Los organizadores del festival Eurovisión validaron la canción presentada por Israel tras una modificación de las palabras para evitar lo que pudiera ser percibido como político, indicó el jueves la sociedad israelí de radiodifusión (KAN).
“La UER, Unión Europea de Radiodifusión, informó a la KAN que la canción ‘Hurricane’ (Huracán), interpretada por Eden Golan, fue aprobada y que Israel participará en el Concurso Eurovisión de la canción como estaba”, indicó la KAN en comunicado. Tras indicar al principio que se retiraría del concurso si no aceptaban su canción tal y como fue preparada, el grupo público dijo el domingo que los compositores “readaptarían los textos”.
Lea más: El Festival de Málaga distinguió a Paraguay con la Biznaga de Plata
“October Rain” (Lluvia de octubre), la canción escogida inicialmente por Israel, compuesta principalmente en inglés con algunas palabras en hebreo, no mencionaba explícitamente el ataque realizado por Hamás el 7 de octubre en el sur de Israel, pero según prensa y observadores israelíes, no quedaba duda de que sus palabras sí se referían al tema.
La nueva canción, “Hurricane”, cuya letra no fue comunicada, retoma la música de “October Rain”, según la KAN. Golan, cantante israelo-rusa de 20 años, representará a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en mayo en Malmö, Suecia.
Lea también: Festival de Málaga: el cine paraguayo “como política pública es una conquista”
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Paraguay celebra 76 años de cooperación con Israel
través de sus redes sociales, el Ministerio de Relaciones Exteriores conmemoró ayer el 76.° aniversario de relaciones diplomáticas entre la República del Paraguay y el Estado de Israel. Destacan que es un vínculo de amistad y cooperación basado en valores compartidos y el interés de una alianza más estrecha en los diferentes ámbitos. En el marco de esta conmemoración, Paraguay ratifica su apoyo tanto al pueblo como al Gobierno.
Desde Israel, en comunicación con La Nación/Nación Media, el embajador paraguayo Alejandro Rubin destacó que están honrando estas relaciones bilaterales trabajando por lograr una mayor y mejor cooperación. En ese sentido, destacó que en poco tiempo Israel reabrirá su sede diplomática en Asunción.
En cumplimiento al compromiso asumido por el presidente de la República, Santiago Peña, también estamos preparando la mudanza de nuestra embajada a la ciudad de Jerusalén, que se dará posterior a la reapertura de la Embajada en Asunción. No obstante, estos son gestos y compromisos asumidos y las relaciones de amistad y cooperación con Israel cada vez está mejor”, enfatizó.
Asimismo, indicó que desde 1948, cuando Paraguay dio su voto en las Naciones Unidas para lograr la mayoría y permitir que Israel pueda ser reconocido como Estado independiente, las relaciones Paraguay-Israel son siempre muy buenas y beneficiosas para ambos países, mirándolo desde un interés, pero también con relaciones hermanadas en situaciones que parecerían similares.
PUNTO ÁLGIDO
No obstante, Rubin resaltó que más allá de las buenas relaciones Paraguay-Israel, hoy en día se encuentran en un punto muy álgido de cooperación, apoyo e intercambio comercial, pese a que es un país que actualmente está en estado de guerra enfrentando a tres grupos terroristas directamente; en la franja de Gaza con el grupo terrorista Hamás, en el norte contra el Hezbolá, que está en el Líbano y con los hutíes que se encuentran en Yemen.
“Paraguay entiende que como país soberano y democrático tiene derecho a defender a sus ciudadanos y territorios. Este gesto también es agradecido por Israel, y estoy seguro que la reapertura de la Embajada de Israel en Paraguay va a permitir que todos los proyectos y cooperaciones suban de nivel”, enfatizó.
En lo que respecta a la comercialización de la carne paraguaya, sostuvo que están trabajando para que los israelíes conozcan que la carne que consumen es producto paraguayo y desde la Embajada paraguaya están trabajando mucho en la marca país.
Dejanos tu comentario
Festival recordará el centenario de la poeta Carmen Soler
“Versos para Carmen” se llama la tercera edición del festival de la Juventud Comunista Paraguaya para rendir homenaje a la poeta nacional Carmen Soler, por el centenario de su nacimiento, que se celebrará el sábado 7 de setiembre, a partir de las 10:00, con acceso libre y gratuito, en la Plaza Uruguaya de Asunción, ubicada entre las calles Eligio Ayala, México, 25 de Mayo y Antequera. Habrá tertulias, poesía, música, actividades lúdicas como taller de origami, ajedrez, juegos de mesa, competencia de Bleyders.
