Los estacioneros fueron reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) a través de la Resolución n.° 582/2024, en un reconocimiento que abarca los ámbitos de artes y espectáculos y usos sociales, rituales y actos festivos. el homenaje fue entregado en agosto pasado durante un encuentro regional en el histórico Centro Cultural de Sapucai (Paraguarí).
“Este encuentro de estacioneros es un encuentro de la voz del pueblo. Ustedes son esa voz que representa la cultura desde los distintos territorios de la fe que habita el Paraguay. Ustedes son esa memoria viva que existe, que está ahí, que late, para que no muera. Ustedes son ese tesoro ku’i que nos hace ser únicos a lo largo del mundo”, expresó la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, en el evento que reunió a representantes de comunidades de Luque, Ñemby, San Lorenzo, San Antonio, Concepción, Piribebuy y Altos.
Lea más: Atyguasu: adjudican G. 550 millones a festivales tradicionales y emergentes
Con su declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial, los estacioneros no solo han sido honrados, sino que han reafirmado su compromiso de mantener viva la esencia de una nación. La ministra Ortiz manifestó que los tradicionales conjuntos corales son la voz que camina: “Los Estacioneros para mí, desde siempre, fueron la voz del pueblo, esa voz que camina, esa voz que nos hace escuchar el latido profundo de la fe”.
Los estacioneros, guardianes de una tradición que trasciende el tiempo, con sus cantos sagrados que han sido transmitidos de generación en generación, son mucho más que simples custodios de la fe, señala la SNC. Son la voz viva del Paraguay, una memoria colectiva que sigue latiendo con fuerza en cada rincón del país. Su espiritualidad y tradicionalidad no solo mantienen viva una costumbre, sino que también forjan la identidad de un pueblo que, a través de ellos, encuentra su reflejo más puro y auténtico.
Dejanos tu comentario
La Manzana de la Rivera lanzó un proyecto gráfico para captar fondos culturales
“Las nueve casas de la Manzana” se denomina el proyecto gráfico lanzado por el Centro Cultural de la Ciudad de Asunción “Carlos Colombino” - Manzana de la Rivera con el objetivo de captar fondos culturales para exposiciones, montajes, insumos y materiales diversos en los diferentes espacios del histórico edificio. Consiste en una carpeta desarrollada por el reconocido artista visual Félix Toranzos, actual director del sitio cultural asunceno.
La obra incluye una serie de ilustraciones a pluma que representan las emblemáticas casas que conforman la Manzana de la Rivera: Casa Viola, Casa Clari, Casa Clari-Mestre, Casa Emasa, Casa Vertúa, Casa Castelví, Casa Ballario, Casa Serra I y II, además del Salón García Lorca. Cada ilustración rinde homenaje a la rica historia y el patrimonio arquitectónico de este importante conjunto cultural.
Este proyecto no solo busca fomentar la apreciación del arte visual, sino también proporcionar recursos fundamentales para la continuidad de actividades culturales, contribuyendo al enriquecimiento de la oferta artística local. La carpeta “Las nueve casas de la Manzana” se encuentra a la venta y ofrece a los interesados la oportunidad de colaborar con el desarrollo cultural del Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino”. Aquellos que deseen adquirirla pueden ponerse contactarse con Laura Martínez al 0991 809-206.
Lea más: Concurso de El Ojo Salvaje recibe propuestas para lanzar un libro de fotografía
Dejanos tu comentario
Concurso de El Ojo Salvaje recibe propuestas para lanzar un libro de fotografía
El Concurso Nacional de Libro Fotográfico recibirá proyectos hasta el lunes 23 de setiembre. Se trata de la cuarta convocatoria que realiza la Asociación de Fotógrafas y Fotógrafos El Ojo Salvaje con el objetivo principal estimular la producción de trabajos fotográficos y fomentar la edición de libros de fotografía en Paraguay. La obra ganadora se anunciará el 30 de setiembre, mientras que la premiación, lanzamiento y muestra están programados para el 8 de noviembre de 2024.
