El embajador británico Ramin Navai leyó un fragmento de, según dijo, uno de sus libros favoritos de su infancia: “Las brujas” (1983) del afamado autor Roald Dahl (1916-1990), y lo hizo en su idioma nativo, el inglés, en una librería asuncena y ante un grupo de niños, ayer jueves, en el marco de la British Week o Semana Británica, que hasta este sábado 7 de setiembre desarrolla su sexta edición. El diplomático, cuya misión en Paraguay concluirá en diciembre, conversó sobre varios temas con los pequeños, que practicaron su inglés escolar.

“Me gusta viajar por el país. Hay muchas cosas para ver. Viajar por Paraguay es algo que me gusta”, comentó el diplomático, consultado por una niña sobre sus gustos, así como su rol como embajador. Mencionó el Chaco, la reserva del Mbaracayú, los Saltos del Monday o la ciudad de Concepción, entre algunos destinos que conoció hasta ahora durante su estadía. También dijo que juega al fútbol en la Playstation, y dejó en claro que es hincha del Arsenal, pese a que los pequeños se volcaron a favor del City.

Navai sugirió leer primero el libro de “Las brujas” antes de ver las dos adaptaciones al cine que se hicieron, aludiendo su favoritismo por la primera de 1990, con Anjelica Huston, que le provocó miedo cuando la vio siendo pequeño. También citó otras obras conocidas de Roald Dahl, como “Charlie y la fábrica de chocolate” o “Matilda”, que también tienen sus propias películas. En cuanto a lecturas, dijo que “Rebelión en la granja” de George Orwell es uno de sus libros favoritos... aunque, aclarando a los niños que todavía tienen que crecer un poco más para poder leer esa obra.

Lea más: Historiadora uruguaya recibió el cuarto premio “Poncho Para’i” de Embajada de Paraguay

La Semana Británica arrancó este viernes por la mañana con un recorrido virtual privado en vivo por el Museo de la Casa de Jane Austen. A las 16:00 cierra el ciclo “Celebración del Cine Británico” con la película “Babe, el chanchito valiente” en Cinemark del Paseo La Galería; el acceso es gratuito, con plazas limitadas. Seguido, a las 18:00 habrá tragos británicos en Casa Rica de Molas López, con acceso libre y gratuito; y a esa misma hora inicia el after office y tributo al britpop en Sacramento Brewing Co. (Sacramento 655 casi España), con un concierto en vivo a las 22:30. A las 20:00 se celebra la “Brat-Ish Night”, en La Serafina, Espacio Cultural Feminista (Eligio Ayala 907).

Esta sábado 7 de setiembre, el evento celebra su último día con cinco actividades. Primero, a las 11:00 será Conectando con nuestros Parques Nacionales enfrente a Turista Róga de la Avenida Costanera de Asunción. A las 16:00, Pedaleá tu ciudad Asunción, desde Turista Róga de calle Palma y Alberdi. También a las 16:00, Callecultura: Muestra de productos de mujeres emprendedoras y obra infantil, en Juan de Salazar entre Artigas y San José. El acto de cierre será a las 20:00 con una Beatles Night, mientras que la fiesta final se traslada a London Pub de Pedro Juan Caballero (Amambay), desde las 21:00.

Lea también: Libroferia Encarnación sigue presentando libros, proyectos de lectura y música

La Libroferia Encarnación celebró la inauguración de su edición número 20, ayer martes, en el campus de la Universidad Autónoma de Encarnación (Unae), en la capital de Itapúa, donde continuará hasta el domingo 8 de setiembre, con un intenso programa cultural, en horario de 8:00 a 22:00 y con acceso gratuito. El viceministro de Educación, David Velázquez, felicitó esta iniciativa durante el acto, y destacó el compromiso del proyecto Ñe’êry de sumar esfuerzos para asegurar que esta feria tenga un impacto aún mayor en la comunidad.

Nadia Czeraniuk, rectora de la Unae, que organiza la Libroferia Encarnación, dijo: “Nuevamente parece que es algo que siempre va a suceder, pero cada año es un desafío, nosotros no tenemos los recursos asegurados. Sí tenemos la intención, la voluntad y, entonces, lograr esta vigésima edición es un desafío muy grande. Son 20 años de promoción de la lectura, de la escritura y de los escritores. Un año de gratitud por haberlo concretado. Ojalá, como dijo aquí el viceministro de Educación, ahora que tenemos una nueva ley del libro, que tenemos una nueva estructura, realmente podamos despegar, y que la cultura y la lectura sean un derecho humano para todos los paraguayos”.

