La censura está muy generalizada en el mundo árabe, sobre todo en la muy conservadora región del Golfo. Aquellas películas que incluyen escenas consideradas nocivas para los usos y costumbres locales, a menudo son cortadas en edición e inclusive son prohibidas.
Las películas consideradas para mayores de 21 “se proyectarán en su versión internacional”, con un control estricto en cuanto al cumplimiento de los límites de edad, indicó la Oficina reguladora de medios en la red Twitter.
Lea más: Toda la música de Bruce Springsteen vendida por US$ 500 millones
Los filmes en pantalla de los cines de Emiratos Árabes Unidos no serán más censurados, informaron este domingo las autoridades, que también anunciaron la creación de una nueva categoría de “películas prohibidas para menores de 21 años”.
Emiratos, donde el 90% de la población está integrada por expatriados, en los últimos años ha emprendido un amplio proyecto de modernización normativa, cuestión de convertirse en uno de los países más abiertos del Golfo. Para robustecer su atractivo, Emiratos ha autorizado el concubinato, flexibilizado las restricciones al consumo de alcohol y ofrece a los extranjeros largas estadías.
El país también anunció que a partir del 1 de enero adoptará un fin de semana al estilo occidental (o sea, sábado y domingo), en tanto que antes y en los otros países musulmanes de la región, el fin de semana lo integran viernes (día de la gran plegaria) y el segundo día de descanso, según los países, puede ser el jueves o el sábado.
Lea más: Lanzan catálogo de moda sostenible para incentivar el consumo más responsable
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
La historia del rock paraguayo llegará a cines porteños
El documental de Luis Bogado que relata la historia del rock en Paraguay, “Sobrevive la música”, tendrá su primera función el viernes 19 de abril, a las 14:40 en la sala 1 de Cinearte Cacodelphia (Av. Pres. Roque Sáenz Peña 1150). Las dos siguientes proyecciones se trasladan al Cinépolis Plaza Houssay (avda. Córdoba 2135), en la sala 1, los días sábado 27, a las 16:30, y el domingo 28 de abril, a las 21:30. El largometraje de 123 minutos de duración fue estrenado en cines de Paraguay el 23 de noviembre de 2023, y actualmente se encuentra realizando un recorrido por festivales de cine.
Organizado desde 1999 por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Bafici es uno de los festivales de cine más importantes de la región, que desarrolla su edición número 25 con más de 260 películas, entre largometrajes y cortometrajes, programados en aproximadamente 500 funciones en 6 sedes con 13 salas en total. Cuenta con tres secciones competitivas y este año inaugura una web propia: https://bafici.org.
“Sobrevive la música” surge en 2016, cuando su director inicia un camino de exploración hacia los orígenes de la música rock hecha en Paraguay. A raíz de la ausencia de información centralizada, empieza una investigación con una serie de encuentros con referentes de la escena. El resultado es una película que revela hechos, anécdotas y puntos de vista sobre la música contemporánea en Paraguay, desde sus orígenes hasta la actualidad, que, a su vez, forma parte de un proyecto transmedia con el libro “Tengo un tema” y el sitio web: Rock.com.py.
Dejanos tu comentario
Paraguay y Emiratos Árabes Unidos fortalecen lazos para potenciar inversiones
Santiago Peña, presidente de la República, mantuvo una reunión virtual con su homólogo de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, para explorar las vastas posibilidades de colaboración económica entre ambas naciones.
En el encuentro, Peña destacó el inmenso potencial productivo de Paraguay, así como las oportunidades de inversión que ofrece y el excepcional talento de su población. La reunión virtual se inscribe en una serie de interacciones diplomáticas que han venido consolidando los vínculos entre Paraguay y Emiratos Árabes Unidos. A finales del año pasado, durante la COP28 en Dubái, Peña y Al Nahyan ya habían dialogado sobre la posibilidad de proyectos conjuntos en beneficio mutuo.
Los datos proporcionados por el viceministerio de Economía revelan que, aunque Emiratos Árabes Unidos representa actualmente un porcentaje modesto del comercio total de Paraguay, ambos países han expresado un interés marcado en aumentar su cooperación económica. En el año 2023, las exportaciones a EAU representaron el 0,22% del total de las exportaciones paraguayas, mientras que las importaciones desde EAU constituyeron el 1,16% del total.
