La Semana Alemana comienza este jueves 3 de octubre, en coincidencia con el Día de la Unidad Alemana, la fiesta nacional de Alemania que conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la reunificación de la nación europea en 1990. Dos proyecciones de cine con debate y la apertura de una espacio de realidad virtual ofrece la primera jornada de este ciclo organizado por la Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA) en Asunción, que se extenderá hasta el 14 de octubre.

La programación arranca hoy a las 15:00 con la inauguración del espacio de realidad virtual “Reise nach Deutschland” (Viaje a Alemania), que podrá visitarse durante toda la Semana Alemana en el horario de 11:00 a 18:00 en el contenedor flotante del ICPA (Juan de Salazar 310 casi Artigas). Las actividades son de acceso gratuito y en algunos casos con inscripción previa. La información detallada y actualizada se encuentra disponible en www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana.

Luego, a las 16:00, inicia el “Kino-Debatte / Cine debate” con la exhibición de dos películas del director alemán Christian Petzold, “Bárbara” (2012, 108 minutos) y “Undine” (2020, 90 minutos), con subtítulos en español, que contará con la participación de la actriz paraguaya Ana Ivanova (”Las herederas”), quien conducirá la charla posterior sobre las cintas.

El primer título, “Bárbara”, fue premiado en el Festival de Berlín con el Oso de Plata al Mejor Director. Ambientada en Alemania Oriental, en el verano de 1980, narra sobre una doctora berlinesa que, por razones disciplinarias, es transferida a un pequeño pueblo de la República Democrática Alemana (RDA) a trabajar en un hospital. Su estancia allí es difícil por la desconfianza de los habitantes y las constantes inspecciones de la Stasi, pero Andre, el jefe del hospital, pronto comienza a interesarse por ella y a involucrarla en los casos de sus jóvenes pacientes.

Seguidamente, a las 18:00, continúa la actividad con “Undine”, que relata sobre una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si éste la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Sólo puede vivir en tierra y entre los humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.

Lea más: Cultura caaguaceña se reactiva con megaorquesta, libroferia y nuevas guaranias

Viernes 4 de octubre

Desde las 16:00, la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana (AHK) invita a su primer Oktoberfest en el patio interno del World Trade Center (Aviadores del Chaco 2050, Asunción). La actividad va hasta las 23:00, es de acceso gratuito y contará con una variada oferta gastronómica y de cervezas alemanas. Continúa la programación a las 19:30 con la charla “Lucas Cranach – el pintor de la Reforma” ofrecida por el doctor Renee Krüger en el local de la Congregación Evangélica Alemana (Dr. Cayo Romero 424 casi España).

Sábado 5 de octubre

De 10:00 a 15:00 horas, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita al “UPA-Fest – Día de las puertas abiertas”, una jornada de información sobre carreras y posgrados ofrecidos por la institución educativa (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). A las 17:00 se presenta en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán un concierto de Querblech, un conjunto juvenil de bronces del Estado de Mecklenburgo Pommerania que está realizando una gira por Paraguay.

Continuando con la programación musical, desde las 18:00 arranca en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán el “SOCO Fest”, un festival de rap con competencias, conciertos y talleres. El evento de acceso gratuito continúa en su segunda jornada el domingo 6, también desde las 18:00 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Lunes 7 de octubre

La Congregación Evangélica Alemana invita a las 20:00 al teatro de cámara “El Dr. Lutero conversa con el diablo”, bajo dirección del Pastor Michael Nachtrab. El acceso es gratuito. Dirección: Dr. Cayo Romero 424 casi España.

Martes 8 de octubre

A las 18:00, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán se ofrecerá la charla “Construye tu futuro en Alemania: vivir, trabajar y formación técnica” ofrecida por Maite Weingarten, coordinadora del proyecto Preintegración del Goethe Institut Buenos Aires.

Continuando con la programación de la Semana Alemana, a las 19:30 arranca la “Noche Alemana” del Colegio Goethe con una variada programación con teatro estudiantil, conciertos y más actividades. La participación requiere de previa inscripción a través del siguiente enlace: www.t1p.de/xf9ls.

Miércoles 9 de octubre

De 15:00 a 16:00, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita a conocer el nuevo Laboratorio de Investigación e Innovación para la industria y PYMEs (LABII) y los servicios ofrecidos por dicha dependencia. Lugar: Universidad Paraguayo-Alemana UPA (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo).