“Hemos hecho un gran trabajo de promoción lectora, nos llevó a recoger 67 grupos que han inscripto un proyecto de lectura y que ya estuvieron esta tarde en la Libroferia, presentando sus proyectos y encontrándose con los escritores. Lo más importante para nosotros son los lectores que ganamos cada año, y esta fiesta, los expositores, los miles de libros, que vienen a coronar ese tiempo de lectura”, agregó Czeraniuk en declaraciones a la corresponsal de Nación Media, Rocío Gómez, junto a otros medios.

La titular de la organización puntualizó: “También celebramos nuestro concurso ‘Jóvenes que cuentan’, es la novena edición, hemos recibido 70 trabajos, 20 de ellos van a ser publicados, ya está el libro y ellos lo van a ver el sábado próximo. Y el gran desfile de personalidades que vamos a tener este año, como Dionisio Borda, Alfredo Boccia, Milva Rivarola, los escritores que ya hoy estuvieron trabajando, Feliciano Acosta, Milia Gayoso; y el desfile de artistas también, como Ricardo Flecha, Purahei Soul, Lizza Bogado, Ismael Ledesma. Es una fiesta de la cultura para todo el país”.

La Libroferia Encarnación rinde homenaje a dos escritores paraguayos fallecidos este año, Miguel Ángel Velázquez Blanco, más conocido como Dr. Mime, y Julio Sotelo, con la nominación de sus dos auditorios principales. El campus de la Unae se ubica en calle padre Kreusser entre Teniente Honorio González e Independencia Nacional, en la ciudad de Encarnación.

Martes 3 de setiembre

• 13:00. Apertura al público de la 20º Libroferia Encarnación “Cultura para todos”.

• 14:00. Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros y encuentro con lectores. “Poesía Trilingüe”,”Guarani Ñe`eporä y otras obras. Feliciano Acosta.

• 14:00. Predio Ferial. Ajedrez para todos. Aprender y jugar. Marcos Delvalle. CCPAE.

• 15:00. Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros “En el parque de Gaudí Cuentos para leer en el recreo”. “Volando bajo la lluvia” “Cruzaré el mar para encontrarte”. Milia Gayoso Manzur.

• 18:00. Auditorio Julio Sotelo. Acto de Inauguración oficial de la 20 Libroferia Encarnación Presentación de obras conmemorativas de autores paraguayos. Programa Ñe’ẽry. David Velázquez, Viceministro de EEB. MEC.

• 19:15 Auditorio Central. XV Jornada de Trabajo Social y XI Psicopedagogía “Conexiones que Transforman”:

. Presentación “Formas de atención al talento en Paraguay: oportunidades y desafíos”. Patricia Zalazar. Aikumby Centro de Altas Capacidades.

. Conferencia: Resiliencia y manejo del estrés en contextos escolares, sociales y laborales.Estrategias. Mgter. Yumi Natalia Sozaki Alvarado.

. Taller: Educación Social, Emociones e Inteligencia. Equipo Profesional “Entre Pares”- Argentina

.Conversatorio sobre la Importancia del trabajo Interdisciplinario

Lic. Mónica Ibarra. Mgter Carolina Segovia, Lic. Aldo Ponce.

. Taller: Cultura, Comunidad y Economía Creativa. Victoria Figueredo y Moncho Azuaga. Adhesión Secretaría Nacional de Cultura SNC.

. Presentación de un canticuento “El Mamboretá”. Estudiantes del 2° Año Psicopedagogía UNAE.

• 19:30. Predio Ferial. Música con la 5pa band.

• 19:45. Auditorio Julio Sotelo. NOCHE DE LA SOCIEDAD DE ESCRITORES Filial Itapúa - SEP. Ballet Folclórico Municipal de Encarnación. Presentación de libros de autores de la SEP. ”Anne-Los Fitzroy”. Carolina Cáceres . ”Introducción al Método Dressler” de Jhonny Dressler. ”Misceláneas de mi alma” de Nancy Salinas. “Cantares” de Carlos Benítez. ”Dos Guerras, una Revolución y yo” de Veda Arrua. ”Iván Timofeivich Belaieff” de Roberto Zub. Momento artístico: Gustavo Ferreira “La Voz del Sur”.

Presentación de libros de Escritores de la SADE Argentina: ”El Cielo cabe en el Infierno” de Nelly Herrera. ”Mesopotamia. El dulce encanto de la Tierra sin Mal” de Rodolfo Torres. ”Un café sin tiempo…en la mesa de un bar” de Luis Alberto Rio Rio. ”Pinceladas Misioneras” de Santiago Atencio .Espectáculo Poético Teatral " Estación de Fuego” Numy Silva. Grupo ALMA GAUCHA. Danzas folclóricas argentinas. Silvia Galarza y Johnny Ortega Rojas. Ballet Folclórico Municipal de Encarnación. Dirige Prof. Norma Almirón.