El concurso está abierto a autores paraguayos y extranjeros residentes en el país, mayores de 18 años. Los interesados podrán postular un único proyecto fotográfico que deberá incluir: datos personales del autor (nombre, CI, teléfono, email, ciudad de nacimiento y residencia); título del proyecto y texto de presentación general (máximo 500 palabras); breve biografía artística; diseño preliminar del proyecto en formato PDF (máximo 50 MB). Para consultas al correo: concursofilfapy@gmail. com.
Los autores deberán contar con las fotografías originales en formato JPG (3000 px por lado y CMYK) para garantizar la calidad necesaria para la impresión en caso de ganar el premio. La imposibilidad de aportar los originales será motivo de descalificación. El premio incluye asesoría online de hasta 3 sesiones con un editor nacional o internacional, impresión de una maqueta del proyecto ganador, lanzamiento del libro en la Feria Internacional del Libro Fotográfico Autoral - FILFA 2024 y una muestra fotográfica de hasta 20 fotografías, acompañamiento y asesoría para la promoción del libro en otros festivales de la región.
Lea más: Las amenazas de la nueva tecnología ya están entre nosotros
Obras publicadas
Desde su primera edición en 2014, el concurso ha premiado a los destacados fotógrafos Martín Crespo con su obra “Mondo Eusebio” (2014), Juana Barreto Yampey con su libro “La Terminal” (2016) y Andrea Ferreira con su obra “Detrás de la piel” (2019). La Asociación de Fotógrafas y Fotógrafos El Ojo Salvaje es una organización comprometida con la promoción y desarrollo de la fotografía en Paraguay. A través de diversas iniciativas y eventos, busca fomentar la creatividad y la profesionalización del arte fotográfico en el país.
Este certamen se consolidó como una plataforma de prestigio para autores emergentes y establecidos, brindando la oportunidad de dar visibilidad a sus proyectos y obtener el reconocimiento de la comunidad fotográfica nacional e internacional. La obra ganadora, que será por una comisión de selección conformada por tres autores y/o editores nacionales e internacionales, recibirá la impresión de una maqueta del libro y su lanzamiento en la Feria Internacional de Libro Fotográfico Autoral - FILFA 2024, además de contar con la valiosa asesoría online de editores nacionales e internacionales.
Lea también: Expylab 2024: últimos días para postularse al laboratorio de tecnología y arte
Dejanos tu comentario
Expylab 2024: últimos días para postularse al laboratorio de tecnología y arte
Hasta el viernes 27 de setiembre se aceptarán postulaciones de artistas y tecnólogos para crear nuevas tecnologías en la cuarta edición del Expylab - Laboratorio de Experiencias Inmersivas Paraguay. La convocatoria está abierta a paraguayos y extranjeros residentes en Paraguay, con inscripción gratuita. Los seleccionados del interior del país reciben apoyo con el traslado y alojamiento durante tres semanas en Asunción, del 1 al 23 de noviembre.
Pueden postular artistas de todas las áreas artísticas (guionistas, directores, productores, diseñadores, músicos, ingenieros de sonido, fotógrafos, artistas visuales, artistas escénicos, ilustradores, montajistas, y de toda área afín a la creación artística). Por otro lado, se invita a tecnólogos/as de todo el país, como programadores, desarrolladores, ingenieros tecnológicos, etcétera).
Como novedad de este año, el Expylab se dedicará a la creación colectiva de historias desde su génesis. Artistas y tecnólogos formarán equipos para crear historias que puedan ser contadas a través de los nuevos medios inmersivos. En la primera semana, tendrán clases teóricas y prácticas, así como definirán las ideas a producir. A partir de la segunda semana desarrollarán el prototipo de sus proyectos, que presentarán ante un jurado en una sesión de pitch final en la tercera semana.
Expylab cuenta con exponentes y asesores profesionales de la industria de experiencias inmersivas como Damián Turkieh (Argentina). El comité de selección de proyectos y postulantes está compuesto por especialistas internacionales del sector inmersivo. Las postulaciones se realizan desde la web www.expy.com.py.
