El Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA) es la sede de la colonia de verano denominada Mitakuña Rock Camp, que comenzó el 29 de enero y culminará el sábado 3 de febrero, con un gran show de cierre donde se presentarán las bandas conformadas durante esta experiencia, en el espacio ubicado en Juan de Salazar y Espinoza 310 casi avenida Artigas, en Asunción.
Mitakuña Rock Camp trabaja ininterrumpida desde el 2019 con el objetivo de dar visibilidad y promover las redes que empoderen a mujeres a través de la creación musical. Este año lleva adelante una colonia que está dirigida a infancias de entre 7 a 17 años, que podrán participar de una gran variedad de talleres, además de ser protagonistas en la formación de su banda de rock.
Lea más: La DJ Cami Flecha conquistó al público en Samber y ya tiene en mente otros proyectos
En la colonia participarán 25 niñas, de las cuales 15 son becadas gracias al apoyo de las organizaciones y personas que se sumaron a la campaña de recaudación “Rock Mitakuñas. Música por Infancias”. Esta colonia ofrece un espacio de creación a través de la instrucción musical, pudiendo elegir si prefieren tocar bajo, batería, guitarra, teclado o ser vocalista. No se requiere experiencia previa para participar.
Mitakuña Rock Camp es un proyecto autogestivo y sin fines de lucro que se mantiene a través de donaciones de instrumentos musicales, la venta de merchandising y el trabajo voluntario. En esta colonia, además de un equipo de voluntariado local, habrá voluntarias de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Este proyecto forma parte de la alianza internacional de campamentos llamada “Girls Rock Camp Alliance”, que reúne organizaciones con proyectos de similar formato en todo el mundo. En Instagram: @mitakuna.rc.
Lea también: “Hace tiempo”: la nueva propuesta musical de Andi Haliggan
Dejanos tu comentario
Festival recordará el centenario de la poeta Carmen Soler
“Versos para Carmen” se llama la tercera edición del festival de la Juventud Comunista Paraguaya para rendir homenaje a la poeta nacional Carmen Soler, por el centenario de su nacimiento, que se celebrará el sábado 7 de setiembre, a partir de las 10:00, con acceso libre y gratuito, en la Plaza Uruguaya de Asunción, ubicada entre las calles Eligio Ayala, México, 25 de Mayo y Antequera. Habrá tertulias, poesía, música, actividades lúdicas como taller de origami, ajedrez, juegos de mesa, competencia de Bleyders.
El evento comenzará con juegos y ferias para toda la familia. Por la tarde, a partir de las 16:00 se realizará la tertulia titulada “Con el agua al cuello: explotación, deuda y depresión en la clase trabajadora hoy”, que contará con la presencia de Najeeb Amado, Alhelí Cáceres y Ariel Prieto. Luego, a las 17:00 se realizará la presentación de la antología “Versos para Carmen”, resultado de la residencia poética del mismo nombre organizada por el Colectivo Asunción Flores en la Casa Bicentenario de la Literatura. En la presentación los autores compartirán sus impresiones y sus poemas con el público.
Lea más: Yenia y Quintás homenajean a la bailarina Mirti Insaurralde
El segmento musical iniciará a las 18:00 con las actuaciones de Nuez Amado, Estuario Dúo, La Mula, Envidia Metenes, Koo-Koo Bastards y La Tocatta. Carmen Soler fue una maestra, poeta, artista plástica y militante comunista paraguaya, nacida el 4 de agosto de 1924. Su militancia política durante el stronismo le valió apresamientos, persecución y exilio. Su propuesta estética y temática abrió un nuevo panorama en la poesía local y es referente de la poesía social.
Por tercer año consecutivo, la Juventud Comunista Paraguaya desarrollará una actividad pensada principalmente para homenajear a la juventud trabajadora, buscando generar un espacio para que todas las personas y generaciones puedan disfrutar de diversas propuestas artísticas y de ocio, marcando una tradición de festivales en el espacio público, señalaron los organizadores.
Lea también: Queda un mes para participar del Concurso de Cortos Acesip
Dejanos tu comentario
Yenia y Quintás homenajean a la bailarina Mirti Insaurralde
La cantante Yenia Rivarola y el pianista Rodrigo Quintás ofrecerán un concierto en homenaje a la bailarina y coreógrafa Mirti Insaurralde, este sábado 7 de setiembre, a las 21:00, en Espacio E, ubicado en Estrella 977 entre Colón y Montevideo, en Asunción. Las entradas anticipadas cuestan G. 40.000 vía WhatsApp 0971971444, mientas que en puerta estarán a G. 50.000.
