El ciclo Noche de Literatura Coreana, organizado por la Embajada de Corea en Paraguay, fue declarado de interés nacional por la Cámara de Senadores, el pasado 11 de diciembre. Durante la sesión ordinaria fue aprobada la declaración presentada por el senador Eduardo Nakayama que distingue al exitoso club de lectura de la representación diplomática.

La “Noche de Literatura Coreana 2024″ o Club de Lectura, es un espacio de intercambio literario que ha contribuido al fomento de la lectura y a la promoción de la cultura coreana en Paraguay. Esta iniciativa, que comenzó en septiembre de 2023, y con el apoyo de la Fundación Corea (KF), ha consolidado un espacio enriquecedor para el entendimiento mutuo entre naciones, y ha sido un pilar en el cumplimiento de la “Ley n.° 7140 de Fomento de la Lectura y del Libro”.

El club de lectura es moderado por el reconocido escritor Marco Augusto Ferreira, vicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, que se lleva a cabo cada dos meses. En cada edición, se presenta una obra destacada de la literatura coreana, invitando a los participantes a reflexionar sobre los temas que exploran las obras seleccionadas, así como a debatir sobre la riqueza de la literatura coreana, e identificar similitudes que unen a nuestras naciones.

El club adquirió un valor aún más significativo y un simbolismo adicional con la premiación de la escritora coreana Han Kang, quien este año se convirtió en la primera autora asiática en recibir el Premio Nobel de Literatura, además de ser la única mujer entre los galardonados de este año. Su reconocimiento no solo resalta su contribución a la literatura coreana, sino también subraya su impacto en la literatura asiática y a nivel mundial.

En el transcurso de las ediciones realizadas, se han abordado libros de autores representativos de la literatura coreana, abarcando tanto obras contemporáneas como clásicas, que reflejan diversos aspectos de la cultura y la sociedad de Corea. Además de los debates literarios, se han realizado sesiones especiales, como la “Noche de Poesía Coreana y Paraguaya”, en la que se han integrado creaciones literarias de autores paraguayos, con el apoyo de la Oficina de la Primera Dama.

El club de lectura ha convocado hasta la fecha a más de 150 participantes, con alrededor de 400 inscripciones registradas, quienes han disfrutado de los libros seleccionados, y también han aprovechado esta plataforma para fortalecer los lazos culturales entre ambos países. Asimismo, la “Noche de Literatura Coreana” ha trascendido las paredes de la Embajada, extendiéndose a espacios públicos como la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos, contribuyendo a la promoción de la lectura en el país.

Lea más: Un puente lírico entre dos culturas

El esfuerzo de promover la literatura entre ambos países ha sido mutuo y recíproco. Un ejemplo claro de ello es la Embajada de Paraguay en Corea, que ha replicado la obra “Donde la Guarania Crece” de Augusto Roa Bastos en las instalaciones del metro de Seúl, un lugar de tránsito diario para aproximadamente 9 millones de personas. Esta exposición permanecerá hasta diciembre de 2026, ampliando su alcance y visibilidad.

El intercambio cultural a través de la literatura, también llamada “diplomacia literaria”, no solo se limita a ser un catalizador para el desarrollo de hábitos literarios, sino que también ha impactado de manera tangible en la comunidad, mediante la donación de libros a instituciones emblemáticas como el Centro Cultural Manzana de la Rivera, jóvenes del departamento de Paraguarí, e intercambio de libros y colaboración con instituciones como la Academia Paraguaya de la Historia y la Sociedad de Escritores del Paraguay.

Lea también: Club de literatura coreana cerró el año con ocho exitosas sesiones

La lectura es un puente que conecta mundos, ideas y culturas. A través de las páginas de un libro, descubrimos no solo nuevas realidades, sino también nuevas formas de entendernos y crecer juntos. En ese sentido, la Embajada de Corea resalta la relevancia y el impacto de esta declaración como un verdadero puente cultural entre Corea y Paraguay.