Comunidad destacada
Este laboratorio fusiona tecnología y arte desde su creación en 2021. Su misión es apoyar a artistas y tecnólogos, tanto emergentes como consolidados, en el desarrollo de proyectos que utilicen nuevas tecnologías inmersivas como realidad virtual, realidad aumentada y realidad extendida. Los seleccionados se reunirán en la Alianza Francesa de Asunción para trabajar en sus proyectos bajo la guía de expertos locales e internacionales en tecnología inmersiva.
En el 2023, el Expylab fue reconocido por Meta & BidLab como una de las diez comunidades de América Latina y el Caribe, entre 370 que utilizan realidad virtual y aumentada para crear un impacto social y económico. El objetivo principal del evento es fomentar la creación colaborativa entre artistas de diversas disciplinas y tecnólogos creativos, acogiendo postulaciones de comunidades urbanas, rurales e indígenas de todo Paraguay.
Lea también: Las amenazas de la nueva tecnología ya están entre nosotros
Premios
Tras el pitch final, los ganadores se benefician de importantes premios:
- Premio Fundación Itaú & #NEF: un viaje a Bogotá (Colombia), en setiembre del 2025, para participar del #NewMediaLab del reconocido festival #NarrarElFuturo. Incluye pasaje aéreo de Asunción a Bogotá, y alojamiento.
- Premio Realidad360°: una pasantía laboral remunerada en la empresa Realidad360° en Buenos Aires, Argentina. Incluye el pasaje aéreo de Asunción a Buenos Aires, y alojamiento.
- Premio SeirenFilms: mentorías de desarrollo. El premio consiste en un programa de tres asesorías de desarrollo para un proyecto ganador.
- Premio Visión Itinerante: programa de tres asesorías de desarrollo para un proyecto ganador.
- Premio CCPA: tres becas de inglés.
- Premio ICPA: tres becas de alemán.
Expylab 2024 es producido por EXPY E. A. S. en coproducción con la Alianza Francesa de Asunción. Cuenta con el patrocinio de la Embajada de Francia en Paraguay, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), el Instituto Francés de Argentina y el Instituto Francés de París, la Fundación Itaú, con el apoyo de los Fondos de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA), el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) y el Hotel Guaraní. Son aliados la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), #NarrarElFuturo, Vision Itinérante, Janus Media S. A., Realidad360°, Network Computer and Technologies (NCT) y SeirenFilms.
Dejanos tu comentario
Atyguasu: adjudican G. 550 millones a festivales tradicionales y emergentes
La convocatoria “Fondos para la Cultura, el Turismo y la Artesanía 2024″, edición Atyguasu - Fiestas del Paraguay, seleccionó 15 proyectos, en que destacan reconocidos festivales tradicionales, así como otros emergentes, además de centros culturales, distribuidos en distintas ciudades del país, entre los cuales se destinará un fondo estatal de G. 550 millones.
En la categoría Festivales y Eventos Culturales de Impacto Nacional fueron elegidos 6 proyectos, que recibirán G. 50.000.000 cada uno, totalizando G. 300.000.000. Aparecen el Festival del Poncho Para’i de Piribebuy (Cordillera), para potenciar la promoción del tejido declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad; así como el Festival Nacional del Chipá en Coronel Bogado (Itapúa), que celebra 35 años.
Otros beneficiarios son la Semana del Teatro 2024 (Asunción); la Fiesta Patronal Anual Yhú (Caaguazú) en homenaje a la Virgen del Rosario; el Festival del Tereré de Itakyry (Alto Paraná), que suma 27 ediciones; y el Festival artístico y cultural por el aniversario de la ciudad de Pilar (Ñeembucú).