Sin embargo, se ha observado un déficit en la balanza comercial entre ambos países en los últimos cinco años, llegando a un saldo negativo de USD 161,5 millones en el año 2023. A pesar de esto, las exportaciones paraguayas a EAU en el mismo año presentaron una disminución del 26,1% respecto al año anterior, sumando un valor exportado de USD 25,9 millones. Los principales productos exportados a EAU fueron la harina de soja, demás semillas oleaginosas y productos que contienen nicotina.
La reciente reunión entre Peña y Al Nahyan también ha abierto la puerta a proyectos de inversión y cooperación en infraestructura y logística. Emiratos Árabes Unidos ha expresado su interés en participar en proyectos como el Corredor Vial Bioceánico y la hidrovía Paraguay-Paraná, mientras que Paraguay ve en EAU un potencial centro de distribución hacia el Medio Oriente para sus exportaciones.
Además, se ha anunciado una próxima visita de una comitiva de técnicos y expertos en fondos de financiamiento de EAU para explorar oportunidades de inversión en el sector aeroportuario paraguayo. Esta visita se enmarca en un Memorándum de Entendimiento firmado entre Paraguay y los Emiratos Árabes Unidos en el ámbito de la cooperación en créditos de carbono.
La reunión entre los presidentes representa un paso significativo en la consolidación de relaciones bilaterales que prometen impulsar el crecimiento económico y la colaboración entre ambos países en diversas áreas clave.
Dejanos tu comentario
Yerba mate local se enviará a Malta, Emiratos Árabes Unidos y Siria
El Centro Yerbatero Paraguayo tuvo una exitosa participación durante la Feria Gulfood 2024, donde formaron parte de más de veinte reuniones con potenciales clientes interesados en la importación de yerba mate paraguaya a corto plazo.
En total son tres cadenas de supermercados, una de ellas el Supermercado Latino, interesados en incursionar con la yerba mate paraguaya. La cadena de supermercado más grande de Emiratos Árabes Unidos con sucursal en la India, Líbano, Siria y Turquía tiene gran interés de empezar a incluir en su línea de distribución y comercialización la yerba mate paraguaya con distribución en sus respectivas sucursales en el mercado árabe.
El Centro Yerbatero Paraguayo cumplió con su objetivo de diversificación de mercado al cerrar negocios con Siria, con exportación de manera inmediata de yerba mate para Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Malta y Polonia.
Además, se proyecta la inversión joint venture, con una industria de bebidas energizantes con yerba mate, con el objetivo de producirlas en el país y aliarse con las industrias yerbateras para la provisión de materia prima, por lo que en este 2024 recibirán a los propietarios para avanzar con la negociación.
Los productos demandados fueron yerba mate tradicional, yerba mate soluble y yerba mate orgánica; con relación a esta última, se pactó el envío de muestras de yerba mate orgánica sin palos y polvos para Emiratos Árabes Unidos, específicamente para la línea de productos saludables.
La delegación del Centro Yerbatero Paraguayo fue liderada por el presidente del centro, Eduardo Oswald; la gerente general, Naida Alderete; el representante de Indega SA, Víctor Chamorro; el gerente de Nuevos Negocios del Grupo Selecta, así como Micaela Bronstrup y Magalí Bronstrup, directoras de la firma.
Desde el Centro Yerbatero destacan el acompañamiento de Rediex, el Ministerio de Industria y Comercio y la Cancillería, por el trabajo y acompañamiento de la agregada comercial de Paraguay en los Emiratos Árabes Unidos, Paola Subledia, quien mediante el trabajo conjunto pudo lograr el acercamiento con grandes empresas distribuidoras e importadoras de alimentos en el Medio Oriente y Asia.
Dejanos tu comentario
Una perspectiva sobre los Emiratos Árabes Unidos
Desde finales de la década del sesenta, los Emiratos Árabes Unidos han pasado de la pobreza extrema a un crecimiento económico fulgurante. El país se prepara para la era pospetróleo continuando la diversificación de su economía y siguiendo una estrategia de acogida de inversiones extranjeras y negociaciones de libre comercio.
