La ministra de la Secretaría Nacional de Cultura, Adriana Ortiz, visitó el último viernes la sede de la Unesco en París, Francia, en pos de la inclusión del poncho para’i de 60 listas en la nómina para Salvaguardia Urgente del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI). La candidatura de esta tradicional pieza paraguaya será tratada en diciembre durante una reunión en Kasane, Botsuana, África.
“¡Cada vez más cerca de que la Declaratoria del Poncho Para’í de 60 Listas, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, sea una realidad!”, expresó la ministra tras su visita a la sede de la Unesco en la capital francesa, donde se reunió con el subdirector adjunto de Cultura Unesco, Ernesto Ottone, y los representantes de las seis convenciones de cultura de éste organismo de las Naciones Unidas, dedicado a la educación, la ciencia, la cultura y las comunicaciones .
La reunión giró en torno a la candidatura del poncho para’i de 60 listas para su inclusión en la “Lista de Salvaguardia Urgente”, una cuestión que será debatida durante la reunión del 5 de diciembre en Botsuana, África. Existen informes positivos de que recomiendan su inclusión, lo que brinda gran optimismo hacia éste nuevo logro del Paraguay en materia de políticas culturales, explicaron desde la Secretaría de Cultura.
Leé también: “Eslabón de lujo”, la obra en la que Mica Chamorro debutó sobre las tablas
El reconocimiento del poncho para’i de 60 listas será un homenaje a los portadores de saberes en Paraguay, especialmente a las maestras artesanas portadoras de dicho saber, quienes son las promotoras de que esta tradición no quede en el olvido.
Durante su reunión con representantes de la Unesco, la ministra Adriana Ortiz presentó además la política cultural del nuevo gobierno, donde la prioridad es la cultura como bien público y política de estado, la preservación y la revalorización del patrimonio cultural material e inmaterial colocando los pueblos indígenas, las 5 familias lingüísticas y los saberes ancestrales de estos pueblos en el centro de los proyectos, indicaron desde la Secretaría de Cultura.
Te puede interesar: Inauguran Ruta Rafael Barrett en Hernandarias
Dejanos tu comentario
Mercosur dispuesto a negociar un acuerdo comercial con China, sostuvo el canciller
Según las informaciones de medios extranjeros, el canciller paraguayo, Rubén Ramírez Lezcano, en su estadía por Washington, Estados Unidos, afirmó que los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur) están abiertos a evaluar la posibilidad de establecer acuerdos comerciales con China bajo ciertas condiciones.
El principal punto se centraría en discutir sobre el desequilibrio comercial. “Ninguno de los países del Mercosur tiene la capacidad de exportar productos con valor agregado a ese mercado. Por el contrario, exportamos materias primas e importamos productos terminados”, comentó.
No obstante, el alto funcionario de Estado manifestó que Paraguay no sacrificará sus relaciones diplomáticas con la República de China (Taiwán) para que el bloque económico, conformado a la vez por Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay como socios titulares, alcance un acuerdo comercial con China comunista.
Las publicaciones periodísticas realizadas por Bloomberg recordó que diplomáticos de los países integrantes del Mercosur, debatieron sobre comercio e inversiones con una delegación china liderada por la viceministra de Relaciones Exteriores Hua Chunying en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el pasado mes.
Durante la ocasión China se comprometió a presentar una hoja de ruta para estrechar lazos con Mercosur a finales del 2024. Sobre esta situación, Ramírez Lezcano expresó que ninguna de las partes ha propuesto un calendario para las conversaciones ni los temas comerciales específicos que se discutirán.
Candidatura de Ramírez Lezcano para la OEA
Por otra parte, el medio de comunicación sostiene que el gobierno del mandatario Santiago Peña apoya la candidatura de Ramírez Lezcano para encabezar la Organización de Estados Americanos (OEA), en un momento en que los grupos delictivos internacionales predominan en la región.
Señala además que el canciller Ramírez apunta a modernizar la organización internacional creando programas adaptados a las necesidades de cada país y región de las Américas, especialmente en el ámbito de la seguridad. “Los retos de seguridad de los países del Caribe no son los mismos que los de Sudamérica o Norteamérica. Debemos encontrar los aspectos comunes al hemisferio y los específicos de cada país y región”, manifestó.
Dejanos tu comentario
Historiadora uruguaya recibió el cuarto premio “Poncho Para’i” de Embajada de Paraguay
La historiadora uruguaya Ana Ribeiro Gutiérrez fue distinguida con el Premio “Poncho Para’i de 60 Listas”, edición 2024, ayer jueves, en una ceremonia realizada en la sede de la Embajada de Paraguay en Montevideo (Uruguay). La actual subsecretaria del Ministerio de Educación y Cultura del Gobierno uruguayo recibió un poncho para’i de 60 listas, una estatuilla y un certificado, de manos del embajador paraguayo Didier Olmedo.