El evento comenzará con juegos y ferias para toda la familia. Por la tarde, a partir de las 16:00 se realizará la tertulia titulada “Con el agua al cuello: explotación, deuda y depresión en la clase trabajadora hoy”, que contará con la presencia de Najeeb Amado, Alhelí Cáceres y Ariel Prieto. Luego, a las 17:00 se realizará la presentación de la antología “Versos para Carmen”, resultado de la residencia poética del mismo nombre organizada por el Colectivo Asunción Flores en la Casa Bicentenario de la Literatura. En la presentación los autores compartirán sus impresiones y sus poemas con el público.
Lea más: Yenia y Quintás homenajean a la bailarina Mirti Insaurralde
El segmento musical iniciará a las 18:00 con las actuaciones de Nuez Amado, Estuario Dúo, La Mula, Envidia Metenes, Koo-Koo Bastards y La Tocatta. Carmen Soler fue una maestra, poeta, artista plástica y militante comunista paraguaya, nacida el 4 de agosto de 1924. Su militancia política durante el stronismo le valió apresamientos, persecución y exilio. Su propuesta estética y temática abrió un nuevo panorama en la poesía local y es referente de la poesía social.
Por tercer año consecutivo, la Juventud Comunista Paraguaya desarrollará una actividad pensada principalmente para homenajear a la juventud trabajadora, buscando generar un espacio para que todas las personas y generaciones puedan disfrutar de diversas propuestas artísticas y de ocio, marcando una tradición de festivales en el espacio público, señalaron los organizadores.
Lea también: Queda un mes para participar del Concurso de Cortos Acesip
Dejanos tu comentario
Yenia y Quintás homenajean a la bailarina Mirti Insaurralde
La cantante Yenia Rivarola y el pianista Rodrigo Quintás ofrecerán un concierto en homenaje a la bailarina y coreógrafa Mirti Insaurralde, este sábado 7 de setiembre, a las 21:00, en Espacio E, ubicado en Estrella 977 entre Colón y Montevideo, en Asunción. Las entradas anticipadas cuestan G. 40.000 vía WhatsApp 0971971444, mientas que en puerta estarán a G. 50.000.
“Toca hondo preparar este primer concierto en Espacio E, buscando homenajear con él a una de las bailarinas de danza contemporánea cuya búsqueda y obra marcan mi alma. Ojalá puedan ir”, expresó Rivarola al anunciar este recital a través de Instragam. Junto a Quintás vienen colaborando desde 2023 en la puesta en escena del espectáculo del disco “Paraguay delta” (Yenia, sus canciones & jazzistas de esta tierra), publicado en 2022, en que la cantautora reunió a 31 jazzistas del Paraguay en 12 canciones.
Yenia se dio a conocer en 2005 con su disco “Febrero”; algunos de sus temas han integrado bandas sonoras de obras de teatro, ballet y de series de TV de nuestro país. Por su parte, Rodrigo Quintás es compositor especializado en la Hochschule für Musik und Theatre (2019) de Hamburgo, Alemania, y en el Royal Birmingham Conservatoire (RBC) de Inglaterra (2018). Compuso para cine, teatro y orquesta; su primer disco fue “Experimental” (2015) y estaba preparando el siguiente, “Awake”.
Respecto a la homenajeada, Mirta Asunción Insaurralde Caballero nació el 15 de agosto de 1971 y falleció el 22 de agosto de 2023. En su faceta de bailarina y coreógrafa, fue fundadora del grupo de danza contemporánea Cuerpo Presente (1995-2001), junto con Edith Correa y Marisol Salinas. También se formó en diseño gráfico y se licenció en Restauración de Bienes Culturales Muebles por la Escuela de Conservación y Restauración de Occidente (ECRO) de Guadalajara (México), de la cual siguió vinculada como docente-investigadora, luego como directora académica. Desde 2004 trabajó como consultora y restauradora independiente, así como Tutora de proyectos de investigación y difusión del patrimonio cultural, para la Secretaría de Cultura de Jalisco (México).