En tanto, de 17:00 a 19:00, la Confederación Alemana de Cooperativas en colaboración con las cooperativas Coopeduc y Cerecoop invitan a la charla “La educación cooperativa: pilar fundamental del legado de Raiffeisen”, a llevarse a cabo en la sucursal de Coopeduc en la ciudad de Colonia Independencia. La actividad va dirigida a educadores, cooperativistas, líderes de cooperativas, estudiantes de economía social, y responsables de políticas públicas interesados en el fortalecimiento del movimiento cooperativo a través de la educación. Para participar es necesario inscribirse a través del enlace: www.t1p.de/l8fi0.

A partir de las 19:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a la presentación de la película “Living Bach”, un documental sobre el poder pacificador de la música que conecta a personas a través de todas las fronteras, con la participación del Bach Collegium Asunción. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Jueves 10 de octubre

Continuando con la programación de la Semana Alemana, la Universidad Paraguayo-Alemana invita a una Feria de Empleo a realizarse de 15:00 a 18:00 en el campus de la institución (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). Desde las 11:00 del mismo día arranca una Kinomarathon / Maratón de cine alemán con acceso gratuito y la siguiente programación:

- 11:00. “Quatsch und die Nasenbärbande” de Veit Helmer (2014, Farbe, 82 min.). Bollersdorf, al centro de Europa, es un lugar tan común y corriente, que el “Centro de Investigación del Consumidor” lo ha declarado zona de prueba para nuevos productos. Los adultos se alegran ante el reconocimiento de su normalidad y prescinden de todo lo que se salga de la norma. Los perjudicados son los ancianos, recluidos en asilos, y sobre todo los niños, cuya fantasía se intenta coartar. Pero los chicos se defienden con imaginación y anarquía, hasta lograr el caos perfecto. Los gerentes desaparecen con sus nuevos productos, los niños con los ancianos que han regresado a sus hogares dan rienda suelta a sus osadas ideas y sus padres entran en razón.

- 13:00. “Ivie wie Ivie” de Sarah Blaßkiewitz (2021, 109 min.). Ivie es afroalemana, sus amigos la llaman “Schoko”, vive con su mejor amiga Anne en Leipzig y trabaja temporalmente en el solárium de su exnovio Ingo, mientras sigue buscando un trabajo fijo como profesora. De repente, su hermanastra Naomi de Berlín -desconocida hasta entonces- aparece en su puerta y la confronta con la muerte de su padre común y su próximo funeral en Senegal. A medida que las hermanas se van conociendo, Ivie se cuestiona cada vez más no solo su apodo, sino también la imagen que tiene de sí misma.

Lea también: Mafalda cumplió 60 años y tendrá serie en Netflix

- 15:00. “Curveball – La verdad no existe” de Johannes Naber (2020, Farbe, 108 min.). Las insostenibles alegaciones de un solicitante de asilo iraquí contra un experto en armas biológicas del Servicio Federal de Inteligencia – según las cuales Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva – de pronto toman una dimensión política a nivel global con los ataques del 11 de setiembre del 2001; una lección satírica sobre la autonomía de la verdad “deseada”.

- 17:00. “The meaning of Hitler” de Petra Epperlein y Michael Tucker (2020). El significado de Hitler argumenta de manera justa, aguda y sobria en contra de la fascinación que constituye el hombre con el bigote truncado, que no solamente “todavía está prese nte”, sino que “cada vez lo está más”. Basada en el bestseller de Sebastian Haffner, “Observaciones de Hitler”, la película suministra una efectiva medicina contra los intentos de mistificación y adoración, tanto críticos, como afirmativos.

- 19:00. “Nahschuss” de Franziska Stünkel (2021, 116 min.). El joven investigador, el doctor Franz Walter, hace un pacto fáustico con el poder del Estado de Alemania del Este para obtener un puesto de cátedra y privilegios privados, para lo que accede llevar a cabo una operación para los servicios de inteligencia y seguridad exterior. Se da cuenta demasiado tarde con quién se ha metido y a lo que realmente ha accedido; con consecuencias fatales.

Viernes 11 de octubre

A partir de las 20:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a su noche bailable “Disko-Nacht – Noche de discoteca” con la mejor música retro, gastronomía alemana y variedad de cervezas alemanas, entre otras opciones. Acceso gratuito.

Sábado 12 de octubre

Desde las 20:00, el Club Alemán DTA invita a su tradicional Oktoberfest en su predio sobre la avenida General Santos. Las adhesiones pueden ser adquiridas a través de Ticketea.