Participaron del acto, la vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay, Beatriz Argimón; y el secretario general de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), el doctor Sergio Abreu Bonilla; así como otras autoridades del Gobierno uruguayo, representantes del cuerpo diplomático y consular acreditados en el Uruguay, representantes de organismos internacionales y miembros de la colectividad paraguaya en el Uruguay.
Lea más: Boquerón, en pleno Chaco paraguayo, ¡como nunca lo viviste!
Ana Ribeiro Gutiérrez cuenta con una importante labor historiográfica, plasmada en su libro “El Dictador y el Caudillo” (2003); ha rescatado la memoria de la primera acción de asilo político concedido en las Américas por el Gobierno paraguayo al libertador uruguayo, general José Gervasio Artigas (1764-1850), destacando los tradicionales lazos de amistad que han unido al Paraguay y al Uruguay a lo largo del tiempo. Al respecto, fueron galardonados en anteriores ediciones el doctor Sergio Abreu Bonilla (2021), el doctor Luis Alberto Lacalle Herrera (2022) y, póstumamente, el doctor Luis Alberto de Herrera (2023).
Este premio ha sido instituido por la Embajada de Paraguay en Uruguay para distinguir a quienes se hayan destacado en la difusión y promoción de los valores nacionales, historia, cultura y tradiciones en la República Oriental del Uruguay. El reconocimiento se realiza con una expresión genuina de la artesanía paraguaya, el poncho para’i de 60 listas, que, en diciembre del año 2023, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ha reconocido a esta técnica de fabricación del tejido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Lea también: Expresidente uruguayo vuelve al hospital por cuarta vez en menos de dos semanas
Dejanos tu comentario
Distinguen a mujeres nivaclé en el Chaco como “Tesoro Nacional Vivo”
La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) otorgará este jueves 5 de setiembre la Declaratoria como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional a las Danzas y Cantos, así como la distinción de “Tesoro Nacional Vivo” a las mujeres del pueblo nivaclé de la comunidad Uj’e Lhavos, en Filadelfia, en el departamento de Boquerón, durante una ceremonia que coincidirá con el Día Internacional de la Mujer Indígena. A las mujeres se le dice “nivachei” en su idioma.
Las mujeres que recibirán este homenaje son: Jorgelina Acosta, Mercedes Acosta, Ramona Cáceres, Serafina Carruzo, Elsa Centurión, Tomasa Céspedes, Consolada Díaz, Felicita Díaz, Irma Díaz, Teresa Díaz, Hilda Duarte, Melchora Espínola, Victoria Fernández, Elena Loiven, Josefa Martínez, Linda Núñez, Rosalina Núñez, Magdalena Osorio, Francisca Ríos, Jorgelina Ruíz, María Lourdes Urquiza, Micaela Viuda de Urquiza y Eulogia Vallejo.
Este acto será liderado por la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, quien entregará personalmente este significativo reconocimiento al pueblo nivaclé. El primer reconocimiento, bajo la Resolución 628/2024, abarca los ámbitos de Tradiciones y Expresiones Orales; Usos Sociales, Rituales y Actos Festivos; y Técnicas Artesanales Tradicionales, reafirmando el compromiso del Estado paraguayo con la preservación y promoción de la rica herencia cultural de la mencionada comunidad indígena.
En tanto, la distinción “Tesoro Nacional Vivo” se entregará a las mujeres portadoras de estas tradiciones, como un reconocimiento a su invaluable labor en la preservación de las Danzas y Cantos Nivachei. Este reconocimiento, formalizado a través de la Resolución 629/2024, se basa en la Ley 3051/2006, Nacional de Cultura, y la Ley 5621/2016 “De Protección del Patrimonio Cultural”, que subrayan la responsabilidad del Estado en la protección y promoción del patrimonio cultural del Paraguay.
Lea más: El MEC asumió la secretaría ejecutiva del Consejo Nacional de Lectura y Libro
Legado cultural
El pueblo Nivaclé, perteneciente a la familia lingüística Mataco-Guaicurú, habita principalmente en el Gran Chaco, en los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes. En su cultura, las mujeres desempeñan un papel central, y sus danzas y cantos representan uno de los elementos más distintivos de su identidad. Estas manifestaciones culturales reúnen a la comunidad durante días festivos y celebraciones importantes, como la cosecha del algarrobo. La música, interpretada en la lengua Nivaclé, aborda temas variados, desde aves y acontecimientos sociales hasta procesos naturales como la lluvia y las estaciones del año.
El ritmo de la danza es marcado por un instrumento de percusión hecho con una rama de Palo Blanco y pezuñas de animales, que se golpea contra el suelo para acompañar la danza. La indumentaria también juega un papel esencial en esta tradición. El color rojo, presente en las polleras y los tocados, simboliza un ave sagrada, mientras que las mujeres adornan sus cuerpos con collares de semillas, tobilleras y tocados elaborados con textiles y plumas.