Lea más: IPA lanza el Premio Jajapo para impulsar la innovación en artesanías

• 8:30. Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros y encuentro con lectores. Milia Gayoso Manzur.

• 8:30. Sala 3B. TALLER. “Construyendo puentes hacia una nueva política de la lectura y el Libro” Moncho Azuaga (SNC), Ana Mello (MEC), Arnaldo Casco (SPL), Octavia Ocampo (BNP), Victoria Figueredo (SNC).

• 9:00. Predio Ferial. Orientación vocacional. Coordina la carrera de Lic. en Psicopedagogía UNAE.

• 9:30. Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro y encuentro con lectores. “Ajedrez perpetuo”. Lourdes Talavera. Presenta: Milia Gayoso Manzur.

• 10:00. Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros y encuentro con lectores. “Poesía Trilingüe”, “Guaraní Ñe`eporä” y otras obras. Feliciano Acosta.

• 14:00. Auditorio Dr. Mime. Presentación de sus obras y encuentro con lectores. Milia Gayoso Manzur.

• 14:00. Predio Ferial Alemán para todos. Romi Stolle.

• 14:30. Predio Ferial. Orientación vocacional. Coordina la carrera de Lic. en Psicopedagogía de la UNAE.

• 15:00. Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros y encuentro con lectores. Alejandro Hernández.

• 16:00. Auditorio Infantil. “Cuentacuentos con Pulga”. Alejandro Hernández. “Pulga, el perro bombero”. Patricia Arguello.

• 16:30. Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “Cuentos con mi Hermana”. Carla Guillen. PEP.

• 17:00. Auditorio Julio Sotelo. Presentación de los libros: “Pintando Encarnación”. Estudiantes del 2º de la Lic. Diseño Gráfico UNAE. “ENColores”. Keiji Ishibashi. Presentación de libros ilustrados (tesistas de Diseño Gráfico UNAE). “Mitos y leyendas guaraníes” de Yanina Cardozo. “Leo ha mymbakuera” de Belén Escobar. “Educando en valores: valores para la vida” de Camila Báez Lisnichuk.

• 18:00. Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Huellas del futuro. El retorno de los Ayoreos a su territorio”. Benno Glauser.

• 18:30 Auditorio Central UNAE. Noche de Ciencias Empresariales

PRESENTACIÓN DE LIBRO. “Memoria del turismo de Itapúa” Yanina Gerhard, Jonathan Rotela y Maria Alejandra Valenzuela

PRESENTACIÓN. Centro SBDC Encarnación “El nuevo aliado de las Mipymes”

CONVERSATORIO. “Domina el arte del pitch”. José Medina Bosleman

PRESENTACIÓN DE LIBRO. “Desafío a la ficción económica: Sentir en el trabajo”

Christian Eulerich

PRESENTACIÓN DE LIBRO. “Despertar el espíritu emprendedor” Emiliano Servín Moderadora: Yanina Gerhard

• 18:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro y encuentro con lectores.

“Ajedrez perpetuo”. Lourdes Talavera. Presenta: Milia Gayoso Manzur.

• 18:30 Biblioteca UNAE. “Arte para leer…leer es un arte”. Animación y mediación a la lectura. Presentación de experiencia de animación lectora en todo el país y monólogo “Macario”. Líder Efraín González.

• 19:00 Auditorio Julio Sotelo Presentación del libro “Mis viajes con José Gaspar”. Jorge Ramos. Edit. En Alianza.

• 19:45 Auditorio Julio Sotelo Presentación del libro “Las voces de la memoria”. Mario Rubén Álvarez con acompañamiento musical Orquesta “Los del Sur”

• 20:30 Auditorio Julio Sotelo Show artístico internacional.

Presentación y declamación en torno al libro

El árbol que me habita. Graciela Rincón (Colombia).

“Anda, como agua en el Río” Un Viaje Poético por Latinoamérica.

Música y poesía. CLOTILDE CABRAL, CLAUDIO BUSTOS (Argentina).

Jueves 5 de setiembre

• 8:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de libro “los Delmer, puro amor” Mirta Castelnovo.

• 8:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro y encuentro con lectores de el “El gato vegetariano”. Clyde Cowa. Plataforma Escritores paraguayos.• 9:00 Auditorio Julio Sotelo Presentación de sus obras y encuentro con lectores. Alejandro Hernández.