- Por María Victoria Benítez Martínez *
- Fotos AFP
Los Emiratos Árabes Unidos han pasado de la pobreza a la riqueza gracias a la extracción de petróleo y luego a la producción de gas, que han transformado la dinámica de la región gracias a los importantes ingresos de exportación a escala mundial.
El 2 de diciembre de 1971 nació la Federación de Emiratos Árabes Unidos, que agrupaba a seis emiratos: Abu Dhabi (la capital del emirato), Dubái, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain y Fujairah. A pesar de un plan frustrado de reunir a todos los emiratos costeros del golfo, un séptimo estado, Ras al-Khaimah, se unió a la federación en febrero de 1972. Estos Estados forman la única federación del mundo árabe con una constitución provisional. Los actuales Emiratos Árabes Unidos se sitúan entre dos grandes civilizaciones, una persa (cuna del chiismo a finales del siglo VII) y otra saudí (cuna del islam).
En 1968, Gran Bretaña anunció su retirada de todas sus posesiones al este del canal de Suez, en Oriente Próximo, cediendo el poder a las tribus tradicionalmente representativas. La hegemonía del Imperio británico duró desde finales del siglo XVIII hasta finales del siglo XX.
DIVERSIFICACIÓN ECONÓMICA
La diversificación económica se ha convertido en uno de los principales objetivos de los EAU. Los sectores del comercio internacional, el transporte aéreo, el turismo, el comercio minorista, las actividades financieras y la industria (petroquímica, aluminio, acero), debido al bajo coste de la mano de obra, han cobrado cada vez más importancia.
La creación de centros de investigación de categoría mundial en telecomunicaciones, tecnologías de la información, sanidad y biotecnología, así como en servicios, sobre todo financieros, está en auge desde la década de 2000. El país se prepara para la era pospetróleo continuando la diversificación de su economía y siguiendo una estrategia de acogida de inversiones extranjeras y negociaciones de libre comercio.
Paraguay estableció relaciones diplomáticas con los Emiratos Árabes Unidos el 13 de julio de 2007 a través de la rúbrica del acuerdo entre los representantes de ambos gobiernos en Nueva York.
La Universidad París-Sorbona fue invitada a instalarse en los Emiratos (Sorbona París IV) poco antes que otra institución cultural francesa de renombre, el Museo del Louvre. El contrato se firmó oficialmente el 19 de febrero de 2006 entre la Universidad París-Sorbona y el Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación Científica de los EAU. Los cursos se imparten en francés y conducirán a la obtención de diplomas nacionales franceses.
Además de la educación de alto nivel, Abu Dhabi está centrando sus actividades en el turismo cultural con la apertura del Museo del Louvre, fruto de la colaboración de los EAU con Francia, que abrió sus puertas en 2017. El museo Guggenheim de arte moderno y contemporáneo también abrirá sus puertas en breve.
DUBÁI
Para comprender la historia moderna de Dubái desde su fundación en 1833, hay que remontarse más atrás en la historia de la región. Las potencias europeas, empezando por los venecianos, luego los portugueses, los holandeses y, finalmente, los británicos, se interesaron por la región del golfo para asegurarse las rutas comerciales hacia y desde el subcontinente indio, y sus puertas de entrada a Oriente.
Dubái es el segundo emirato más grande de los siete que componen los Emiratos Árabes Unidos. Cada uno de los emiratos de la federación está gobernado por un jeque, cuyo poder es hereditario y absoluto. La familia Al Maktoum lleva en el poder casi dos siglos (1836) y Dubái es también la sede del vicepresidente y primer ministro de los Emiratos, representados por el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
El Gobierno de Dubái, omnipresente en el sector económico, creó la Cámara de Comercio de Dubái en 1965, antes de la creación de los Emiratos Árabes Unidos. Al principio, la Cámara solo tenía 450 miembros, pero actualmente cuenta con 170.000 miembros.
AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN
Antes de la era del petróleo, Dubái era la ciudad de las perlas. El cultivo de las perlas se remonta al Neolítico. Los habitantes comerciaban con las perlas pescadas en el mar para satisfacer sus necesidades básicas. Fueron estas mismas perlas las que atrajeron inicialmente a la región a comerciantes extranjeros e invasores portugueses en el siglo XVI, seguidos de mercaderes indios en el siglo XVII.
La inestabilidad medioambiental, o la precariedad de los recursos naturales, caracteriza a las sociedades de los actuales países productores de petróleo. El autoabastecimiento es imposible y los suelos del emirato de Abu Dhabi son muy pobres en abono. Los cultivos al aire libre tienen que protegerse de los vientos arenosos con cortinas de árboles.
En los Emiratos Árabes Unidos entre el 85 % y el 90 % de los alimentos que se consumen son importados. En los últimos diez años, los principales proveedores de productos agrícolas han sido India, Brasil y Estados Unidos, seguidos por Australia, Arabia Saudita y Canadá. India domina las importaciones emiratíes de cereales, al igual que Brasil en el caso de la carne.
El forraje, que representa alrededor del 80 % de la alimentación del ganado, es importado desde 2006 por dos empresas privadas fundadas en Abu Dhabi: Al Dahra y Jenaan. Estas empresas, Al Dhara Agricultural Co. y Jenaan Investment, producen ellas mismas gran parte de forraje en tierras que arriendan.
Al Dahra y Jenaan también dedican una parte importante de sus actividades a la alimentación. Al Dahra ha adquirido participaciones en el fabricante griego de harina Loulis Mills y en el productor indio de arroz Kohinoor. Al Dahra es una filial de Al Ain International Group.
Jenaan cría ganado en Etiopía para exportar leche y animales vivos a la peínsula arábiga, y cultiva cereales, palmeras datileras y olivos en Egipto.
Otras empresas como Al Rawafed Holding están invirtiendo en Serbia. El ejemplo lo ha dado el reino de Arabia Saudita, que ha suprimido sucesivamente sus subvenciones a diversos cultivos en su territorio y ha apostado por inversión agrícola extranjera, lo que sirvió de modelo al fondo soberano qatari QIA (Qatar Investment Authority) para crear Hassad Food.
Los productores emiratíes no han entrado en el mercado del pollo congelado, dominado por las marcas Sadia y Perdix, de la empresa brasileña BRF.
Las inversiones agrícolas del Gobierno de EAU en el extranjero incluyen el Fondo Abu Dhabi para el Desarrollo y de la Fundación Khalifa (Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation).
Más de cincuenta años después de la creación de los Emiratos Árabes Unidos, la agricultura sigue siendo un tema importante en el discurso de los dirigentes emiratíes, que la presentan como un componente esencial del desarrollo de su país.
EXTERNALIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
Los expertos en medioambiente y en agricultura consideran que “el acaparamiento de tierras por inversores extranjeros conlleva una triple pérdida de soberanía para los países afectados: soberanía territorial, porque las tierras están controladas por empresas extranjeras; soberanía económica, porque las tierras acaparadas se dedican a menudo a un solo cultivo (que es, por tanto, la única fuente de ingresos y cuyas semillas suele suministrar una sola empresa); y soberanía alimentaria, porque este monocultivo destruye la agricultura de subsistencia”.
Los Emiratos Árabes Unidos deben preservar constantemente sus recursos hídricos. Desde su independencia e incorporación como federación, los EAU han experimentado un rápido desarrollo económico, pero sigue siendo frágil debido a su árido entorno y a su gran dependencia de la mano de obra inmigrante. Alrededor del 86 % de la población del país está formado por residentes extranjeros residentes de más de 90 nacionalidades.
La seguridad alimentaria es una cuestión clave para la estabilidad social, económica y política de los Emiratos Árabes Unidos, y para el desarrollo sostenible del territorio, que importa la mayor parte de los alimentos que consume.
* Ph. D. en Historia y Civilizaciones - Université Paris Cité – Francia. Máster en Relaciones Internacionales, máster en Letras y licenciatura en Letras Modernas, Sorbonne Université. Comercio Internacional – Droit des Affaires – Conservatoire National des Arts et Métiers