Lea también: Libroferia Encarnación: “Son 20 años de promoción de la lectura”, destaca rectora
Dejanos tu comentario
El MEC asumió la secretaría ejecutiva del Consejo Nacional de Lectura y Libro
La ceremonia de instalación y la primera sesión ordinaria del Consejo Nacional de Fomento de la Lectura y el Libro (Conalib) se realizó el miércoles 28 de agosto, en coincidencia con la primera conmemoración del Día Nacional de la Lectura, así como de la fecha de promulgación en el 2023 de la Ley n.º 7140 “De fomento de la lectura y del libro. El evento se realizó en el Salón de Eventos del Centro de Convenciones Mariscal López, donde, ese mismo día, se dio apertura al Parque de la Lectura, espacio que seguirá abierto hasta el domingo 1 de setiembre en horario de 9:00 a 21:00, con acceso gratuito.
La ministra de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Adriana Ortiz Semidei, encabezó el acto, destacando la relevancia de la jornada y la importancia de la lengua guaraní en el mes en que se la honra. “Hoy celebramos una gran fiesta cultural en el mes de la lengua guaraní, alma de nuestro pueblo. Nos reunimos con alegría en este Día Nacional de la Lectura, una fecha que fue establecida por Decreto presidencial el 28 de agosto de 2023, gracias a la propuesta del escritor Alcibíades González Delvalle y el apoyo de la sociedad de escritores y escritoras”, expresó.
Se rindió homenaje a dos figuras emblemáticas de la literatura paraguaya: Félix de Guarania y Carmen Soler. En su honor, los escritores Susy Delgado y Moncho Azuaga leyeron poemas de estos autores, recordando su legado en el centenario de sus nacimientos. Además, se formalizó la integración e instalación del Conalib, a través de la Resolución SNC n.° 586/2024; que tendrá carácter asesor y contralor, dependerá de la Secretaría Nacional de Cultura y funcionará durante el periodo 2024-2027.
Lea más: “Agosto, Mes del Idioma Guaraní” despliega festejos nacionales en dos últimas jornadas
Ortiz subrayó que la instalación del Conalib representa un compromiso serio del Gobierno Nacional y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) para cumplir con los objetivos de la Ley n.° 7140/23 de Fomento de la Lectura y el Libro y su Decreto reglamentario n.° 1596/24. Esta ley busca aumentar el índice de lectura en el país, fomentar la industria editorial y dar mayor visibilidad al libro paraguayo a nivel internacional.
En la primera sesión, se llevó a cabo la votación para la designación de la Secretaría Ejecutiva, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 1596, que reglamenta la Ley 7140. La Secretaría Ejecutiva debe ser ejercida por una institución del Estado, y en esta ocasión, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) fue elegido por voto favorable de los presentes. El MEC asumirá esta función por un período de tres años, con posibilidad de renovación. Además, contará con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura, en cuya sede se custodiará la documentación del Conalib.
Funciones y miembros
La Ley 7140 establece la creación del Consejo Nacional de Fomento de la Lectura y el Libro (Conalib) en su artículo 5. Seguido, en el artículo 6, describe sus funciones: a) Asesorar al Estado en la ejecución de la presente ley. b) Concertar y coordinar las acciones del Estado, el sector privado y la comunidad para lograr los objetivos de la ley. c) Participar en la definición de la política nacional de fomento a la lectura, recomendar criterios y reglas para las acciones de promoción de la lectura y proponer la evaluación y actualización periódica del Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.
Sigue con: d) Proponer las políticas y procedimientos para la compra de libros de índole cultural y científica, la realización de concursos, congresos y otras actividades de promoción del libro, así como la difusión de las expresiones literarias de los pueblos originarios y sectores culturales minoritarios, con cargo a recursos del presupuesto nacional. Deberá coordinar con las autoridades regionales las políticas y normas para las mismas acciones. e) Recomendar criterios y reglas para la distribución de los beneficios del Fondo Nacional para el Fomento de la Lectura y el Libro. f) Proponer acciones para la formación técnica y artística de los integrantes del sector del libro.
Lea también: Diputados cierra homenaje virtual a Flores y la guarania
El artículo 8 establece que el Consejo Nacional de la Lectura y el Libro deberá reunirse al menos cada dos meses, así también, que el cargo será ad honorem, sin remuneración estatal. En el artículo precedente refiere que el ministro de Cultura presidirá el Conalib y se mencionan a los representantes que integrarán: del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), Ministerio de Industria y Comercio (MIC), Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).
Además, un representante de la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis), Consejo de Gobernadores, Biblioteca Nacional del Paraguay, Academia de la Lengua Guaraní, Academia Paraguaya de la Lengua Española, asociaciones de escritores de Asunción, asociaciones de escritores del interior del país, cámaras de editores y libreros, asociaciones de otros creadores de la cadena de valor del libro (ilustradores, fotógrafos, diseñadores gráficos, otros), asociaciones civiles cuyo fin sea el fomento de la lectura, y otros representantes que el Consejo considere.