• 9:30 Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “El árbol de los ángeles”. Andrea Pitta. Presenta Carolina Cáceres y Belén Penayo.

• 9:30 Auditorio Julio Sotelo. Charla “Educación Vial y Valores”. Elida Bartonchelo. EBY

• 10:00 Auditorio Julio Sotelo Presentación de sus obras y encuentro con lectores. Irma Betzel.

• 10:45 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro y encuentro con lectores de “Fru y su casa”. Estela Asilvera. Plataforma de Escritores Paraguayos.

• 11:30 Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros y encuentro con lectores de “Aristas de una estrella” Sofía Valenzuela. EE.UU. Presentan Carolina Cáceres y Belén Penayo.

• 13:30 Auditorio Dr. Mime. Presentación de sus obras y encuentro con lectores. Irma Betzel.

• 14:00 Auditorio Julio Sotelo. Encuentro de lectores de Robbin Wood. Presentación de 5 libros con series de historietas. Andrés Colmán Gutierrez. Edit. Servilibro

• 14:30 Auditorio Julio Sotelo. Charla “Educación Ambiental, reciclado y buenas prácticas”. Juan J. López y Pablo Ortiz. EBY.

• 15:00 Auditorio Dr. Mime. Encuentro de lectores con Mirta Roa. Edit. Servilibro

• 15:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de Material Didáctico Musical para niños. Ava Ñe’e. Lengua Nativa con Historia y Cultura. Patricia Britez, Luz Loblein. ROCEMI.

• 16:00 Sala 3B. Taller de Gestión de la información para bachilleres y universitarios: Redacción con IA - Inteligencia Artificial. MGs. Francisco Cantoni. UNAE.

“Que la desinformación no te desinforme” Periodista Leila Benítez. Centro Cultural Paraguayo Americano.

• 16:15 Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “Magia Liviana V en sepia”. Estela Asilveira y Cilia Romero. Edit. Nautilus.

• 16:40 Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “PARARÃ - La Batería en la música popular paraguaya”. Gonzalo Resquín.

• 17:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación colectiva de Escritoras Paraguayas Asociadas EPA.

“Una casa en el cielo” y “La hija de nadie”. Carmen Cáceres.

“Colección de 7 libros de EPA”. Leni Pane.

“Angelo” María Eugenia Yegros.

“A orillas del arroyo Mburicao” Mirella Cossovel de Cuellar

Recuento por Mara Villalba.

• 17:00 Sala 3B Conversatorio sobre propiedad intelectual.

.”Derechos de autor y conexos para autores y editores. Ámbito digital.” Belén Cubilla Directora de Industrias Creativas y Promoción del Folklore de la DINAPI.

Unión de Agentes de Propiedad Intelectual UNAPI.

. Juan García “El contrato de Edición”

. Cilia Romero Nagy “Copyleft y otras formas de protección Creative Commons”

. Estela Asilvera “El escritor protegido”

• 17:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Humberto. Retrato de un hombre que amaba la libertad”. Sergio Ferreira. Edit. Servilibro.

• 18:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “El hombre que fue chofer de Stroessner y Mengele”. Andrés Colmán Gutiérrez. Edit. Servilibro.

• 18:30 Sala 3B. Conferencia “Del Ava ÑE´E al Guaraní. Itinerario de la única lengua globalizada de América. Ella Duarte Aranda.

• 18:30 Auditorio Central UNAE. In Voce. La Noche Jurídica. Organiza la carrera de Derecho de la UNAE.

Conversatorio y presentación de libros.

.”Yacyreta: situación actual y desafíos a futuro”. Representante EBY

.”Manuales del Derecho Civil” Francisco Segura

. “La prueba en el proceso civil; Convencionalidad y derecho procesal” Dr. Pablo Villalba Benie

. “Manual de Derecho Procesal. Teoría general del proceso”, “Revista Jurídica de Derecho Procesal del capítulo Paraguay Instituto Panamericano de Derecho Procesal”. “El fracaso de la justicia. La pretensión autónoma de nulidad de cosa juzgada fraudulenta”. Fermín Canteros

Moderador: Camilo Javier Cantero Cabrera.

• 18:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de la Colección Robbin Wood. Colección 5 libros. Presenta Andrés Colmán Gutierrez. Homenaje a Robin Wood. Edit. Servilibro.

• 19:00 Biblioteca UNAE. Conversatorio “No inventamos la rueda. Experiencias de una sociedad olvidadiza”. Sergio Ferreira.

• 19:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Asuficción”. Bernardo Neri Farina (2do Premio Nacional de Literatura 2024).Conferencia “El cuento y su trascendencia en la historia de la Literatura Paraguaya”.