Esta declaración no solo reconoce el valor del club de lectura en términos de intercambio literario y cultural, sino que también reafirma el compromiso de ambos países con la promoción de la lectura y la educación como ejes fundamentales para el desarrollo de una sociedad más unida y enriquecida por la diversidad. En un mundo cada vez más globalizado, este reconocimiento representa una herramienta poderosa para fortalecer los lazos entre naciones y enriquecer la vida cultural del Paraguay.

La Embajada de la República de Corea en Paraguay entregó este martes un reconocimiento al doctor Gustavo Acosta, presidente de la Academia Paraguaya de la Historia, por su destacada contribución al estudio y la preservación de la historia de Paraguay, así como por su invaluable apoyo a las iniciativas culturales promovidas por esta misión diplomática.

“La Embajada de Corea agradece profundamente al Dr. Acosta por su apoyo, el cual ha sido clave para fortalecer los vínculos de amistad entre nuestros pueblos, y expresa su sincero reconocimiento por su contribución al enriquecimiento cultural de Paraguay”, expresa un comunicado de prensa. La ceremonia de distinción fue encabezada por el embajador Chan-sik Yoon.

La representación coreana considera que Acosta ha sido una figura clave en el fortalecimiento de los lazos entre Paraguay y Corea, desempeñando un papel fundamental en el intercambio cultural entre ambas naciones. En el último año, el homenajeado fomentó activamente la colaboración en diversas áreas, enriqueciendo la comprensión mutua y el aprecio por las tradiciones y valores compartidos.

Lea más: Club de literatura coreana cerró el año con ocho exitosas sesiones

Como ejemplo de ello, el doctor Acosta tuvo la iniciativa de proponer la sede de la Academia Paraguaya de la Historia para llevar a cabo una ceremonia en conmemoración a la escritora surcoreana Han Kang, galardonada en octubre pasado con el Premio Nobel a la Literatura. Este evento se destacó como uno de los más significativos del ámbito cultural para la Embajada durante este año.

Además, el actual titular de la Academia de Historia contribuyó notablemente con esta Embajada con su conocimiento académico sobre la historia paraguaya, lo que ha sido fundamental para fortalecer la comprensión y el conocimiento histórico del país dentro de esta Misión Diplomática.

Lea también: Identidad en pasarela: estudiantes diseñaron una fusión de moda y cultura

La Embajada de la República de Corea en Paraguay celebró la culminación de la “Noche de Literatura Coreana 2024″, un club de lectura que tuvo ocho encuentros este año, con la lectura y estudio de siete novelas de autores coreanos, y que atrajo a más de 150 participantes, a partir de alrededor de 400 inscripciones registradas.

Esta iniciativa, que comenzó en setiembre de 2023, con el apoyo de la Fundación Corea (KF), despidió el año con su octava y última sesión, el jueves 5 de diciembre, en la sede de la embajada coreana de Asunción; anunciando su continuidad para el año 2025, ampliando su alcance y convocando a más participantes a sumarse a esta plataforma cultural.

La última “Noche de Literatura Coreana” tuvo como libro seleccionado a la obra titulada “La asombrosa tienda de la señora Yeom”, del novelista y guionista Kim Ho-Yeon, cuya historia narra el misterioso funcionamiento de una tienda mágica dirigida por la enigmática señora Yeom, donde los deseos de los clientes toman giros inesperados. Con un toque de fantasía y un enigma en cada esquina, la novela invita a reflexionar sobre los deseos y sus consecuencias.

Lea más: Escritores paraguayos comparten “Cuentos en Navidad” hace 15 años

Este evento se desarrolló cada dos meses, organizado por la embajada y la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), con debates moderados por su vicepresidente, el escritor Marco Augusto Ferreira; donde los participantes pudieron intercambiar opiniones abiertamente sobre los temas que exploran las obras leídas, así como la riqueza de la literatura coreana, e identificar similitudes que unen a nuestras naciones.