En la lista de “Festivales Emergentes” aparecen 5 proyectos que recibirán G. 10.000.000 cada uno, siendo el monto global de G. 50.000.000. Se encuentra el fortalecimiento de Arete Guasu, fiesta tradicional guaraní de Filadelfia (Boquerón); también Tesoros del Paraguay: Aty Guasu de Artesanos, Feria de Artesanías y Tembi’u Ñande Mba’e, de Yayayty (Guairá). Completan Soco Fest, en Asunción; FolklorEste, en Presidente Franco (Alto Paraná); y Expo Kambuchi Rape, en Tobatí (Cordillera).
Lea más: “Guarania Inmortal” llega a Ypacaraí con Ricardo Flecha y Grupo Generación
Por último, 4 proyectos están incluidos en “Revitalización de Centros Históricos” que reparte G. 200.000.000, y adjudica a cada uno el monto de G. 50.000.000. Los elegidos son: San Antonio Ciudad de Guaranias (Central), Concepción Vive, Revitalización del Cine y Bar Cañisá, en Asunción, y Celebración de la festividad de la Virgen de Loreto, de Santa Rosa (Misiones).
Los Fondos para la Cultura, el Turismo y la Artesanía 2024, edición Atyguasu - Fiestas del Paraguay, son realizados por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en colaboración con la Oficina de la Primera Dama (OPD), el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec), la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA).
“Nosotros entendemos que el valor de la cultura está en la gente, en esa gente que construye todos los días la identidad de sus pueblos en este país tan rico y multicultural que es nuestro querido Paraguay”, había expresado la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, en el lanzamiento de esta edición. “Unimos fuerzas como gobierno del Paraguay para poder apoyar al sector de la cultura, artesanía y turismo en todo su esplendor. Con las instituciones vamos a trabajar de manera holística. La cultura es un derecho para todos los paraguayos y paraguayas y esta es la mejor manera, juntos”.
Lista de proyectos seleccionados
Festivales y Eventos Culturales de Impacto Nacional
- Fiesta Patronal Anual Yhú (Caaguazú) en homenaje a la Virgen del Rosario, a cargo de Celso Andrés Robertti Duarte.
- XXVII edición del Festival del Tereré en Itakyry (Alto Paraná), a cargo de Carla Casco de Soria.
- Semana del Teatro 2024 (Asunción), a cargo de Roberto Orlando Cardozo Cabrera.
- XXIII Festival del Poncho Para’i - Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en Piribebuy (Cordillera), a cargo de Enrique Wilfrido Zárate Salinas.
- Festival Nacional del Chipá 2024 - 35 años de arte, cultura y gastronomía, en Coronel Bogado (Itapúa), a cargo de Claudio Osmar Galeano López.
- Festival artístico y cultural por el aniversario de la ciudad de Pilar (Ñeembucú), a cargo de Lucas Jonathan de Jesús Bottino Rojas.
Festivales Emergentes
- Fortalecimiento de Arete Guasu, fiesta tradicional guaraní de Filadelfia (Boquerón), a cargo de Angelina Barriento.
- Tesoros del Paraguay: Aty Guasu de Artesanos, Feria de Artesanías y Tembi’u Ñande Mba’e, de Yayayty (Guairá), a cargo de Ida Cristina López de Goiris.
- Soco Fest, en Asunción, a cargo de Nicolás Manuel Martínez Gómez.
- FolklorEste, en Presidente Franco (Alto Paraná), a cargo de César Orlando Martínez González.
- Expo Kambuchi Rape, en Tobatí (Cordillera), a cargo de Carolina Noguera de Yegros.
Revitalización de Centros Históricos
- San Antonio Ciudad de Guaranias (Central), a cargo de Gloria Teresa Cusmanich Renaut.
- Concepción Vive, a cargo de María Estela Báez viuda de Roche.
- Revitalización del Cine y Bar Cañisá, en Asunción, a cargo de Marta Cañisá de Barros Barreto.
- Celebración de la festividad de la Virgen de Loreto, de Santa Rosa (Misiones), a cargo de César Rubén Sánchez Dejesús.
Sitio web: https://atyguasu.senatur.net.