“Toca hondo preparar este primer concierto en Espacio E, buscando homenajear con él a una de las bailarinas de danza contemporánea cuya búsqueda y obra marcan mi alma. Ojalá puedan ir”, expresó Rivarola al anunciar este recital a través de Instragam. Junto a Quintás vienen colaborando desde 2023 en la puesta en escena del espectáculo del disco “Paraguay delta” (Yenia, sus canciones & jazzistas de esta tierra), publicado en 2022, en que la cantautora reunió a 31 jazzistas del Paraguay en 12 canciones.
Yenia se dio a conocer en 2005 con su disco “Febrero”; algunos de sus temas han integrado bandas sonoras de obras de teatro, ballet y de series de TV de nuestro país. Por su parte, Rodrigo Quintás es compositor especializado en la Hochschule für Musik und Theatre (2019) de Hamburgo, Alemania, y en el Royal Birmingham Conservatoire (RBC) de Inglaterra (2018). Compuso para cine, teatro y orquesta; su primer disco fue “Experimental” (2015) y estaba preparando el siguiente, “Awake”.
Respecto a la homenajeada, Mirta Asunción Insaurralde Caballero nació el 15 de agosto de 1971 y falleció el 22 de agosto de 2023. En su faceta de bailarina y coreógrafa, fue fundadora del grupo de danza contemporánea Cuerpo Presente (1995-2001), junto con Edith Correa y Marisol Salinas. También se formó en diseño gráfico y se licenció en Restauración de Bienes Culturales Muebles por la Escuela de Conservación y Restauración de Occidente (ECRO) de Guadalajara (México), de la cual siguió vinculada como docente-investigadora, luego como directora académica. Desde 2004 trabajó como consultora y restauradora independiente, así como Tutora de proyectos de investigación y difusión del patrimonio cultural, para la Secretaría de Cultura de Jalisco (México).
Lea más: Libroferia Encarnación sigue presentando libros, proyectos de lectura y música
“Cantamos a Mirti”
Yenia compartió una reseña sobre Insaurralde en redes sociales: Artista referencial del movimiento de danza contemporánea que floreció en Asunción en la transición democrática, Mirta Insaurralde (1971-2023) integró el elenco independiente “Cuerpo presente” con sus pares bailarinas y coreógrafas Marisol Salinas y Edith Correa, produciendo obras como “Amarillo sur”, “Verde que te quiero verde”, y varias piezas cortas como “El gato maula y el mísero ratón”, “Sinfonía mínima” y “Vals canela” en colaboración con artistas de las artes visuales, el video, el teatro, la fotografía; participando también en históricos encuentros de danza y multidisciplinarios como “Crear en libertad” y “La Fa”, entre otros.
“Tras migrar a México, Mirti dejó la danza para volcarse a la restauración, arqueología e historia del arte, llegando a ser Profesora Investigadora del Laboratorio de Análisis y Diagnóstico del Patrimonio del Colegio de Michoacan; Doctora en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de México, publicando diversas investigaciones”, relata la cantante. “Y, por sobre todo, Mirti marcó nuestra memoria, nuestra emoción con su dulzura, su búsqueda y su obra artística, su sentido de comunidad y amistad, su mente brillante, sus cartas, conversaciones, su danza llena de fuego y pasión. Mirti es parte nuestra por siempre”.
Lea también: Distinguen a mujeres nivaclé en el Chaco como “Tesoro Nacional Vivo”
Dejanos tu comentario
Libroferia Encarnación sigue presentando libros, proyectos de lectura y música
La vigésima edición de la Libroferia Encarnación se desarrolla con gran éxito, destacando la participación de delegaciones estudiantiles provenientes de diversos puntos del departamento de Itapúa, como Kresburgo, General Delgado, Coronel Bogado, Cambýretá y Capitán Miranda, entre otros. El evento se inauguró el martes pasado y se extenderá hasta el domingo 8 de setiembre, en horario de 8:00 a 22:00, con acceso gratuito en la sede de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), ubicada en Padre Kreusser entre Honorio González e Independencia Nacional.
Los estudiantes presentaron proyectos de promoción de la lectura basados en obras de los escritores que visitan la exposición librera, en un esfuerzo por fomentar el hábito de la lectura entre sus comunidades. El encuentro entre lectores y escritores forma parte esencial de la programación, enriqueciendo la experiencia de todos los participantes.
Durante la jornada de ayer jueves se realizaron varias actividades de gran relevancia. En el auditorio “Julio Sotelo” se presentó el libro “El hombre que fue chofer de Stroessner y Mengele” del periodista Andrés Colmán Gutiérrez, una obra que sacó a la luz historias desconocidas de figuras controvertidas de la historia. Simultáneamente, en la Sala 3B, Ella Duarte Aranda ofreció la conferencia “Del Ava ñe’e al Guaraní: Itinerario de la única lengua globalizada de América”, proporcionando una visión profunda sobre la evolución del guaraní.
