arte adquirió obras de Enmanuel López Genes y de Gustavo Benítez; La Colección Nasta sumó las obras de Gustavo Riego, Gabriela Díaz de Espada y Amorina Viladesau a su repertorio; la Colección Mendonca obtuvo obras de los artistas Jorge Saenz y Jorge Enciso. Por último, Rivas Collection sumó una obra de Javier Martín, artista emergente argentino presente en la feria.

Lea también: Identidad visual del Puerto de Asunción contará con diseño de Clarissa Lezcano