• 19:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro

“Mis desembarcos. Memorias” Dionisio Borda. Edit. Servilibro. Presenta Bernardo Neri Farina.

• 20:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de libro Kuña Rembiasa (Vida de mujeres). Gloria Rubín y Ligia Fraulob. Edit. Servilibro.

• 20:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de los libros “Volando en libertad” “Todo por la libertad”. 55 años de Radio Ñanduti”. Nery Peña. Edit. Servilibro.

• 20:45 Auditorio Julio Sotelo. Arpista Ismael Ledesma desde Francia.

Viernes 6 de setiembre

• 8:30 Auditorio Julio Sotelo. Encuentro con lectores de libros de Verónica Abente. Presentación de su libro “No me gusta” y otras obras.

• 9:30 Auditorio Julio Sotelo Encuentro de lectores de Robbin Wood.

Presentación de 5 libros con series de historietas.

Presenta Andrés Colmán Gutierrez Edit. Servilibro.

• 10:00 Auditorio Dr. Mime. Encuentro de lectores de Mirta Roa. Servilibro.

• 10:30 Auditorio Julio Sotelo Encuentro con lectores y Javier Viveros. Presentación de sus obras.

• 11:00 Auditorio Dr. Mime Encuentro con lectores de Sebastián Ocampo. Presentación de su libro “Poliedro”

• 13:30 Auditorio Julio Sotelo Encuentro con lectores y Javier Viveros. Presentación de sus obras.

• 14:30 Auditorio Dr. Mime Encuentro con lectores de libros de Verónica Abente. Presentación de su libro “No me gusta” y otras obras

• 15:00 Auditorio Julio Sotelo. Encuentro con lectores y Nelson Aguilera. Presentación de sus obras.

• 16:00 Auditorio Dr. Mime. Encuentro con lectores de Sebastián Ocampo. Presentación de su libro “Poliedro”

• 17:00 Sala 3B. Taller de Crítica Literaria. José Bueno Villafañe.

• 17:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación del poemario “Todo poema es animal de caza”. Lourdes Espinola Wiezell.

• 18:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación de libro “La hija pequeña de la Madre Patria. España y la República del Paraguay en el siglo XIX”. Ricardo Scavone Yegros. Presentan Bernardo Neri Farina y Nadia Czeraniuk

• 18:30 h Auditorio Dr. Mime. Conferencia y exposición “Paisajes y gente de Itapúa: Un relato fotográfico”. Milda Rivarola

• 19:00 Biblioteca UNAE. Encuentro con lectores de Sebastián Ocampo. Presentación de su libro “Poliedro”.

• 19:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación de los libros:

-”Sin límites. Rembe`y`ÿre. No borders”. Ella Duarte Aranda. Edit. Servilibro.

-”Aquella noche de octubre”. Ana Martini y Carlos Martini. Intercontinental.

• 19:30 Auditorio Julio Sotelo Presentación de los libros:

“Qué hacías aquella noche” y “Es mi informe. Los archivos secretos de Stroessner”. Alfredo Boccia Paz, Myrian González Vera, Rosa Palau. Edit. Servilibro.

• 20:00 Auditorio Julio Sotelo Conferencia “Enmarcarse”. Presentación

de sus libros “Pienso luego éxitos” y “Lo que el mundo enseña”. José Daniel Nasta

• 20:30 Auditorio Julio Sotelo. Cierre artístico de la noche. 
- Presentación musical Lizza Bogado “Cantautora”
- Concierto de Jazz Tito Agulla Band.

Lea más: CAF firmó acuerdo para apoyar a la Noche de los Museos

Sábado 7 de setiembre

• 8:00 a 12:30 Auditorio Dr. Mime. IX Jornada de Comunicación y Divulgación Científica “Cultura científica para toda la comunidad”.

Programa:

- Taller “Construyendo conocimiento: estrategias para la redacción científica” Dr. Felix Caballero. 
- Presentación de revistas científicas-académicas. Investigaciones 
a-Sistema de Protección Social de Paraguay: una mirada desde el Observatorio de la Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia. Ramona Viera. Py 
b. Prevención de adicción al juego: LUDENS Py. Analía Enríquez, Py. 
c. Revista Desarrollo Regional (ReD). Susana Lugo. UNI Py. 
d. Revista Transatlantic Studies Network-Universidad de Málaga, España. Gisela Montiel, Argentina. 
e. Revista Jurídica Actio. Fulvia Alejandra González. UCI Py. 
f. Revista Paraguaya de Educación. Lidia Fabio y Claudia Ortellado. MEC Py. 
g. Revista La Saeta Universitaria, Académica y de Investigación. Matías Denis. CIDUNAEPy . 
Taller “Investigación y Marca Personal”. Milson Godoy. Fac. Filosofía UNA Py.

