Por Valentina Jara.

La maestra de danza Gilda Ruiz de Segovia, artista paraguaya de larga trayectoria, ha sido condecorada con la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz”, el pasado 11 de noviembre, en una ceremonia realizada en el Teatro Municipal de Asunción, que contó con la presencia de familiares y alumnos y autoridades como el presidente de la República, Santiago Peña. También se anunció la proyección del  segundo episodio de la serie documental “Mborayhu porã”, dirigido por Armando Aquino y producido por Tana Schémbóri y Juan Carlos Maneglia.

Además del mandatario, en el evento también la ministra de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Adriana Ortiz, expresó su orgullo por rendir homenaje a la artista y educadora. “Es un honor ser partícipe de este acto de reconocimiento a la maestra Gilda, una figura que ha dejado una profunda huella en la cultura y educación de Paraguay”, destacó la titular de la cartera.

“Mborayhu porã” es un proyecto que tiene como fin homenajear la vida y obra de aquellos que trabajan por la cultura paraguaya. Este capítulo estará enfocado en la historia de la referente y sus aportes a la preservación de la danza, la lengua y la cultura guaraní. “Este es un homenaje a su legado y a su compromiso con los valores culturales de Paraguay”, expresó la ministra Ortiz. Informó que la producción audiovisual estará disponible en las plataformas del gobierno a partir de esta semana.

Lea más: Desde Italia desembarca el proyecto artístico “El tercer ojo”

Además, el presidente de la República, Santiago Peña, destacó el impacto de la maestra Gilda en la cultura y el arte nacional, resaltando su calidad humana y profesional, y valorando su dedicación a la danza y su espíritu inspirador: “Tu calidad, mi querida Gilda, no solamente se extiende en el ámbito de la danza, sino en tu calidad humana, la buena gente que caracteriza a la mayoría de los paraguayos y esos son los valores que hoy queremos visibilizar. En vos vive y se refleja el ser nacional, en vos vive el ser paraguayo en su más amplio sentido”.

La Orden Nacional del Mérito en Grado de “Gran Cruz” representa una de las distinciones de mayor prestigio otorgadas por el Estado paraguayo y se entregó en esta ocasión a la maestra Segovia, en reconocimiento a su destacada trayectoria y contribución a la educación y cultura del país.

Nacida en Alberdi en 1939, Gilda Ruiz de Segovia es una destacada artista nacional con una extensa carrera, quien a lo largo de su vida, se ha dedicado al servicio de la comunidad y a la preservación de nuestra cultura. Es profesora superior de danzas y música, realizó posgrados en danza en nuestro país y en el exterior y además, ejerció la docencia en varias instituciones de nuestro país.

Fue Presidenta del Consejo Paraguayo de la Danza, supervisora y asesora en el Departamento de Difusión Cultural del Ministerio de Educación. Recibió numerosas distinciones, reconocimientos y condecoraciones en nuestro país, como ser el honor al mérito por la Honorable Cámara de Diputados y por la Municipalidad de Asunción. En el exterior fue distinguida por el Consejo Brasileño de la Danza.

Lea también: Sube a escena “Le Bal”, un homenaje al cine de Ettore Scola

Ejerciendo en el baile desde los 14 años, Segovia ha formado e influido en miles de bailarines. Siendo directora, fundadora y coreógrafa del ballet con proyección folclórica “Yrasema”, ha  compartido la belleza de la danza paraguaya alrededor del mundo. En colaboración con su hermana, Celia Ruiz de Dominguez, creó el libro de Danzas Folclóricas del Paraguay. Recorrió todo el país realizando investigaciones para llevar a cabo el proyecto de investigación, rescate  y documentación de todas las danzas tradicionales del Paraguay.

Con la agrupación “Yrasema”, ha recorrido importantes festivales en Estados Unidos, España, Taiwán, México, Brasil, Argentina, entre otros. Este conjunto de acciones en pos de nuestra nación, la ha llevado a merecer no sólo la condecoración que le fue otorgada, sino el cariño de una comunidad, que celebra junto a ella la apreciación y difusión de su obra y la de todos aquellos que ayudan a preservar el folclore.

No es un secreto que Segovia ama su tierra guaraní, pues lo ha expresado a través de su arte durante toda su trayectoria. En su discurso de agradecimiento, la maestra reflexionó sobre lo que significa valorar y conservar nuestra cultura: “Desde lo más profundo de mi ser expreso mi gratitud, que es tan inmensa como el orgullo que siento de ser parte de esta tierra. Recibir la condecoración del orden nacional del mérito en grado de Gran Cruz es un honor que llevo con humildad y con un corazón colmado de agradecimiento. Este reconocimiento no es sólo un logro personal, es una celebración de lo que significa ser paraguayo, de lo que significa vivir y respirar nuestra cultura”.

Agregó que el documental a presentarse celebra el amor a las raíces y la riqueza del patrimonio cultural: “Que cada uno de nosotros pueda reconocerse en cada imagen, en cada sonido, y sentir que ese legado nos pertenece. Que sigamos danzando en nuestra historia y llevando el alma de Paraguay en cada paso”.

La maestra finalizó con un pedido a la ciudadanía; el de amar nuestra patria. " Gracias por caminar conmigo en este sendero, por compartir el amor y respeto a la tierra que nos nutre y a la cultura que nos define, que sigamos danzando al compás de nuestra historia y llevando el alma del Paraguay en cada paso, en cada palabra y en cada rincón de este suelo tan amado.  Yo lo único que les pido es que amen lo nuestro”.

El Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción ofrecerá hoy y mañana las últimas funciones de la obra “Don Quijote” en el Teatro Municipal de Asunción (Pdte. Franco y Chile), bajo la dirección artística y coreografía de Miguel Bonnin. Esta obra, sobre los originales de Marius Petipá y música de León Minkus, es una reposición coreográfica de Ángel Ovelar y Marycarmen Aquino, con el vestuario creado por Ricardo Migliorisi y la escenografía de Tessy Vasconsellos.

Los roles principales son interpretados y alternados por los bailarines: Alejandra Acosta, Cristina Báez, Pamela Giménez, Macarena Vallejo (Kitri) y Gianinna Fernández como novia de Espada (el torero principal).

La puesta se basa en el romance satírico de Miguel de Cervantes Saavedra escrito en dos volúmenes, el primero publicado en 1605 y el segundo en 1615.

La historia del ballet toma en el capítulo XX del volumen dos, “donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, y Basilio el pobre”. La función de hoy será a las 19:00, y mañana se presentarán a las 16:00 y a las 19:00.

Este fin de semana, ofrecerán las últimas funciones de la obra “Don Quijote” en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile), a cargo del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección artística y coreografía de Miguel Bonnin. Esta obra de ballet en tres actos, sobre los originales de Marius Petipá y música de León Minkus, se presenta los días 8, 9 y 10 de noviembre.

Se trata de una reposición coreográfica de Ángel Ovelar y Marycarmen Aquino, con el vestuario creado por Ricardo Migliorisi y la escenografía de Tessy Vasconsellos. Los roles principales serán interpretados y alternados por los bailarines: Alejandra Acosta, Cristina Báez, Pamela Giménez, Macarena Vallejo (Kitri) y Gianinna Fernández como novia de Espada (el torero principal).

También participan Federico Fleitas, Juan José Núñez, Abel Rivarola en el rol de Basilio y Ricardo Riveros como Torero. Con la participación especial de los actores Alcy Acuña en el rol de Don Quijote y Pedro Acosta como Sancho Panza. La obra se basa en el romance satírico de Miguel de Cervantes Saavedra escrito en dos volúmenes, el primero publicado en 1605 y el segundo en 1615. La historia del ballet toma en el capítulo XX del volumen dos, “donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, y Basilio el pobre”.

Lea más: Artista griega eligió a 12 guitarristas paraguayos para una audición

Viernes 8 de noviembre

- 20:00. Función - Gala Sudameris / Fundación Jesuitas. Reparto: Alejandra Acosta y Juan José Núñez.

Sábado 9 de noviembre

- 19:00. Función. Reparto: Valentina López Moreira y Juan José Núñez.

Domingo 10 de noviembre

- 16:00. Función. Reparto: Pamela Giménez y Federico Fleitas.

- 19:00. Función - AABM. Reparto: Macarena Vallejo y Abel Rivarola.

Lea también: Jess Insfrán Pérez ganó el IV Concurso Nacional de Fotolibro

A partir del viernes 1 de noviembre, a las 20:00, vuelve en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A.Pane” (Presidente Franco y Chile), la puesta de “Don Quijote”, uno de los clásicos más bellos del mundo a cargo del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección artística y coreografía de Miguel Bonnin. La función inaugural será a beneficio del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), con entradas generales a G. 50.000, a la venta al 0985 317507.

La puesta es un ballet en tres actos sobre los originales de Marius Petipá y música de León Minkus, con la reposición coreográfica de Ángel Ovelar y Marycarmen Aquino. El vestuario corresponde a Ricardo Migliorisi, y la escenografía a Tessy Vasconsellos. Las funciones prosiguen el sábado 2, domingo 3, viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de noviembre.

Los roles principales serán interpretados y alternados por los bailarines: Alejandra Acosta, Cristina Báez, Pamela Giménez, Macarena Vallejo (Kitri) y Gianinna Fernández como novia de Espada (el torero principal), Federico Fleitas, Juan José Núñez, Abel Rivarola en el rol de Basilio y Ricardo Riveros como Torero. Con la participación especial de los actores Alcy Acuña en el rol de Don Quijote y Pedro Acosta como Sancho Panza.

Lea más: El Centro Juan de Salazar implementa la visita sonora autoguiada con una exposición

El ballet de “Don Quijote” se basa en el romance satírico de Miguel de Cervantes Saavedra y fue escrito en dos volúmenes, el primero publicado en 1605 y el segundo en 1615. La historia del ballet “Don Quijote” fue inspirada en el capítulo XX del volumen dos “Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, y Basilio el pobre”.

Esta Tercera Temporada es presentada por la Municipalidad de Asunción a través de su Dirección General de Cultura y Turismo y los patrocinantes oficiales Sudameris, Palmaroga y la producción general de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal. Entradas en venta por TUTI y venta directa. Más información en Facebook e Instagram del @balletclasicoymodernomunicipal.

Lea también: Presentan “Ópera en la playa” en el auditorio de la FADA-UNA

Viernes 1 de noviembre

- 20:00. Función de estreno a cargo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay.

Sábado 2 de noviembre

- 19:00. Función.

Domingo 3 de noviembre

- 16:00. Función.

- 19:00. Función.

Viernes 8 de noviembre

- 20:00. Función - Gala Sudameris a cargo de la Fundación Jesuítas.

Sábado 9 de noviembre

- 16:00. Función a confirmar.

- 19:00. Función.

Domingo 10 de noviembre

- 16:00. Función.

- 19:00. Función.