Lunes 14 de octubre

La Semana alemana concluye desde las 19:30 con la inauguración de la exposición individual de Giovanni Ferreira, ganador del Premio de Artes Visuales 2023, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Más información: www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana

El sello discográfico InOut Music/Nación Media presenta la canción “Contigo Quiero” del cantautor Álvaro junto a Marcelo Gabriel y Sol Codas. El tema, que se perfila como un himno para los casamientos, se estrenó en todas las plataformas musicales este miércoles 2 de octubre y el videoclip verá la luz, a las 20:00, en YouTube.

Este sencillo latino promete ser un himno de las bodas, porque la letra transmite el deseo de compartir la vida con alguien especial. “Queremos causar mariposas en los enamorados”, dijo Álvaro sobre su nueva canción. El artista de Nación Media indicó que la energía de “Contigo Quiero” está inspirada en la energía que evocan Marcelo Gabriel y Sol Codas.

“Ellos traen esa energía de las fiestas con sus mezclas bailables y voces increíbles. Eso le da un toque único a la canción”, apuntó Álvaro. El productor musical detrás de este tema es Luigi Manzoni, quien contó con la colaboración del trompetista venezolano Alex Rodríguez para partes de la pista.

Te puede interesar: Acusan a Chris Ferreira Nutri de “gordofóbico”

Los músicos hicieron varios videos promocionando el nuevo tema en sus redes. En los materiales, se destacó que “Contigo Quiero” es un himno para casamientos, pero hecho en Paraguay. “Ya quiero escuchar la canción”, “Me encanta este team”, “Amando este tema”, “Que sigan regalándonos su música, su entrega y sus simpatías”, fueron algunas de las reacciones en sus publicaciones.

El videoclip que verá la luz en horas más fue dirigido por Walt Hermosa. Hay que decir que Álvaro Gahete estrenó la canción “Malas Costumbres” el pasado mes de agosto, que con su letra retrató la nostalgia de una relación que no funcionó.

Fue en el mes de agosto que Álvaro se unió a la familia de InOut Music/Nación Media. Pero hay que decir que el artista cuenta con años de trayectoria en la industria musical paraguaya.

Leé también: Nadia y Marc acapararon las fotografías del bautizo de Maxi

La megaorquesta de Sonidos de la Tierra, con 1.200 jóvenes músicos, cerrará la Ruta de Festivales con su quinto encuentro nacional, el próximo sábado 5 de octubre en la ciudad de Caaguazú, coincidiendo con un fuerte impulso que la Gobernación de Caaguazú viene realizando en favor de la cultura y del turismo, que luego seguirá con la vuelta de la Feria del Libro y la Ciencia “Caaguazú Lee” después de 5 años, en cuyo marco se presentarán canciones inéditas para celebrar a la guarania con miras a su centenario del próximo año.

En el cierre del festival de orquestas juveniles, luego de su paso por Itacurubí del Rosario, San Pedro del Paraná, Santa Rosa (Misiones) y Carapeguá; los caaguaceños también juegan de locales con cinco escuelas de Sonidos de la Tierra en San Joaquín, Yhú, Repatriación, Caaguazú y, la más reciente, en la colonia Blas Garay. Serán dos jornadas de actividades desde el viernes 4, mientras que culminará el sábado a las 18:00 con el concierto en el estadio Tajy Poty, con acceso libre y gratuito.

El programa creado y dirigido por el maestro Luis Szarán hace 22 años, presentó el evento Suena Caaguazú en Asunción, el pasado 25 de setiembre, ocasión en que acudió Romina Zacarías, secretaria departamental de Cultura y Turismo de la Gobernación de Caaguazú, que brindó a La Nación/Nación Media detalles sobre los preparativos y las expectativas para este y otros proyectos culturales del departamento. El viernes 27 de setiembre también se celebró el lanzamiento en la Municipalidad de Caaguazú.

“Para nosotros es fundamental porque, desde la administración del gobernador Marcelo Soto, estamos apoyando fuertemente la cultura, reivindicando todas las causas culturales y turísticas del departamento. Creemos que este es uno de los eventos más importantes, no solamente para el departamento, sino a nivel nacional”, comentó Zacarías. “Estamos muy ilusionados y entusiasmados con recibir a los 1.200 jóvenes que van a estar tocando dentro de la megaorquesta y van a estar recibiendo toda esta instrucción dentro del seminario nacional. Creemos que es una apuesta fuerte de la Gobernación de Caaguazú en cuanto a la cultura y a la formación de estos jóvenes músicos, más aun sabiendo que esto es a puro pulmón, este es un gesto muy loable de parte de la organización Sonidos de la Tierra, y la Gobernación de Caaguazú no podía estar ausente dentro de la muestra”.