• 08:30 Sala 3 B. Taller de Promoción Lectora “Transformando alumnos en lectores” para líderes animadores y docentes. Orientadora: Verónica Abente.

• 9:00 Biblioteca UNAE. Encuentro con jóvenes escritores 
-Carolina Cáceres: tips para mejorar la escritura 
-Ana Doldan Montiel (CREDA-Sorbona, Francia)

-Kari Ayala: bookstagrammer 
10:00 Sebastian Ocampos: taller de escritura-resultados y propuestas

• 9:00 Predio Ferial. Descubre Alemania en realidad virtual. Biblioteca Virtual y de Libros en Alemán. Marcos Delvalle. CCPAE

Cuentos para niños en Idioma Alemán. Nelly Closs. CCPAE

• 9:30 Predio Ferial. Jornada científica infantil “Zona Maker del CCPA- Maker Lab in a Can”. CCPA. Experimentos de ciencias para niños desde los 06 años.

• 10:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Los rostros del tiempo y de la vida”. Norma Raquel López Jara. Escritora, Coordinadora del Programa Ñe’ẽry-MEC

• 10:30 h Auditorio Julio Sotelo. Acto de reconocimiento a 67 líderes animadores y entrega de premios a los 10 mejores proyectos. Apoyo de Panal Seguros y Cooperativa Universitaria. CONCURSO ANIMADORES DE LECTURA “VAMOS A LA LIBROFERIA ENCARNACIÓN”

• 11:30 Auditorio Julio Sotelo. Entrega de reconocimientos a jóvenes escritores

. IX Concurso de cuentos cortos 2024. Presentación de la Antología Jóvenes que cuentan IX “Cuentos de la Libroferia Encarnación”

. Autores que integran la Antología “Rémora. Relatos Itapuenses”. Taller virtual de escritura dirigido por Sebastián Ocampos

• 14:00 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Mi mundo mágico”. Estudiantes del tercer grado de la Escuela Básica Nº 208 Contralmirante Enrique Ramón Martino.

• 14:30 Auditorio Julio Sotelo. Show infantil “Subibaja, un viaje en canciones”. Concierto lúdico para toda la familia. Elenco Giranda (Argentina).

• 14:30 Predio Ferial. Robótica en la Libroferia. Experiencias interactivas a cargo del Club de Robótica de la UNAE.

• 15:00 Auditorio Dr. Mime.

PONENCIA: Guarania Universal “Flores del Paraguaya para el mundo” Ricardo Flecha y Mirian Pacua. Pta de la Sociedad Cultural “Somos Guarania”.

• 15:30 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de libros de recetas

. “Chipas de raíces profundas”. Grillo Benítez

. “Recetas de mi tribu”. Diana Domínguez Wilson-Smith .

. “La herencia de mamá”. Maria Teresa Arrúa.

• 16:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “Comandante mosca y otros cuentos inconexos”. Ricardo Loup. Arandurá.

• 16:00 Sala 3B. Conferencia y Presentación de libros Espírita. .”Temas de la vida y la muerte”. Jaime, Gabriel e Iris Lezcano.

. “Espiritismo y vida” Joaquín y Milciades Lezcano. Edit. Arami.

• 16:30 Auditorio Dr. Mime. Conferencia “Masonería Paraguaya. Mitos y estigmatizaciones”. Fabián Chamorro y Carlos Peris. Presentación de libros.

• 17:00 Predio Ferial. Noche de las Culturas

Gastronomía, arte, libros y presentaciones referidas a las colectividades de inmigrantes en Itapúa (Japón, Ucrania, EEUU, Sociedad Líbano-Siria-Taiwán)

• 17:30 Auditorio Dr. Mime. Presentación de libro “Cigarras en concierto”. Nelson Aguilera

• 18:00 Auditorio Julio Sotelo. 
- Miniobra poética: 
- Mby´a a Ñe´ery (Espíritu Guaraní) -Elenco Yvy - Marae´y Custodios de la tierra-Comunidad Pindó-Ponencia Brígido Bogado.

Organizado por ROCEMI

• 18:40 Auditorio Julio Sotelo.