Lea más: Libroferia Encarnación sigue presentando libros, proyectos de lectura y música
“Cantamos a Mirti”
Yenia compartió una reseña sobre Insaurralde en redes sociales: Artista referencial del movimiento de danza contemporánea que floreció en Asunción en la transición democrática, Mirta Insaurralde (1971-2023) integró el elenco independiente “Cuerpo presente” con sus pares bailarinas y coreógrafas Marisol Salinas y Edith Correa, produciendo obras como “Amarillo sur”, “Verde que te quiero verde”, y varias piezas cortas como “El gato maula y el mísero ratón”, “Sinfonía mínima” y “Vals canela” en colaboración con artistas de las artes visuales, el video, el teatro, la fotografía; participando también en históricos encuentros de danza y multidisciplinarios como “Crear en libertad” y “La Fa”, entre otros.
“Tras migrar a México, Mirti dejó la danza para volcarse a la restauración, arqueología e historia del arte, llegando a ser Profesora Investigadora del Laboratorio de Análisis y Diagnóstico del Patrimonio del Colegio de Michoacan; Doctora en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de México, publicando diversas investigaciones”, relata la cantante. “Y, por sobre todo, Mirti marcó nuestra memoria, nuestra emoción con su dulzura, su búsqueda y su obra artística, su sentido de comunidad y amistad, su mente brillante, sus cartas, conversaciones, su danza llena de fuego y pasión. Mirti es parte nuestra por siempre”.
Lea también: Distinguen a mujeres nivaclé en el Chaco como “Tesoro Nacional Vivo”
Dejanos tu comentario
Libroferia Encarnación sigue presentando libros, proyectos de lectura y música
La vigésima edición de la Libroferia Encarnación se desarrolla con gran éxito, destacando la participación de delegaciones estudiantiles provenientes de diversos puntos del departamento de Itapúa, como Kresburgo, General Delgado, Coronel Bogado, Cambýretá y Capitán Miranda, entre otros. El evento se inauguró el martes pasado y se extenderá hasta el domingo 8 de setiembre, en horario de 8:00 a 22:00, con acceso gratuito en la sede de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), ubicada en Padre Kreusser entre Honorio González e Independencia Nacional.
Los estudiantes presentaron proyectos de promoción de la lectura basados en obras de los escritores que visitan la exposición librera, en un esfuerzo por fomentar el hábito de la lectura entre sus comunidades. El encuentro entre lectores y escritores forma parte esencial de la programación, enriqueciendo la experiencia de todos los participantes.
Durante la jornada de ayer jueves se realizaron varias actividades de gran relevancia. En el auditorio “Julio Sotelo” se presentó el libro “El hombre que fue chofer de Stroessner y Mengele” del periodista Andrés Colmán Gutiérrez, una obra que sacó a la luz historias desconocidas de figuras controvertidas de la historia. Simultáneamente, en la Sala 3B, Ella Duarte Aranda ofreció la conferencia “Del Ava ñe’e al Guaraní: Itinerario de la única lengua globalizada de América”, proporcionando una visión profunda sobre la evolución del guaraní.
Lea más: Prosiguen las actividades de la Libroferia Encarnación para la comunidad educativa
En el Auditorio Central de la UNAE, se llevó a cabo la presentación denominada “In Voce: La Noche Jurídica”, organizada por la carrera de Derecho de la UNAE, donde se discutieron temas relevantes en un conversatorio y se presentaron libros clave para el ámbito legal, incluyendo “Manuales del Derecho Civil” de Francisco Segura, entre otros. En la Biblioteca de la UNAE, el periodista Sergio Ferreira dirigió el conversatorio “No inventamos la rueda. Experiencias de una sociedad olvidadiza”, abordando la memoria social en un contexto contemporáneo.
La Libroferia también fue escenario del libro “Asuficción: cuentos asuncenos”, que marca el regreso de Bernardo Neri Farina a la narrativa. Posteriormente, se presentó el libro “Mis desembarcos. Memorias” de Dionisio Borda, con una introducción de Bernardo Neri Farina. La noche continuó con la presentación de “Kuña Rembiasa (Vida de mujeres)” de Gloria Rubin y Ligia Fraulob, y culminó con la presentación de los libros “Volando en libertad” y “Todo por la libertad. 55 años de Radio Ñanduti” de Nery Peña. Finalmente, la jornada cerró con la destacada actuación del arpista Ismael Ledesma.
Lea también: Libroferia Encarnación: “Son 20 años de promoción de la lectura”, destaca rectora