Por David Sánchez, desde Cádiz (España), X: @tegustamuchoelc (*).

Caracol Televisión lanza su nueva producción ‘Escupiré sobre sus tumbas’, una serie colombiana producida por Asier Aguilar que trae a la pantalla una historia de venganza y pasión inspirada en la novela homónima del escritor francés Boris Vian.

En esta adaptación, Brian O’Connor, un hombre marcado por la pérdida de su hermano, llega a la Costa Caribe colombiano bajo el nombre de Vinicio Gallo, un capitán de barco. Su misión es clara: vengar la muerte de Sonny O’Connor, su hermano, quien fue hallado muerto en circunstancias sospechosas que fueron calificadas como suicidio. Para ello, Brian se infiltrará en el círculo de los Obregón Martelli, una poderosa y enigmática familia local que guarda oscuros secretos.

Para Asier Aguilar, productor del proyecto, la historia tiene el potencial de resonar más allá de las fronteras colombianas. “Creo que esta serie va a viajar muy bien porque la historia de venganza y de amor funciona en cualquier país”, comenta Aguilar. “La trama tiene una carga erótica muy grande, y eso le da una posibilidad de viajar por muchos países”, añade, dejando claro que el enfoque pasional y oscuro de la serie es parte de su atractivo.

Aguilar detalla el origen de la serie y la dirección creativa que le dio forma: “La idea salió del área creativa del canal, liderada por Dago García y Juan Auri. Fue de ahí que se pensó en hacer una adaptación de ‘Escupiré sobre vuestra tumba’. Inspirados en la obra de Vian, construimos una historia que, si bien toma como base la trama del libro, está plenamente adaptada a la realidad y el entorno de Colombia, un país que ofrece escenarios únicos y llenos de vida”, relata el productor, visiblemente orgulloso del trabajo final.

Lea más: Actor español explora nuevos desafíos en “El cuento de una noche de verano”

Aunque la serie es en su mayoría colombiana, incluye actores internacionales como los españoles Christian Gamero y Carlos Aguilar, quienes interpretan personajes esenciales para la narrativa. Aguilar explica que la decisión de contar con españoles responde a la estructura de la trama: “El hermano de Brian está fuera del país, ha vivido fuera por mucho tiempo, y no había problema en que fuera español. En cuanto a su amigo de la cárcel, al ser un español perfecto, también podía ser extranjero”, señala, mostrando cómo el contexto del guion facilita el cruce de nacionalidades en el elenco.

En cuanto a su personaje, Christian Gamero, quien interpreta a Brian O’Connor, describe la complejidad de la historia de venganza de su personaje: “Es un hombre con muchos matices; es un estafador, su vida está algo perdida, pero su motivación es clara: vengar la muerte de su hermano. Al principio quiere matarlos a todos, pero su amigo Javi le enseña a ser más inteligente, a trazar un plan para descubrir al asesino”, comparte Gamero.

Por otro lado, Carlos Aguilar encarna a Javi, un rol fundamental para la evolución de Brian. Aguilar describe a su personaje como “el único amigo, el aliado importante que tiene el protagonista”, alguien que sirve como su conciencia o “Pepito Grillo”. Aguilar añade: “Es un tipo que ha viajado mucho, un sabio de la vida que siempre le da consejos”.

Lea también: “Blue Sun Palace” explora la migración china en Nueva York

Aguilar enfatiza el valor de presentar series colombianas en plataformas internacionales. La invitación al South Series Festival, donde ‘Escupiré sobre sus tumbas’ fue seleccionada para cerrar el evento, fue especialmente significativa para él y su equipo: “Es un gran honor. Creo que la calidad y los escenarios de Colombia merecen ser vistos en otros países, y qué mejor que abrir esta puerta desde aquí”, comenta Aguilar con entusiasmo, destacando que el trabajo de Proimágenes Colombia ha sido clave en impulsar la producción audiovisual del país.

Para Aguilar, producir en Colombia representa un esfuerzo constante por internacionalizar sus producciones y construir la imagen de un país abierto y talentoso. En sus palabras, “Proimágenes ha hecho un gran trabajo para vender la imagen de Colombia y convertirla en un lugar donde se pueden hacer grandes producciones”. Con una temporada de 60 capítulos de 43 minutos cada uno, “Escupiré sobre sus tumbas” se postula como una de las grandes apuestas de Caracol Televisión para conquistar audiencias dentro y fuera de Colombia.

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.