Lea más: Alemania condecoró a Szarán por contribuir a las relaciones culturales bilaterales

Respecto a los preparativos, la funcionaria departamental destacó que Caaguazú es conocida como la Capital de la Madera, por lo que cuentan con artesanos y puntos turísticos; y comentó: “Es una articulación y un desafío bastante fuerte, pero muy lindo en ese sentido de poder conectar tantas cosas dentro de este festival y yo creo que Caaguazú está muy motivado, muy entusiasmado, porque no solamente tiene que ver con la música, sino con la sociedad entera porque van a converger varias cuestiones dentro de este evento, como ser los emprendedores, también la ruta turística de Caaguazú, porque los chicos y todas las delegaciones, porque hay también delegaciones internacionales; van a poder conocer puntos, hitos importantes de la ciudad de Caaguazú, parte de su gastronomía, de lo que es la sociedad del departamento. Creo que va a ser una vidriera muy importante también a nivel nacional y para nosotros”.

Acerca de la logística para recibir a las 60 delegaciones, refirió a NM: “Estamos utilizando las escuelas como una cuestión estratégica para que los chicos puedan recibir las instrucciones, una cuestión simbólica también, la escuela es el lugar donde se recibe instrucción, normalmente. Sonidos también está dentro de esa línea, se está articulando con la Dirección Departamental de Educación, y la megaorquesta que se estaría montando dentro del estadio, uno de los estadios más grandes de la ciudad de Caaguazú, donde, por supuesto, vamos a cambiar lugares, el público va a estar observando desde las graderías y la megaorquesta dentro de lo que va a ser círculo del polideportivo. Creemos que va a ser un evento y un espectáculo único, pocas veces se pueden ver 1.300 músicos en escena, con delegaciones extranjeras. Así que realmente yo creo que va a ser un espectáculo para toda la familia, no solamente para las delegaciones y las comitivas que van a acompañar, sino para todo el departamento”.

“Ahora mismo estamos con la organización de la Feria del Libro y la Ciencia ‘Caaguazú Lee’ 2024, que se va a llevar a cabo del 30 de octubre al 2 de noviembre. Hemos estado presentes en las mayores vitrinas nacionales, en la Expo de Mariano Roque Alonso, en la Feria Palmear también, estamos tratando de apoyar a todos los actores culturales emergentes de nuestro departamento, así como a los ya establecidos. Tenemos proyectado para el año que viene lanzar unos fondos de cultura, porque nos hemos dado cuenta que realmente tenemos muchísimo potencial dentro del departamento de Caaguazú. A poco tiempo de la asunción del gobernador ya hemos estado lanzando varios proyectos, varias activaciones turísticas. Tenemos siete distritos activados”, anunció Zacarías.

Agregó: “En lo que resta del año, es la iniciativa de la feria del libro que vuelve después de 5 años y, por último, sería nuestra feria navideña, así como el lanzamiento del operativo verano dentro de nuestros 7 distritos activados. También comentar que somos parte de la ruta turística jesuítica, porque tenemos la iglesia de San Joaquín, la única iglesia de adobe en todo el Paraguay, y probablemente del mundo. Hemos activado artesanos, tenemos una red de gestores culturales y turísticos, hemos conformado el Consejo de Turismo también; hemos rehabilitado la Biblioteca Departamental, así que venimos con proyectos muy importantes dentro de este año y con miras a seguir creciendo. La idea es que este año podamos instalar estos proyectos, que van a ir creciendo a medida que pasa el tiempo dentro de la gestión del gobernador Marcelo Soto”.

Lea también: Festival Mundial del Arpa confirma programación en homenaje a Lorenzo Leguizamón

En el año 2025 se celebrará el centenario de la creación de la guarania por José Asunción Flores, y se espera que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocida abreviadamente como Unesco, que se reunirá en Asunción del 2 al 7 de diciembre, define la postulación de esta música paraguaya como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad. Al respecto, Romina Zacarías señaló a La Nación un proyecto que ocurrirá a fines de este mes en su departamento.

“Nosotros, con mucho entusiasmo, ya voy a anunciar que estamos lanzando seis guaranias inéditas del cantautor ovetense Eduardo Andino, esto se va a realizar en el marco de la Feria del Libro, donde también vamos a tener la presencia de APA (Autores Paraguayos Asociados) y su director David Portillo, que está justamente con uno de los proyectos justamente, uno de los impulsores de la gestión de la guarania como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, sabemos que la Unesco desembarca en diciembre”, expresó.