Recital Poético a cargo de Delfina Acosta, de su libro

“La canción que nunca cesa”. Premio Municipal de Literatura 2024. Editorial Arandurá

• 19:15 Auditorio Julio Sotelo. Presentación de los libros
 -”Volver a Ucrania”. Hermes Giménez Espinoza. Presenta Roberto Zub. Edit. Servilibro

-Migración árabe en el Paraguay. José Daniel Nasta. Referencia a su libro “Arabes en el Paraguay”

• 19:45 Auditorio Julio Sotelo. Presentación del libro “Encarnación Capital Nacional del Carnaval”. Club de Clubes

• 20:00 Auditorio Julio Sotelo. Conferencia “El libro o el reencuentro de lo eterno”. Benjamín Fernández Bogado. Referencia a sus obras.

• 20:30 Auditorio Julio Sotelo Gran presentación musical: Purahéi Soul.
Ricardo Flecha Guarania Universal. “Flores del Paraguay para el mundo”.

Domingo 8 de setiembre

• 9:00 Predio Ferial. Trueque de libros.

Organiza Grupo Activarte. Trae a la feria un libro e intercambialo con otro lector. Hacé amigos y llevate nuevos libros.

• 9:30 Predio Ferial. Taller de pintura con diversos tipos de tinta. Abierto a todas las edades. Edward Hermosilla, Instructor de Arte moderno de la UNAE.

• 9:30 Predio Ferial. Juguemos al “Ajedrez Gigante” en la Libroferia.

• 9:30 Auditorio Dr. Mime. Presentación del libro “Sinfonía de letras”. Carlos Benítez del Puerto, Belén Penayo, Patricia Cabañas. Grupo Activarte.

• 10:15 Auditorio Dr. Mime.

-Presentación del libro “Bienandanza. Guía práctica de oración. Meditaciones para el alma y el espíritu”. Carlos Benítez del Puerto.

-Breve reseña de libros cristianos que edifican a la sociedad. Carlos Benítez y Daniel Romero.

• 13:00 Predio Ferial. FAN FESTIVAL TIEMPO EXTRA 10.

Organiza: El Calabozo del Androide

-Concurso de Dibujo.

-Concurso de cosplay.

-Stands de Manga/comics y sus temáticas.

-Presentación del Tráiler del filme de Los Guardianes de producción Itapuense.

-Galería de Arte Expo Ilustrando.

-Presentación de la Revista del Club Dr. Francia.

-Presentación del Cómic Pomberin.

-Presentación del Cómic Potei línea de Rodrigo Ñunez (Ciudad del Este).

• 15:00 Auditorio Julio Sotelo. Teatro infantil “Alicia en el País de las maravillas”. Estudiantes Lic. Educación Inicial, ISEDE.

• 16:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros

. “Versos fantasmales”. José A. Monin .

. “Fulgor de miel”. Melissa Yaneth Zysset Acuña

• 16:00 Auditorio Central UNAE. Rock en la feria

“Pineal”

“Burócratas del tiempo”

“Lado B”

“Minuet Rock”

• 16:30 Auditorio Dr. Mime. “Logosofía: Juego Entre Amigos”. Temas profundos de la vida. Fundación Logosófica

• 17:00 Auditorio Dr. Mime. Presentación de libros

“El Egipto Gnóstico”,

“Psicología Revolucionaria” y “El Enigma de los sueños”. AGEAC Paraguay.

• 18:30 Auditorio Julio Sotelo. Show clausura de la Libroferia 
.Concierto del dúo Lila Valdéz y Alexander Da Silva. Adhesión del Centro Cultural de la República El Cabildo.
. Show Musical Adhesión AIE Py

. Jesica y Emanuel.
. “Sinfonías de la feria”. Homenaje a los 20 años de la Libroferia Encarnación. Música de películas, pop, clásicos y sorpresas. Orquesta Juvenil de Encarnación. Convenio Municipalidad de Encarnación y UNI.

. Grupo Musical After.

El libro “Las memorias de Emilio Barreto” será presentado el jueves 19 de setiembre, a las 19.00, en el Patio Leonor de la Manzana de Rivera, ubicado en Ayolas 129 entre Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente, en Asunción. El material, realizado por el escritor Hugo Mario Martínez Cardozo, recorre la vida del actor y militante social y político, quien ha conocido la persecución y la tortura del régimen de Alfredo Stroessner (1954-1989), sobreviviendo 13 años en prisión.

“Esta es la historia de Emilio Barreto, aguerrida, libertaria y digna. Esta es la historia de un pueblo entre rejas de azotes perversos, de crueles castigos, de gritos profundos, de llantos, de sangre de cuerpos sin vidas y desaparecidos”, destaca el autor Martínez Cardozo en la contratapa del libro, de 132 páginas, que fue diseñado y dagramado por el diseñador gráfico, editor y escritor César Barreto. La publicación está a cargo de la editorial Arandurá.

