Paola Irún toma la esencia de la creación de Edda de los Ríos como punto de partida y con En Borrador crea su versión libre Kuña Rekove (pave'ỹ). El estreno está pautado para el 22 de julio, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, a las 20:30.

Edda de los Ríos (1942-2007) dejó un importante legado al teatro paraguayo y para las futuras generaciones. A una década de su partida y en el aniversario 75 de su nacimiento, será recordada con la obra – itinerante – homenaje, inspirada en la obra original Kuña Rekove (2000), de Edda de los Ríos.

Kuña Rekove es una obra de teatro escrita por Edda de los Ríos, quien se basó en testimonios reales de mujeres campesinas, compilados en el libro Pintadas por sí mismas. Historia de diez vidas (1986), de Marilyn Godoy, Olga Caballero y Manuelita Escobar.

"A partir de la obra original, abrimos el espectro a mujeres en general con nuevos testimonios hacia una diversidad con un tratamiento experimental", expresó y añadió que tomó historias reales de siete mujeres para construir la obra.

Esta nueva obra, en la que Irún se encuentra trabajando desde el 2016, contará con la participación de las actrices-creadoras Regina Bachero, Kathia García y Ruth Ferreira. Complementan la puesta en escena Dahia Valenzuela y Margie Nielsen, desarrollando la dramaturgia musical. Carlo Spatuzza está a cargo de la dirección de Arte; Manuel Alviso en asistencia de dirección y producción general.

Edda de los Ríos fue actriz, directora, dramaturga e investigadora teatral; gestora cultural, docente, política y comunicadora.

Es recordada por su prolífica labor artística, por haber sido impulsora y gestora de la cultura y del teatro paraguayo.

Como actriz, protagonizó más de sesenta obras representadas tanto en Paraguay como en el exterior. En su rol de directora y dramaturga, transmitió sus conocimientos a través de la docencia.

Trabajó en radio y televisión (en Paraguay, España e Italia), colaboró con importantes diarios locales y medios extranjeros.

Fue socia fundadora del Centro Paraguayo del Teatro (CEPATE) y miembro de numerosas asociaciones artísticas.

La obra – itinerante – homenaje será representada en los teatros en los que Edda cimentó su carrera artística, los más emblemáticos de Asunción.

28 de julio, Auditorio Amba'y de la Universidad del Norte, 21:00 horas. Función exclusiva para alumnos, maestros y funcionarios de la UniNorte.

4 de agosto, Auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural Juan de Salazar, 21:00 horas. Función gratuita y abierta al público en general.

11 de agosto, Teatro de las Américas del CCPA, 21:00 horas. Función gratuita y abierta al público en general

18 de agosto, sala Molière de la Alianza Francesa, 21 horas. Función gratuita y abierta al público en general

24 de agosto, auditorio de la Biblioteca del Congreso Nacional, 19:00. Función gratuita y abierta al público en general.

Kuña Rekove (pave'y) es posible gracias a un esfuerzo conjunto de El Centro Cultural de la República El Cabildo, la Universidad del Norte y la familia de Edda de los Ríos.

En Borrador… Teatro en construcción es una compañía de teatro multidisciplinario y experimental que crea una obra inédita desde un punto de partida específico hasta la escena, en un formato laboratorio y colaboración entre elenco creador, director-dramaturgo y artistas colaboradores de distintas disciplinas.

Desde su creación en el 2009, la compañía ya presentó nueve eventos teatrales y visitó varios escenarios y festivales internacionales así como la participación en congresos/charlas compartiendo su método de creación.