“Así que nosotros como Gobernación vamos a apoyar eso, y probablemente vamos a ser la primera gobernación en tener esta iniciativa del apoyo a la guarania. Así que el miércoles 30 de octubre, el señor David Portillo va a estar brindando una conferencia sobre los 100 años de la guarania, dentro de lo que es su proyecto, ya enmarcado en el año que viene, que la guarania cumple 100 años, y también lanzando estas guaranias inéditas de nuestro compueblano cantautor Eduardo Andino”, puntualizó la titular de Cultura y Turismo de Caaguazú.

Este martes 1 de octubre, el maestro Remigio Pereira hubiera cumplido 63 años de edad, por lo que será homenajeado hoy desde las 18:00, con acceso libre y gratuito en Punta Karapá del barrio Ricardo Brugada (Chacarita) de Asunción, con actuaciones de la Jazz Band de la Policía Nacional, el Ensamble Fusión de la OSN (Orquesta Sinfónica Nacional), Purahéi Soul, Band’Elaschica, ensamble de clarinetes de la Licenciatura en Música de la UNA (Universidad Nacional de Asunción), Ensamble Palito Miranda, Galoperas de la Chacarita, entre otros.

“Este martes 1 de octubre, estaremos rindiendo un tributo musical a quien fuera uno de los más grandes exponentes del trombón en Paraguay y en la región, así también muy reconocido como compositor y arreglador musical: el gran maestro Remigio Pereira. En el día de su cumpleaños lo estaremos recordando a pura música”, comentó Alejandra Velázquez, docente del Conservatorio Nacional de Música (Conamu) y directora de la Banda Folklórica de la SNC (Secretaría Nacional de Cultura) y la Orquesta Sinfónica de Fernando de la Mora.

“Les esperamos a todos para pasar una velada musical extraordinaria recordando a un gran maestro e intérprete del trombón y su prolífica carrera como compositor y formador de varias generaciones”, agregó Velázquez. El evento artístico cuenta con el apoyo de la Fundación Arturo Pereira para la difusión de la Cultura Popular, el Museo José Asunción Flores, y de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

Lea más: Sonidos de la Tierra celebra 22 años y cierra la Ruta de Festivales en Caaguazú

Nacido en Asunción, el 1 de octubre en 1961, Remigio Pereira era hijo del gran violinista Arturo Pereira (1923-1994), apodado el ravelero de Punta Karapá. Con dicha ascendencia musical, ingresó como aprendiz en la Banda de la Policía en 1974 y realizó sus estudios en el Conservatorio Municipal de Música “Agustín Pío Barrios” de Asunción, donde obtuvo el título de Profesor Superior de Teoría, Solfeo y Trombón, en 1987.

Profundizó sus conocimientos de armonía con los profesores César Medina, Nelly Jiménez, Luis Cañete, Kuky Rey y Florentín Giménez. Luego realizó diversos cursos de perfeccionamiento de trombón, en la Escuela de Música de la Ciudad de Brasilia, con profesores de Estados Unidos, Francia y Michael Clarke, de la Orquesta Sinfónica Estadual de la Ciudad de Sao Paulo (Brasil), entre otros. También participó en talleres de jazz con Carlos Francetti, Ricardo Lew (Argentina), Pharohat Sanders, Luis Martínez (Estados Unidos), Conrad Herwig (Estados Unidos), Irvin Wagner (Estados Unidos).

Además, estudió Dirección Orquestal con los maestros Florentín Giménez (Paraguay), Darío Sotelo (Brasil) y Luis Martínez (Estados Unidos). En la Banda de la Policía Nacional trabajó como solista de trombón. También fue músico solista de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), como también profesor adjunto de la cátedra de Trombón y Trompeta de la Licenciatura en Música de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Lea también: Americas Society presenta su Primer Concurso de Composición

Fue docente de la especialidad de jazz, en el curso Trombonanza, realizado en la ciudad de Santa Fe (Argentina), entre otros cursos, talleres y seminarios internacionales. Participó en importantes festivales en México, Mar del Plata, Antofagasta, Bariloche, Valparaíso y Viña del Mar, así como en el Festival Internacional de Jazz de Asunción de 2003, entre otros. Además realizó grabaciones como solista, con agrupaciones de cámara y orquestas, tanto en Paraguay como en el extranjero.

Pereira compuso varias piezas, como el “Concertino para fagot y orquesta”, que estrenó en 2012 y que dedicó al fagotista español Javier Abad, que se incorporó a la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay en dicho año, dedicándose también a la enseñanza. En 2014 presentó “Rituales Kamba cuá” basándose en ritmos afroamericanos, dedicada a la compañía de ballet Kamba Cuá. Falleció el 8 de marzo de 2022, en Asunción, víctima de complicaciones del covid-19.