“Historia escondida, pero no perdida de días sin soles y noches sin lunas. Esta es la historia encubierta por viejos sabuesos y nuevos borregos. Silenciada, atroz e inhumana, historia que urge ser rescatada. Esta es la historia de Emilio Barreto de arte, teatro, canto y cultura. De un compañero combativo, militante y nunca vencido. Ni las bestias del imperio, ni los títeres rastreros pudieron acallar al creativo teatrero. Ni las celdas ni las cadenas ni los látigos asquerosos mataron la libertad del patriota compañero”, agrega el escritor, quien también es autor de “Eulogio Constantino Coronel Zorrilla” (2018) y “La tinta de mi pluma” (2021).

Lea más: La Libroferia Encarnación inaugura este martes su 20.ª edición

Actor y promotor cultural, desde muy joven Barreto participaba de gestas culturales y políticas, cuenta el escritor Julio Benegas Vidallet en el prólogo. “Estas gestas culturales y políticas terminaron el 22 de junio de 1965 cuando en una Caperucita Roja (la camioneta policial de la época), irrumpió, con metralleta, la policía para llevárselo, junto con su señora, a la prisión. A la usanza de aquellos tiempos, con escala en el Departamento de Investigaciones. Entre Investigaciones, la Guardia de Seguridad y finalmente la cárcel de Emboscada, su recorrido descubre casi todas las escalas de la tortura física y sicológica practicadas por la policía stronista, desde la picana eléctrica hasta la de cavar la propia tumba”, sintetiza.

En 2005, la artista escocesa Jennifer Hartley llevó la historia de Barreto al teatro con “El arte del silencio”, obra protagonizada por él mismo, que también tuvo formato de libro. La cineasta paraguaya Cris Arana también decidió relatar esa historia a través del cortometraje documental “Emilio Barreto: ángeles y demonios”, que se estrenará el martes 10 de setiembre, a las 19:00, en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Herrera 834 casi Tacuary, en Asunción), con libre y gratuita.

Lea también: Comuna asuncena adjudicó G. 1.200 millones para 85 proyectos culturales

El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) abrió la convocatoria del Premio Jajapo, del Fondo de Artesanía Paraguaya (FAP), un reconocimiento que se otorgará por cuarta ocasión desde el año 2021, y que está dirigido para jóvenes artesanos de entre 18 y 35 años, con registro vigente del IPA, que se podrán postular con una pieza de artesanía por un premio monetario de G. 5.000.000. El plazo de postulación cierra el martes 17 de setiembre.

Este concurso está alineado con la Primera Política Nacional de Artesanía y tiene como objetivo principal incentivar a las nuevas generaciones de jóvenes artesanos y artesanas a continuar con los oficios de la artesanía, integrando lenguajes contemporáneos e innovadores, sin perder de vista la salvaguarda de la identidad y los conocimientos tradicionales de las comunidades locales.

El Premio Jajapo consiste en la presentación de una pieza de artesanía innovadora, de cualquiera de las modalidades reconocidas por la Resolución IPA n.º 270/2020: textil, cuero, madera, piedras, metales, astas, cerámica, fibras vegetales, expresiones artísticas (artesanía de las comunidades indígenas), artesanía ceremonial y de recolección (artesanía de las comunidades indígenas), con su respectiva descripción de la obra.

Lea más: El presidente Peña felicitó al equipo de “No entres”

Las propuestas serán evaluadas por un Comité Evaluador designado por el IPA, considerando cuatro criterios: calidad, se valorará el dominio técnico evidenciado en la calidad de la pieza postulada; patrimonio, identidad y salvaguarda, se valorará que la pieza presentada esté ligada a los procesos de protección y salvaguarda de las técnicas y saberes de las identidades culturales locales; creatividad e innovación, se valorará el diseño, creatividad y los lenguajes de innovación; descripción del proceso de elaboración, se valorará la claridad y profundidad en la presentación, también sobre la materia prima.

Serán seleccionados hasta 10 jóvenes artesanos o artesanas productores que se beneficiarán con la suma de G. 5.000.000) cada uno, así como el acceso a un espacio de venta en la feria “Somos” del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y exposiciones en otros espacios de promoción y difusión. Las bases y condiciones, además del formulario de postulación, están disponibles ingresando al enlace: https://drive.google.com/file/d/10Bb0kx3_HFRP077xqqH-6SfWbThff6-s/view?usp=drivesdk.

Lea también: La Libroferia Encarnación inaugura este martes su 20.ª edición