Un simbolismo adicional que ha enriquecido este club de lectura es el reciente galardón otorgado a la escritora coreana Han Kang, autora de “La vegetariana” o “Actos humanos”, quien este año se convirtió en la primera autora asiática en recibir el Premio Nobel de Literatura, destacando no solo su aporte a la literatura coreana, sino también su trascendencia para la literatura asiática y a nivel mundial.

Además, se han realizado sesiones especiales, como la “Noche de Poesía Coreana y Paraguaya”, en la que se han integrado creaciones literarias de autores paraguayos, con el apoyo de la Oficina de la Primera Dama; o la sesión en espacios públicos como la Biblioteca Municipal “Augusto Roa Bastos”, promoviendo así los espacios de lectura en el país.

Lea también: “¿En qué me he metido?”, dice director de “Cien años de soledad”

- “Kim Ji Young, nacida en 1982″ de Cho Nam-Joo: Una reflexión sobre la lucha feminista en la sociedad coreana.

- “Almendra” de Won Pyung Sohn: Una novela sobre la superación personal y la complejidad de las emociones humanas.

- “Lágrimas en H-Mart” de Michelle Zauner: Un relato íntimo de la autora estadounidense de origen coreano sobre la pérdida y la identidad cultural.

- “Pase lo que pase, todo va a estar bien” de Lee Kiho: Una exploración de la vida cotidiana y los dilemas existenciales.

- “La historia de Hong Kiltong” de Ho Kyun: Un clásico de la literatura coreana que retrata la justicia y la rebelión.

- “La gran tienda de los sueños” de Lee Miye: Una obra que explora el mundo de la fantasía y la superación de obstáculos.

- “La asombrosa tienda de la señora Yeom” de Kim Ho-Yeon: Un relato encantador sobre el poder de la magia y los sueños.

El miércoles 13 de noviembre, a las 10:00, la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) celebrarán la ceremonia de inauguración del Centro de Entrenamiento de Aviación (CEA), en el marco del “Proyecto para el Fortalecimiento de las Capacidades de los Profesionales de la Aviación en Paraguay”, implementado por ambas entidades.

El evento contará con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña, el embajador de la República de Corea en Paraguay, Chan-sik Yoon; el presidente de la Dinac, Nelson Mendoza: la directora País de Koica Paraguay, Hyeyoung Shin; como así también, altos directivos y representantes de la Dinac, Embajada de Corea, Koica Paraguay y otros organismos y entes del Estado.

El proyecto de referencia, iniciado en el año 2019 y financiado por Koica, cuenta con un presupuesto de USD 12.100.000 y responde a la necesidad de desarrollar la industria de la aviación y al contribuir al crecimiento económico del Paraguay, mediante la mejora de capacidades de los profesionales de la aviación civil en las áreas de mantenimiento de aeronaves, control de tráfico aéreo y operaciones de vuelo en Paraguay.

Lea más: Estado paraguayo pide disculpas por la muerte del soldado Feliciano Vera

El CEA será un centro de referencia para la formación de profesionales del sector de la aeronáutica en Paraguay, por lo que será fundamental para garantizar la seguridad, eficiencia y sostenibilidad de la industria aeronáutica. Además de ofrecer formación especializada y actualizada, este centro permitirá simular distintos escenarios y promover un aprendizaje práctico en un entorno controlado.

Koica es la principal Agencia de Cooperación del Gobierno de Corea para el Desarrollo, que trabaja para erradicar la pobreza global y fomentar el desarrollo socioeconómico sostenible en distintos países. Koica trabaja en Paraguay contribuyendo a las áreas de administración pública, transporte, salud, desarrollo regional, envío de voluntarios y programas de becas.

Lea también: ONG: Peña dice que ley no cercena derechos y que “nadie debe estar renuente al control”