Lea más: Prosiguen las actividades de la Libroferia Encarnación para la comunidad educativa
En el Auditorio Central de la UNAE, se llevó a cabo la presentación denominada “In Voce: La Noche Jurídica”, organizada por la carrera de Derecho de la UNAE, donde se discutieron temas relevantes en un conversatorio y se presentaron libros clave para el ámbito legal, incluyendo “Manuales del Derecho Civil” de Francisco Segura, entre otros. En la Biblioteca de la UNAE, el periodista Sergio Ferreira dirigió el conversatorio “No inventamos la rueda. Experiencias de una sociedad olvidadiza”, abordando la memoria social en un contexto contemporáneo.
La Libroferia también fue escenario del libro “Asuficción: cuentos asuncenos”, que marca el regreso de Bernardo Neri Farina a la narrativa. Posteriormente, se presentó el libro “Mis desembarcos. Memorias” de Dionisio Borda, con una introducción de Bernardo Neri Farina. La noche continuó con la presentación de “Kuña Rembiasa (Vida de mujeres)” de Gloria Rubin y Ligia Fraulob, y culminó con la presentación de los libros “Volando en libertad” y “Todo por la libertad. 55 años de Radio Ñanduti” de Nery Peña. Finalmente, la jornada cerró con la destacada actuación del arpista Ismael Ledesma.
Lea también: Libroferia Encarnación: “Son 20 años de promoción de la lectura”, destaca rectora
Dejanos tu comentario
Distinguen a mujeres nivaclé en el Chaco como “Tesoro Nacional Vivo”
La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) otorgará este jueves 5 de setiembre la Declaratoria como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional a las Danzas y Cantos, así como la distinción de “Tesoro Nacional Vivo” a las mujeres del pueblo nivaclé de la comunidad Uj’e Lhavos, en Filadelfia, en el departamento de Boquerón, durante una ceremonia que coincidirá con el Día Internacional de la Mujer Indígena. A las mujeres se le dice “nivachei” en su idioma.
Las mujeres que recibirán este homenaje son: Jorgelina Acosta, Mercedes Acosta, Ramona Cáceres, Serafina Carruzo, Elsa Centurión, Tomasa Céspedes, Consolada Díaz, Felicita Díaz, Irma Díaz, Teresa Díaz, Hilda Duarte, Melchora Espínola, Victoria Fernández, Elena Loiven, Josefa Martínez, Linda Núñez, Rosalina Núñez, Magdalena Osorio, Francisca Ríos, Jorgelina Ruíz, María Lourdes Urquiza, Micaela Viuda de Urquiza y Eulogia Vallejo.
Este acto será liderado por la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, quien entregará personalmente este significativo reconocimiento al pueblo nivaclé. El primer reconocimiento, bajo la Resolución 628/2024, abarca los ámbitos de Tradiciones y Expresiones Orales; Usos Sociales, Rituales y Actos Festivos; y Técnicas Artesanales Tradicionales, reafirmando el compromiso del Estado paraguayo con la preservación y promoción de la rica herencia cultural de la mencionada comunidad indígena.
En tanto, la distinción “Tesoro Nacional Vivo” se entregará a las mujeres portadoras de estas tradiciones, como un reconocimiento a su invaluable labor en la preservación de las Danzas y Cantos Nivachei. Este reconocimiento, formalizado a través de la Resolución 629/2024, se basa en la Ley 3051/2006, Nacional de Cultura, y la Ley 5621/2016 “De Protección del Patrimonio Cultural”, que subrayan la responsabilidad del Estado en la protección y promoción del patrimonio cultural del Paraguay.
Lea más: El MEC asumió la secretaría ejecutiva del Consejo Nacional de Lectura y Libro
Legado cultural
El pueblo Nivaclé, perteneciente a la familia lingüística Mataco-Guaicurú, habita principalmente en el Gran Chaco, en los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes. En su cultura, las mujeres desempeñan un papel central, y sus danzas y cantos representan uno de los elementos más distintivos de su identidad. Estas manifestaciones culturales reúnen a la comunidad durante días festivos y celebraciones importantes, como la cosecha del algarrobo. La música, interpretada en la lengua Nivaclé, aborda temas variados, desde aves y acontecimientos sociales hasta procesos naturales como la lluvia y las estaciones del año.
El ritmo de la danza es marcado por un instrumento de percusión hecho con una rama de Palo Blanco y pezuñas de animales, que se golpea contra el suelo para acompañar la danza. La indumentaria también juega un papel esencial en esta tradición. El color rojo, presente en las polleras y los tocados, simboliza un ave sagrada, mientras que las mujeres adornan sus cuerpos con collares de semillas, tobilleras y tocados elaborados con textiles y plumas.
Lea también: Libroferia Encarnación: “Son 20 años de promoción de la lectura”, destaca rectora